Logo
Nevíte si rady? Zavolejte.
(Po-Pá, 9:30-15:30 hod.)
0 ks
za 0 Kč
Nákupní košík je prázdný
Potřebujete poradit? Neváhejte nás kontaktovat.
Nakupte ještě za 5 000 Kč bez DPH a máte dopravu ZDARMA
Novinky
11.11.2026
Nové díly skladem pro veterány ŠKODA | Listopad 2026
Do nabídky ForVeteran přibyly náhradní díly pro veterány ŠKODA. Vybrali jsme dvanáct položek pro opravy motoru, spojky, startéru i předních směrovek. ... číst celé
02.11.2026
Vzpomínky jedou s námi: podzim s veteránem a ForVeteran
Některá auta nás provázejí déle než jednu sezónu. Uchovávají rodinné příběhy, společné cesty i vzpomínky na lidi, kteří nás naučili mít veterány r... číst celé
15.10.2026
FORVETERAN V NOVÉ PODOBĚ!
Modernější e-shop. Nový technický průvodce. Odborné články a návody. Ještě více informací pro vaše veterány ŠKODA. Nová kapitola ForVeteranFO... číst celé
Zobrazit všechny novinky
Blog
Dušičky a poslední podzimní vyjížďka veteránem: vzpomínky, které jedou s námi Dušičky a poslední podzimní vyjížďka veteránem: vzpomínky, které jedou s námi
Dušičky, rodinné vzpomínky a poslední podzimní cesta se Škodovkou. Kam vyrazit, kdy raději zůstat doma a jak po návratu navázat zazimováním. číst celé
Poslední projížďka sezóny: Jak správně zazimovat veterána ŠKODA a připravit ho na jaro Poslední projížďka sezóny: Jak správně zazimovat veterána ŠKODA a připravit ho na jaro
Podzim, Dušičky a poslední kilometry sezóny. Jak připravit historickou Škodovku na zimní odpočinek, naplánovat servis a na jaře bezpečně vyjet. Včetně... číst celé
Chováme se ekologicky: jak ve ForVeteran dáváme obalům další život Chováme se ekologicky: jak ve ForVeteran dáváme obalům další život
Ve ForVeteran dáváme další využití krabicím, kartonu i tubusům od fólií a třídíme odpad. Nahlédněte do našeho balení a zjistěte, jak spojujeme péči o ... číst celé
Zobrazit všechny články
Nepropásněte novinky, akce a slevy!

Mějte přehled o nových produktech. Můžete se kdykoli odhlásit. Informace zasíláme jednou za měsíc. 

ForVeteran - AUTODÍLY
ForVeteran – autodíly pro veterány

Náhradní díly pro veterány ŠKODA

Specializujeme se na náhradní díly, repase originálních součástí a zakázkovou výrobu pro historické vozy ŠKODA.

Proč ForVeteran?

✓ Zboží skladem k odeslání
✓ Nové, repasované i použité díly
✓ Repase originálních součástí
✓ Zakázková a malosériová výroba
✓ Odborné poradenství
✓ Zasíláme po ČR i do zahraničí

NÁHRADNÍ DÍLY

Náhradní díly pro historické vozy ŠKODA. Nabízíme nové díly, novovýrobu, repasované originální součásti i kontrolované použité díly.

✓ Zboží skladem
✓ Expedice do 3 dnů
✓ Odborné poradenství
NÁHRADNÍ DÍLY

RENOVUJEME

Vracíme původní díly zpět do provozu. Provádíme repase brzdových součástí, náprav, řízení, startérů, dynam, alternátorů, rozdělovačů, karburátorů a dalších originálních dílů.

REPASE DÍLŮ

NENAŠLI JSTE DÍL?

Některé obtížně dostupné díly dokážeme zajistit, repasovat nebo vyrobit. Nabízíme také zakázkovou a malosériovou výrobu vybraných součástí.

KONTAKTUJTE NÁS

RADY, NÁVODY A HISTORIE

Technické články, informace o opravách a renovacích, historie vozů ŠKODA a praktické informace pro majitele veteránů.

PŘEJÍT NA ČLÁNKY

O FORVETERAN

Specializujeme se na díly a služby pro historické automobily. Důraz klademe na správné použití dílů, technické poradenství a zachování původních součástí tam, kde je jejich repase možná.

VÍCE O NÁS

DÁRKOVÉ POUKAZY

Nevíte, jaký díl vybrat? Dárkový poukaz ForVeteran potěší každého majitele nebo renovátora historického vozu.

DÁRKOVÉ POUKAZY
ForVeteran – náhradní díly, repase a servis pro veterány ŠKODA Kontaktujte ForVeteran
Autodíly pro veterány
  1. Úvod
  2. ŠKODA 1203 – technické údaje, svíčky a údržba
ŠKODA 1203 – technické údaje, svíčky a údržba
FORVETERAN · TECHNICKÝ PRŮVODCE

ŠKODA 1203

Technické údaje, svíčky, náplně a údržba pro ŠKODA 1203. Vyberte odpovídající provedení níže. U výrobních změn rozhoduje také kód motoru, výbava a skutečně namontované součásti.

Technická karta vozu

VAN — provedení původního návodu 1971

Údaje konkrétního vydání 1971. Rozsah aplikace moderní svíčky podle katalogu není dokladem původního výkonu.

Motorový olej

Množství / vymezení
3,0 l
Původní předpis výrobce

Detergentní HD: M6AD SAE 30, M4AD SAE 20W/20; viskozita podle teploty.

Dnešní doporučení ForVeteran

M6A podle dosavadní náplně; M6AD pro čistý motor vhodný pro detergentní olej. Rozhoduje také viskozita a teplota.

Oleje a maziva z naší nabídky

CARLINE M6A SAE 30 / API SB nebo M6AD SAE 40 / API SC/CB; SAE 40 pouze pro odpovídající teplý provoz.

Převodovka a diferenciál

Množství / vymezení
Převodovka 0,7 l; zadní rozvodovka 2,0 l (výměna cca 1,75 l)
Původní předpis výrobce

Převodovka a zadní rozvodovka: SAE 90 při −15 až +30 °C, SAE 80 při −30 až +5 °C.

Dnešní doporučení ForVeteran

PP90 / SAE 90; respektovat sezónní podmínky původního předpisu.

Oleje a maziva z naší nabídky

CARLINE GEAR 90 (API GL-4).

Ostatní provozní kapaliny

Chladicí kapalina
7,5 l
Doporučený typ
Destilovaná voda + čirý FRIDEX STABIL pro odpovídající starší chladicí soustavy; koncentrát ředit podle aktuální etikety. Kde je předepsána G11/G48 (typ C), zachovejte tento předpis. FRIDEX STABIL a G11/G48 vzájemně nemíchejte. Před změnou typu vypustit a vyčistit soustavu podle servisního postupu; ověřit materiály, těsnění a stávající náplň. Samotná voda nechrání před mrazem a nenahrazuje antikorozní přísady.
Brzdová kapalina
0,6 l
Původní brzdová kapalina / předpis
Samostatný dobový předpis konkrétního roku a provedení zde není potvrzen.
Dnešní náplň a podmínky náhrady
Typ potvrdit podle konkrétního roku a provedení soustavy. Neznámou kapalinu nedolévat podle barvy; nemíchat odlišné chemické typy. Při přechodu na jiný typ brzdové kapaliny je v rámci tohoto servisního postupu nutná výměna všech gumiček, těsnění, manžet, pryžových hadic a dalších pryžových částí brzdové soustavy za díly určené pro novou kapalinu. Soustavu je nutné rozebrat, úplně odstranit původní náplň, odborně vyčistit, znovu sestavit, naplnit, odvzdušnit a ověřit její těsnost a funkci. Pouhé vypuštění nebo proplach nestačí. Běžná výměna stejného předepsaného typu kapaliny není přechodem na jiný typ.
Palivová nádrž
40 l
Převodka řízení
0,35 l
Mazivo řízení
Převodový olej podle samostatného předpisu řízení; PP90 jen pro odpovídající konstrukci. Únik neopravovat libovolným tukem.
Ostřikovače
Podle skutečně namontované nádobky; jednotná kapacita není doložena.

Zapalovací svíčky

Dnešní náhrada BRISK
N17C — katalogová aplikace pro 1,2 l / 36 kW do 12/1972, mezera 0,6 mm. Příručka 1971 uvádí výkon jinými normami; shodu motoru ověřit, typ karoserie sám o sobě ji nepotvrzuje.Podmíněná náhrada; čtěte uvedené vymezení.Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.
Mezera elektrod
0,6 mm
Poznámka
V nabídce.

Karburátor / vstřikování

Karburátor / vstřikování
JIKOV 3098 — původní návod 1971, s. 6.

Rozdělovač a zapalování

Rozdělovač
PAL MAGNETON 443 213 204.36 — původní návod 1971.

Motor

Zdvihový objem
1221 cm³
Konstrukce motoru
Čtyřdobý zážehový řadový čtyřválec OHV
Výkon a norma
33,1 kW ČSN / 37,5 kW SAE
Kompresní poměr
7,8 : 1
Ventilové vůle za studena
Sací 0,15 mm / výfukové 0,20 mm
Pořadí zapalování
1–3–4–2
Vrtání × zdvih
72 × 75 mm
Největší točivý moment
8,8 daN·m SAE (88 N·m); otáčky v tabulce neuvedeny
Číslování válců
Podle čísel odlitých na hlavě válců; kabely připojit dle pořadí zapalování 1–3–4–2

Převodovka, převody a spojka

Převodovka
Mechanická, 4 stupně vpřed + zpětný chod
Synchronizace
II., III. a IV. stupeň
Spojka
Suchá jednokotoučová
Stálý převod
5,86
Ovládání spojky
Hydraulické
Převodové poměry
I 4,27; II 2,46; III 1,51; IV 1,00; R 5,61

Karoserie a koncepce vozu

Umístění motoru
Podélně vpředu, mezi předními sedadly
Pohon kol
Zadní kola
Typ karoserie
Skříňová dodávka, 4 dveře
Počet míst
2
Nosná konstrukce
Samonosná celokovová — u ROL zvlášť nákladní plošina

Brzdy, nápravy a řízení

Řízení
Šroubem a maticí, samostatné řídicí tyče pro každé kolo
Přední brzdy
Bubnové
Zadní brzdy
Bubnové
Počet brzdových okruhů
1 — původní společný kapalinový systém
Parkovací brzda
Mechanická na zadní kola
Přední náprava
Lichoběžníková; vinuté pružiny, teleskopické tlumiče, stabilizátor
Zadní náprava
Kyvadlová; torzní tyče a pryžové pero, teleskopické tlumiče
Posilovač brzd
Bez posilovače — původní provedení 1971; konstrukční výklad továrních podkladů

Disky a pneumatiky

Rozteč kol
4 × 130 mm
Původní ráfek
4½ K × 15
Původní pneumatika
6.40–15 Extra Transport
Středový otvor / ET
Čeká na doplnění
Doložená radiální varianta
Čeká na doplnění
Tlak huštění
Vpředu 2,2; vzadu 2,5 kp/cm², dobový předpis pro původní pláště 6.40–15 Extra Transport

Rozměr v historické příručce neznamená schválení libovolné dnešní náhrady. Ověřte nosnost ráfku, rozteč, středový otvor, ET, profil patky, použití duše a zatěžovací i rychlostní index pláště. Rozměr musí odpovídat dokladům a skutečnému provedení vozu.

Elektrická soustava

Jmenovité napětí
12 V
Dobíjení
Dynamo 12 V / 300 W
Akumulátor
12 V / 50 Ah
Ukostření
Záporný pól akumulátoru spojený s kostrou vozu

Rozměry a hmotnosti

Délka
4520 mm
Šířka
1800 mm
Výška
1900 mm — zatížený vůz
Rozvor
2320 mm
Pohotovostní hmotnost
1170 kg
Vlastní / suchá hmotnost
1130 kg
Celková hmotnost
2120 kg

Hmotnosti a rozměry se vztahují k uvedené karoserii a vymezení. Pro provoz a povolené zatížení použijte údaje technického průkazu konkrétního vozu.

Servisní intervaly a mazací plán

V tabulce je praktický plán ForVeteran pro sezónní provoz. Dobový kilometrový předpis a kratší interval výrobce mají přednost. Pokud platí kilometry i čas, rozhoduje dřívější termín.

Náplň / místoKontrolaVýměna / údržba
Motorový olejHladina před delší jízdou a nejpozději po 500 km.5 000 km / 1 rok; současně filtr / údržba čističe dle jeho konstrukce.
Převodovka / rozvodovkaHladina a těsnost při ročním servisu; při úniku ihned.20 000 km / 3 roky při PP90. Každou oddělenou náplň ošetřit samostatně.
Chladicí kapalinaHladina za studena před delší jízdou; mrazuvzdornost před zimou.Při použití vhodného CARLINE G11 plánovat 2 roky; technický list uvádí obvykle 24–36 měsíců podle předpisu vozu. Jiná kapalina podle svého výrobce.
Brzdová kapalinaHladina před delší jízdou; stav a bod varu při servisu.1 rok pro konzervativní plán veterána; kratší předpis má přednost. Nezaměňovat pokles hladiny za běžnou spotřebu.
Převodka řízeníTěsnost, vůle a manžety při servisu.Kontrola hladiny a těsnosti při ročním servisu; původní kratší interval má přednost. Výměna při opravě nebo znečištění.
Mazací místa / ústřední mazáníPrůchodnost, čistota mazniček a přívod maziva.Určená mazací místa po 2 500 km / 6 měsících; zkontrolovat provedení náprav.
OstřikovačeZásoba a funkce před jízdou; zimní směs před mrazy.Doplňovat podle spotřeby; pevný interval výměny se nestanovuje. Pokud nejsou namontované, úkon odpadá.
Palivová nádržTěsnost, stav hadic a čerstvost paliva před jízdou.Pevná periodická výměna paliva není stanovena; po dlouhém odstavení zhodnotit palivo a znečištění nádrže.
Dobový servisní předpis modelu
Motor
Výměna oleje a vložky čističe po 5 000 km.
Převodovka / rozvodovka
Kontrola 5 000 km; výměna 20 000 km / 3 roky s PP90 (jiné původní oleje 2 roky).
Brzdová kapalina
Dobové doporučení 2–3 roky.
Mazací body
Určené body 2 500 km; rozsah se liší u provedení od roku 1974.

„Cca“ znamená orientační hodnotu. Celková kapacita, minimum/maximum na měrce a náplň při výměně nejsou stejný údaj. Brzdovou kapalinu ověřte podle těsnění a stávající náplně; potřebné množství na proplach je vyšší než objem soustavy.

Zdroje technických údajů

Dnešní náhrada BRISK — Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK. Pramen: ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA

Dnešní náhrada BRISK — ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.

Technická karta vozu

AMBULANCE — provedení původního návodu 1971

Údaje konkrétního vydání 1971. Rozsah aplikace moderní svíčky podle katalogu není dokladem původního výkonu.

Motorový olej

Množství / vymezení
3,0 l
Původní předpis výrobce

Detergentní HD: M6AD SAE 30, M4AD SAE 20W/20; viskozita podle teploty.

Dnešní doporučení ForVeteran

M6A podle dosavadní náplně; M6AD pro čistý motor vhodný pro detergentní olej. Rozhoduje také viskozita a teplota.

Oleje a maziva z naší nabídky

CARLINE M6A SAE 30 / API SB nebo M6AD SAE 40 / API SC/CB; SAE 40 pouze pro odpovídající teplý provoz.

Převodovka a diferenciál

Množství / vymezení
Převodovka 0,7 l; zadní rozvodovka 2,0 l (výměna cca 1,75 l)
Původní předpis výrobce

Převodovka a zadní rozvodovka: SAE 90 při −15 až +30 °C, SAE 80 při −30 až +5 °C.

Dnešní doporučení ForVeteran

PP90 / SAE 90; respektovat sezónní podmínky původního předpisu.

Oleje a maziva z naší nabídky

CARLINE GEAR 90 (API GL-4).

Ostatní provozní kapaliny

Chladicí kapalina
9,2 l
Doporučený typ
Destilovaná voda + čirý FRIDEX STABIL pro odpovídající starší chladicí soustavy; koncentrát ředit podle aktuální etikety. Kde je předepsána G11/G48 (typ C), zachovejte tento předpis. FRIDEX STABIL a G11/G48 vzájemně nemíchejte. Před změnou typu vypustit a vyčistit soustavu podle servisního postupu; ověřit materiály, těsnění a stávající náplň. Samotná voda nechrání před mrazem a nenahrazuje antikorozní přísady.
Brzdová kapalina
0,6 l
Původní brzdová kapalina / předpis
Samostatný dobový předpis konkrétního roku a provedení zde není potvrzen.
Dnešní náplň a podmínky náhrady
Typ potvrdit podle konkrétního roku a provedení soustavy. Neznámou kapalinu nedolévat podle barvy; nemíchat odlišné chemické typy. Při přechodu na jiný typ brzdové kapaliny je v rámci tohoto servisního postupu nutná výměna všech gumiček, těsnění, manžet, pryžových hadic a dalších pryžových částí brzdové soustavy za díly určené pro novou kapalinu. Soustavu je nutné rozebrat, úplně odstranit původní náplň, odborně vyčistit, znovu sestavit, naplnit, odvzdušnit a ověřit její těsnost a funkci. Pouhé vypuštění nebo proplach nestačí. Běžná výměna stejného předepsaného typu kapaliny není přechodem na jiný typ.
Palivová nádrž
40 l
Převodka řízení
0,35 l
Mazivo řízení
Převodový olej podle samostatného předpisu řízení; PP90 jen pro odpovídající konstrukci. Únik neopravovat libovolným tukem.
Ostřikovače
Podle skutečně namontované nádobky; jednotná kapacita není doložena.

Zapalovací svíčky

Dnešní náhrada BRISK
N17C — katalogová aplikace pro 1,2 l / 36 kW do 12/1972, mezera 0,6 mm. Příručka 1971 uvádí výkon jinými normami; shodu motoru ověřit, typ karoserie sám o sobě ji nepotvrzuje.Podmíněná náhrada; čtěte uvedené vymezení.Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.
Mezera elektrod
0,6 mm
Poznámka
V nabídce.

Karburátor / vstřikování

Karburátor / vstřikování
JIKOV 3098 — původní návod 1971, s. 6.

Rozdělovač a zapalování

Rozdělovač
PAL MAGNETON 443 213 204.36 — původní návod 1971.

Motor

Zdvihový objem
1221 cm³
Konstrukce motoru
Čtyřdobý zážehový řadový čtyřválec OHV
Výkon a norma
33,1 kW ČSN / 37,5 kW SAE
Kompresní poměr
7,8 : 1
Ventilové vůle za studena
Sací 0,15 mm / výfukové 0,20 mm
Pořadí zapalování
1–3–4–2
Vrtání × zdvih
72 × 75 mm
Největší točivý moment
8,8 daN·m SAE (88 N·m); otáčky v tabulce neuvedeny
Číslování válců
Podle čísel odlitých na hlavě válců; kabely připojit dle pořadí zapalování 1–3–4–2

Převodovka, převody a spojka

Převodovka
Mechanická, 4 stupně vpřed + zpětný chod
Synchronizace
II., III. a IV. stupeň
Spojka
Suchá jednokotoučová
Stálý převod
5,86
Ovládání spojky
Hydraulické
Převodové poměry
I 4,27; II 2,46; III 1,51; IV 1,00; R 5,61

Karoserie a koncepce vozu

Umístění motoru
Podélně vpředu, mezi předními sedadly
Pohon kol
Zadní kola
Typ karoserie
Zdravotnický vůz, 4 dveře
Počet míst
4 + 1 podle příručky; navíc lůžko a křeslo
Nosná konstrukce
Samonosná celokovová — u ROL zvlášť nákladní plošina

Brzdy, nápravy a řízení

Řízení
Šroubem a maticí, samostatné řídicí tyče pro každé kolo
Přední brzdy
Bubnové
Zadní brzdy
Bubnové
Počet brzdových okruhů
1 — původní společný kapalinový systém
Parkovací brzda
Mechanická na zadní kola
Přední náprava
Lichoběžníková; vinuté pružiny, teleskopické tlumiče, stabilizátor
Zadní náprava
Kyvadlová; torzní tyče a pryžové pero, teleskopické tlumiče
Posilovač brzd
Bez posilovače — původní provedení 1971; konstrukční výklad továrních podkladů

Disky a pneumatiky

Rozteč kol
4 × 130 mm
Původní ráfek
4½ K × 15
Původní pneumatika
6.40–15 Extra Transport
Středový otvor / ET
Čeká na doplnění
Doložená radiální varianta
Čeká na doplnění
Tlak huštění
Vpředu 2,2; vzadu 2,2 kp/cm², dobový předpis pro původní pláště 6.40–15 Extra Transport

Rozměr v historické příručce neznamená schválení libovolné dnešní náhrady. Ověřte nosnost ráfku, rozteč, středový otvor, ET, profil patky, použití duše a zatěžovací i rychlostní index pláště. Rozměr musí odpovídat dokladům a skutečnému provedení vozu.

Elektrická soustava

Jmenovité napětí
12 V
Dobíjení
Dynamo 12 V / 300 W
Akumulátor
12 V / 50 Ah
Ukostření
Záporný pól akumulátoru spojený s kostrou vozu

Rozměry a hmotnosti

Délka
4520 mm
Šířka
1800 mm
Výška
1900 mm — zatížený vůz
Rozvor
2320 mm
Pohotovostní hmotnost
1320 kg
Vlastní / suchá hmotnost
1280 kg
Celková hmotnost
1960 kg

Hmotnosti a rozměry se vztahují k uvedené karoserii a vymezení. Pro provoz a povolené zatížení použijte údaje technického průkazu konkrétního vozu.

Servisní intervaly a mazací plán

V tabulce je praktický plán ForVeteran pro sezónní provoz. Dobový kilometrový předpis a kratší interval výrobce mají přednost. Pokud platí kilometry i čas, rozhoduje dřívější termín.

Náplň / místoKontrolaVýměna / údržba
Motorový olejHladina před delší jízdou a nejpozději po 500 km.5 000 km / 1 rok; současně filtr / údržba čističe dle jeho konstrukce.
Převodovka / rozvodovkaHladina a těsnost při ročním servisu; při úniku ihned.20 000 km / 3 roky při PP90. Každou oddělenou náplň ošetřit samostatně.
Chladicí kapalinaHladina za studena před delší jízdou; mrazuvzdornost před zimou.Při použití vhodného CARLINE G11 plánovat 2 roky; technický list uvádí obvykle 24–36 měsíců podle předpisu vozu. Jiná kapalina podle svého výrobce.
Brzdová kapalinaHladina před delší jízdou; stav a bod varu při servisu.1 rok pro konzervativní plán veterána; kratší předpis má přednost. Nezaměňovat pokles hladiny za běžnou spotřebu.
Převodka řízeníTěsnost, vůle a manžety při servisu.Kontrola hladiny a těsnosti při ročním servisu; původní kratší interval má přednost. Výměna při opravě nebo znečištění.
Mazací místa / ústřední mazáníPrůchodnost, čistota mazniček a přívod maziva.Určená mazací místa po 2 500 km / 6 měsících; zkontrolovat provedení náprav.
OstřikovačeZásoba a funkce před jízdou; zimní směs před mrazy.Doplňovat podle spotřeby; pevný interval výměny se nestanovuje. Pokud nejsou namontované, úkon odpadá.
Palivová nádržTěsnost, stav hadic a čerstvost paliva před jízdou.Pevná periodická výměna paliva není stanovena; po dlouhém odstavení zhodnotit palivo a znečištění nádrže.
Dobový servisní předpis modelu
Motor
Výměna oleje a vložky čističe po 5 000 km.
Převodovka / rozvodovka
Kontrola 5 000 km; výměna 20 000 km / 3 roky s PP90 (jiné původní oleje 2 roky).
Brzdová kapalina
Dobové doporučení 2–3 roky.
Mazací body
Určené body 2 500 km; rozsah se liší u provedení od roku 1974.

„Cca“ znamená orientační hodnotu. Celková kapacita, minimum/maximum na měrce a náplň při výměně nejsou stejný údaj. Brzdovou kapalinu ověřte podle těsnění a stávající náplně; potřebné množství na proplach je vyšší než objem soustavy.

Zdroje technických údajů

Dnešní náhrada BRISK — Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK. Pramen: ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA

Dnešní náhrada BRISK — ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.

Technická karta vozu

MINIBUS — provedení původního návodu 1971

Údaje konkrétního vydání 1971. Rozsah aplikace moderní svíčky podle katalogu není dokladem původního výkonu.

Motorový olej

Množství / vymezení
3,0 l
Původní předpis výrobce

Detergentní HD: M6AD SAE 30, M4AD SAE 20W/20; viskozita podle teploty.

Dnešní doporučení ForVeteran

M6A podle dosavadní náplně; M6AD pro čistý motor vhodný pro detergentní olej. Rozhoduje také viskozita a teplota.

Oleje a maziva z naší nabídky

CARLINE M6A SAE 30 / API SB nebo M6AD SAE 40 / API SC/CB; SAE 40 pouze pro odpovídající teplý provoz.

Převodovka a diferenciál

Množství / vymezení
Převodovka 0,7 l; zadní rozvodovka 2,0 l (výměna cca 1,75 l)
Původní předpis výrobce

Převodovka a zadní rozvodovka: SAE 90 při −15 až +30 °C, SAE 80 při −30 až +5 °C.

Dnešní doporučení ForVeteran

PP90 / SAE 90; respektovat sezónní podmínky původního předpisu.

Oleje a maziva z naší nabídky

CARLINE GEAR 90 (API GL-4).

Ostatní provozní kapaliny

Chladicí kapalina
9,2 l
Doporučený typ
Destilovaná voda + čirý FRIDEX STABIL pro odpovídající starší chladicí soustavy; koncentrát ředit podle aktuální etikety. Kde je předepsána G11/G48 (typ C), zachovejte tento předpis. FRIDEX STABIL a G11/G48 vzájemně nemíchejte. Před změnou typu vypustit a vyčistit soustavu podle servisního postupu; ověřit materiály, těsnění a stávající náplň. Samotná voda nechrání před mrazem a nenahrazuje antikorozní přísady.
Brzdová kapalina
0,6 l
Původní brzdová kapalina / předpis
Samostatný dobový předpis konkrétního roku a provedení zde není potvrzen.
Dnešní náplň a podmínky náhrady
Typ potvrdit podle konkrétního roku a provedení soustavy. Neznámou kapalinu nedolévat podle barvy; nemíchat odlišné chemické typy. Při přechodu na jiný typ brzdové kapaliny je v rámci tohoto servisního postupu nutná výměna všech gumiček, těsnění, manžet, pryžových hadic a dalších pryžových částí brzdové soustavy za díly určené pro novou kapalinu. Soustavu je nutné rozebrat, úplně odstranit původní náplň, odborně vyčistit, znovu sestavit, naplnit, odvzdušnit a ověřit její těsnost a funkci. Pouhé vypuštění nebo proplach nestačí. Běžná výměna stejného předepsaného typu kapaliny není přechodem na jiný typ.
Palivová nádrž
40 l
Převodka řízení
0,35 l
Mazivo řízení
Převodový olej podle samostatného předpisu řízení; PP90 jen pro odpovídající konstrukci. Únik neopravovat libovolným tukem.
Ostřikovače
Podle skutečně namontované nádobky; jednotná kapacita není doložena.

Zapalovací svíčky

Dnešní náhrada BRISK
N17C — katalogová aplikace pro 1,2 l / 36 kW do 12/1972, mezera 0,6 mm. Příručka 1971 uvádí výkon jinými normami; shodu motoru ověřit, typ karoserie sám o sobě ji nepotvrzuje.Podmíněná náhrada; čtěte uvedené vymezení.Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.

Karburátor / vstřikování

Karburátor / vstřikování
JIKOV 3098 — původní návod 1971, s. 6.

Rozdělovač a zapalování

Rozdělovač
PAL MAGNETON 443 213 204.36 — původní návod 1971.

Motor

Zdvihový objem
1221 cm³
Konstrukce motoru
Čtyřdobý zážehový řadový čtyřválec OHV
Výkon a norma
33,1 kW ČSN / 37,5 kW SAE
Kompresní poměr
7,8 : 1
Ventilové vůle za studena
Sací 0,15 mm / výfukové 0,20 mm
Pořadí zapalování
1–3–4–2
Vrtání × zdvih
72 × 75 mm
Největší točivý moment
8,8 daN·m SAE (88 N·m); otáčky v tabulce neuvedeny
Číslování válců
Podle čísel odlitých na hlavě válců; kabely připojit dle pořadí zapalování 1–3–4–2

Převodovka, převody a spojka

Převodovka
Mechanická, 4 stupně vpřed + zpětný chod
Synchronizace
II., III. a IV. stupeň
Spojka
Suchá jednokotoučová
Stálý převod
5,86
Ovládání spojky
Hydraulické
Převodové poměry
I 4,27; II 2,46; III 1,51; IV 1,00; R 5,61

Karoserie a koncepce vozu

Umístění motoru
Podélně vpředu, mezi předními sedadly
Pohon kol
Zadní kola
Typ karoserie
Minibus
Počet míst
8 včetně řidiče
Nosná konstrukce
Samonosná celokovová — u ROL zvlášť nákladní plošina

Brzdy, nápravy a řízení

Řízení
Šroubem a maticí, samostatné řídicí tyče pro každé kolo
Přední brzdy
Bubnové
Zadní brzdy
Bubnové
Počet brzdových okruhů
1 — původní společný kapalinový systém
Parkovací brzda
Mechanická na zadní kola
Přední náprava
Lichoběžníková; vinuté pružiny, teleskopické tlumiče, stabilizátor
Zadní náprava
Kyvadlová; torzní tyče a pryžové pero, teleskopické tlumiče
Posilovač brzd
Bez posilovače — původní provedení 1971; konstrukční výklad továrních podkladů

Disky a pneumatiky

Rozteč kol
4 × 130 mm
Původní ráfek
4½ K × 15
Původní pneumatika
6.40–15 Extra Transport
Středový otvor / ET
Čeká na doplnění
Doložená radiální varianta
Čeká na doplnění
Tlak huštění
Vpředu 2,2; vzadu 2,5 kp/cm², dobový předpis pro původní pláště 6.40–15 Extra Transport

Rozměr v historické příručce neznamená schválení libovolné dnešní náhrady. Ověřte nosnost ráfku, rozteč, středový otvor, ET, profil patky, použití duše a zatěžovací i rychlostní index pláště. Rozměr musí odpovídat dokladům a skutečnému provedení vozu.

Elektrická soustava

Jmenovité napětí
12 V
Dobíjení
Dynamo 12 V / 300 W
Akumulátor
12 V / 50 Ah
Ukostření
Záporný pól akumulátoru spojený s kostrou vozu

Rozměry a hmotnosti

Pohotovostní hmotnost
1210 / 1260 kg — Standard / de Luxe
Celková hmotnost
1960 kg

Hmotnosti a rozměry se vztahují k uvedené karoserii a vymezení. Pro provoz a povolené zatížení použijte údaje technického průkazu konkrétního vozu.

Servisní intervaly a mazací plán

V tabulce je praktický plán ForVeteran pro sezónní provoz. Dobový kilometrový předpis a kratší interval výrobce mají přednost. Pokud platí kilometry i čas, rozhoduje dřívější termín.

Náplň / místoKontrolaVýměna / údržba
Motorový olejHladina před delší jízdou a nejpozději po 500 km.5 000 km / 1 rok; současně filtr / údržba čističe dle jeho konstrukce.
Převodovka / rozvodovkaHladina a těsnost při ročním servisu; při úniku ihned.20 000 km / 3 roky při PP90. Každou oddělenou náplň ošetřit samostatně.
Chladicí kapalinaHladina za studena před delší jízdou; mrazuvzdornost před zimou.Při použití vhodného CARLINE G11 plánovat 2 roky; technický list uvádí obvykle 24–36 měsíců podle předpisu vozu. Jiná kapalina podle svého výrobce.
Brzdová kapalinaHladina před delší jízdou; stav a bod varu při servisu.1 rok pro konzervativní plán veterána; kratší předpis má přednost. Nezaměňovat pokles hladiny za běžnou spotřebu.
Převodka řízeníTěsnost, vůle a manžety při servisu.Kontrola hladiny a těsnosti při ročním servisu; původní kratší interval má přednost. Výměna při opravě nebo znečištění.
Mazací místa / ústřední mazáníPrůchodnost, čistota mazniček a přívod maziva.Určená mazací místa po 2 500 km / 6 měsících; zkontrolovat provedení náprav.
OstřikovačeZásoba a funkce před jízdou; zimní směs před mrazy.Doplňovat podle spotřeby; pevný interval výměny se nestanovuje. Pokud nejsou namontované, úkon odpadá.
Palivová nádržTěsnost, stav hadic a čerstvost paliva před jízdou.Pevná periodická výměna paliva není stanovena; po dlouhém odstavení zhodnotit palivo a znečištění nádrže.
Dobový servisní předpis modelu
Motor
Výměna oleje a vložky čističe po 5 000 km.
Převodovka / rozvodovka
Kontrola 5 000 km; výměna 20 000 km / 3 roky s PP90 (jiné původní oleje 2 roky).
Brzdová kapalina
Dobové doporučení 2–3 roky.
Mazací body
Určené body 2 500 km; rozsah se liší u provedení od roku 1974.

„Cca“ znamená orientační hodnotu. Celková kapacita, minimum/maximum na měrce a náplň při výměně nejsou stejný údaj. Brzdovou kapalinu ověřte podle těsnění a stávající náplně; potřebné množství na proplach je vyšší než objem soustavy.

Zdroje technických údajů

Dnešní náhrada BRISK — Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK. Pramen: ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA

Dnešní náhrada BRISK — ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.

Technická karta vozu

COM — provedení původního návodu 1971

Údaje konkrétního vydání 1971. Rozsah aplikace moderní svíčky podle katalogu není dokladem původního výkonu.

Motorový olej

Množství / vymezení
3,0 l
Původní předpis výrobce

Detergentní HD: M6AD SAE 30, M4AD SAE 20W/20; viskozita podle teploty.

Dnešní doporučení ForVeteran

M6A podle dosavadní náplně; M6AD pro čistý motor vhodný pro detergentní olej. Rozhoduje také viskozita a teplota.

Oleje a maziva z naší nabídky

CARLINE M6A SAE 30 / API SB nebo M6AD SAE 40 / API SC/CB; SAE 40 pouze pro odpovídající teplý provoz.

Převodovka a diferenciál

Množství / vymezení
Převodovka 0,7 l; zadní rozvodovka 2,0 l (výměna cca 1,75 l)
Původní předpis výrobce

Převodovka a zadní rozvodovka: SAE 90 při −15 až +30 °C, SAE 80 při −30 až +5 °C.

Dnešní doporučení ForVeteran

PP90 / SAE 90; respektovat sezónní podmínky původního předpisu.

Oleje a maziva z naší nabídky

CARLINE GEAR 90 (API GL-4).

Ostatní provozní kapaliny

Chladicí kapalina
9,2 l
Doporučený typ
Destilovaná voda + čirý FRIDEX STABIL pro odpovídající starší chladicí soustavy; koncentrát ředit podle aktuální etikety. Kde je předepsána G11/G48 (typ C), zachovejte tento předpis. FRIDEX STABIL a G11/G48 vzájemně nemíchejte. Před změnou typu vypustit a vyčistit soustavu podle servisního postupu; ověřit materiály, těsnění a stávající náplň. Samotná voda nechrání před mrazem a nenahrazuje antikorozní přísady.
Brzdová kapalina
0,6 l
Původní brzdová kapalina / předpis
Samostatný dobový předpis konkrétního roku a provedení zde není potvrzen.
Dnešní náplň a podmínky náhrady
Typ potvrdit podle konkrétního roku a provedení soustavy. Neznámou kapalinu nedolévat podle barvy; nemíchat odlišné chemické typy. Při přechodu na jiný typ brzdové kapaliny je v rámci tohoto servisního postupu nutná výměna všech gumiček, těsnění, manžet, pryžových hadic a dalších pryžových částí brzdové soustavy za díly určené pro novou kapalinu. Soustavu je nutné rozebrat, úplně odstranit původní náplň, odborně vyčistit, znovu sestavit, naplnit, odvzdušnit a ověřit její těsnost a funkci. Pouhé vypuštění nebo proplach nestačí. Běžná výměna stejného předepsaného typu kapaliny není přechodem na jiný typ.
Palivová nádrž
40 l
Převodka řízení
0,35 l
Mazivo řízení
Převodový olej podle samostatného předpisu řízení; PP90 jen pro odpovídající konstrukci. Únik neopravovat libovolným tukem.
Ostřikovače
Podle skutečně namontované nádobky; jednotná kapacita není doložena.

Zapalovací svíčky

Dnešní náhrada BRISK
N17C — katalogová aplikace pro 1,2 l / 36 kW do 12/1972, mezera 0,6 mm. Příručka 1971 uvádí výkon jinými normami; shodu motoru ověřit, typ karoserie sám o sobě ji nepotvrzuje.Podmíněná náhrada; čtěte uvedené vymezení.Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.

Karburátor / vstřikování

Karburátor / vstřikování
JIKOV 3098 — původní návod 1971, s. 6.

Rozdělovač a zapalování

Rozdělovač
PAL MAGNETON 443 213 204.36 — původní návod 1971.

Motor

Zdvihový objem
1221 cm³
Konstrukce motoru
Čtyřdobý zážehový řadový čtyřválec OHV
Výkon a norma
33,1 kW ČSN / 37,5 kW SAE
Kompresní poměr
7,8 : 1
Ventilové vůle za studena
Sací 0,15 mm / výfukové 0,20 mm
Pořadí zapalování
1–3–4–2
Vrtání × zdvih
72 × 75 mm
Největší točivý moment
8,8 daN·m SAE (88 N·m); otáčky v tabulce neuvedeny
Číslování válců
Podle čísel odlitých na hlavě válců; kabely připojit dle pořadí zapalování 1–3–4–2

Převodovka, převody a spojka

Převodovka
Mechanická, 4 stupně vpřed + zpětný chod
Synchronizace
II., III. a IV. stupeň
Spojka
Suchá jednokotoučová
Stálý převod
5,86
Ovládání spojky
Hydraulické
Převodové poměry
I 4,27; II 2,46; III 1,51; IV 1,00; R 5,61

Karoserie a koncepce vozu

Umístění motoru
Podélně vpředu, mezi předními sedadly
Pohon kol
Zadní kola
Typ karoserie
Kombinovaná osobní dodávka
Počet míst
5 včetně řidiče
Nosná konstrukce
Samonosná celokovová — u ROL zvlášť nákladní plošina

Brzdy, nápravy a řízení

Řízení
Šroubem a maticí, samostatné řídicí tyče pro každé kolo
Přední brzdy
Bubnové
Zadní brzdy
Bubnové
Počet brzdových okruhů
1 — původní společný kapalinový systém
Parkovací brzda
Mechanická na zadní kola
Přední náprava
Lichoběžníková; vinuté pružiny, teleskopické tlumiče, stabilizátor
Zadní náprava
Kyvadlová; torzní tyče a pryžové pero, teleskopické tlumiče
Posilovač brzd
Bez posilovače — původní provedení 1971; konstrukční výklad továrních podkladů

Disky a pneumatiky

Rozteč kol
4 × 130 mm
Původní ráfek
4½ K × 15
Původní pneumatika
6.40–15 Extra Transport
Středový otvor / ET
Čeká na doplnění
Doložená radiální varianta
Čeká na doplnění
Tlak huštění
Vpředu 2,2; vzadu 2,5 kp/cm², dobový předpis pro původní pláště 6.40–15 Extra Transport

Rozměr v historické příručce neznamená schválení libovolné dnešní náhrady. Ověřte nosnost ráfku, rozteč, středový otvor, ET, profil patky, použití duše a zatěžovací i rychlostní index pláště. Rozměr musí odpovídat dokladům a skutečnému provedení vozu.

Elektrická soustava

Jmenovité napětí
12 V
Dobíjení
Dynamo 12 V / 300 W
Akumulátor
12 V / 50 Ah
Ukostření
Záporný pól akumulátoru spojený s kostrou vozu

Rozměry a hmotnosti

Pohotovostní hmotnost
1230 kg
Celková hmotnost
2050 kg

Hmotnosti a rozměry se vztahují k uvedené karoserii a vymezení. Pro provoz a povolené zatížení použijte údaje technického průkazu konkrétního vozu.

Servisní intervaly a mazací plán

V tabulce je praktický plán ForVeteran pro sezónní provoz. Dobový kilometrový předpis a kratší interval výrobce mají přednost. Pokud platí kilometry i čas, rozhoduje dřívější termín.

Náplň / místoKontrolaVýměna / údržba
Motorový olejHladina před delší jízdou a nejpozději po 500 km.5 000 km / 1 rok; současně filtr / údržba čističe dle jeho konstrukce.
Převodovka / rozvodovkaHladina a těsnost při ročním servisu; při úniku ihned.20 000 km / 3 roky při PP90. Každou oddělenou náplň ošetřit samostatně.
Chladicí kapalinaHladina za studena před delší jízdou; mrazuvzdornost před zimou.Při použití vhodného CARLINE G11 plánovat 2 roky; technický list uvádí obvykle 24–36 měsíců podle předpisu vozu. Jiná kapalina podle svého výrobce.
Brzdová kapalinaHladina před delší jízdou; stav a bod varu při servisu.1 rok pro konzervativní plán veterána; kratší předpis má přednost. Nezaměňovat pokles hladiny za běžnou spotřebu.
Převodka řízeníTěsnost, vůle a manžety při servisu.Kontrola hladiny a těsnosti při ročním servisu; původní kratší interval má přednost. Výměna při opravě nebo znečištění.
Mazací místa / ústřední mazáníPrůchodnost, čistota mazniček a přívod maziva.Určená mazací místa po 2 500 km / 6 měsících; zkontrolovat provedení náprav.
OstřikovačeZásoba a funkce před jízdou; zimní směs před mrazy.Doplňovat podle spotřeby; pevný interval výměny se nestanovuje. Pokud nejsou namontované, úkon odpadá.
Palivová nádržTěsnost, stav hadic a čerstvost paliva před jízdou.Pevná periodická výměna paliva není stanovena; po dlouhém odstavení zhodnotit palivo a znečištění nádrže.
Dobový servisní předpis modelu
Motor
Výměna oleje a vložky čističe po 5 000 km.
Převodovka / rozvodovka
Kontrola 5 000 km; výměna 20 000 km / 3 roky s PP90 (jiné původní oleje 2 roky).
Brzdová kapalina
Dobové doporučení 2–3 roky.
Mazací body
Určené body 2 500 km; rozsah se liší u provedení od roku 1974.

„Cca“ znamená orientační hodnotu. Celková kapacita, minimum/maximum na měrce a náplň při výměně nejsou stejný údaj. Brzdovou kapalinu ověřte podle těsnění a stávající náplně; potřebné množství na proplach je vyšší než objem soustavy.

Zdroje technických údajů

Dnešní náhrada BRISK — Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK. Pramen: ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA

Dnešní náhrada BRISK — ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.

Technická karta vozu

ROL — provedení původního návodu 1971

Údaje konkrétního vydání 1971. Rozsah aplikace moderní svíčky podle katalogu není dokladem původního výkonu.

Motorový olej

Množství / vymezení
3,0 l
Původní předpis výrobce

Detergentní HD: M6AD SAE 30, M4AD SAE 20W/20; viskozita podle teploty.

Dnešní doporučení ForVeteran

M6A podle dosavadní náplně; M6AD pro čistý motor vhodný pro detergentní olej. Rozhoduje také viskozita a teplota.

Oleje a maziva z naší nabídky

CARLINE M6A SAE 30 / API SB nebo M6AD SAE 40 / API SC/CB; SAE 40 pouze pro odpovídající teplý provoz.

Převodovka a diferenciál

Množství / vymezení
Převodovka 0,7 l; zadní rozvodovka 2,0 l (výměna cca 1,75 l)
Původní předpis výrobce

Převodovka a zadní rozvodovka: SAE 90 při −15 až +30 °C, SAE 80 při −30 až +5 °C.

Dnešní doporučení ForVeteran

PP90 / SAE 90; respektovat sezónní podmínky původního předpisu.

Oleje a maziva z naší nabídky

CARLINE GEAR 90 (API GL-4).

Ostatní provozní kapaliny

Chladicí kapalina
7,5 l
Doporučený typ
Destilovaná voda + čirý FRIDEX STABIL pro odpovídající starší chladicí soustavy; koncentrát ředit podle aktuální etikety. Kde je předepsána G11/G48 (typ C), zachovejte tento předpis. FRIDEX STABIL a G11/G48 vzájemně nemíchejte. Před změnou typu vypustit a vyčistit soustavu podle servisního postupu; ověřit materiály, těsnění a stávající náplň. Samotná voda nechrání před mrazem a nenahrazuje antikorozní přísady.
Brzdová kapalina
0,6 l
Původní brzdová kapalina / předpis
Samostatný dobový předpis konkrétního roku a provedení zde není potvrzen.
Dnešní náplň a podmínky náhrady
Typ potvrdit podle konkrétního roku a provedení soustavy. Neznámou kapalinu nedolévat podle barvy; nemíchat odlišné chemické typy. Při přechodu na jiný typ brzdové kapaliny je v rámci tohoto servisního postupu nutná výměna všech gumiček, těsnění, manžet, pryžových hadic a dalších pryžových částí brzdové soustavy za díly určené pro novou kapalinu. Soustavu je nutné rozebrat, úplně odstranit původní náplň, odborně vyčistit, znovu sestavit, naplnit, odvzdušnit a ověřit její těsnost a funkci. Pouhé vypuštění nebo proplach nestačí. Běžná výměna stejného předepsaného typu kapaliny není přechodem na jiný typ.
Palivová nádrž
65 l
Převodka řízení
0,35 l
Mazivo řízení
Převodový olej podle samostatného předpisu řízení; PP90 jen pro odpovídající konstrukci. Únik neopravovat libovolným tukem.
Ostřikovače
Podle skutečně namontované nádobky; jednotná kapacita není doložena.

Zapalovací svíčky

Dnešní náhrada BRISK
N17C — katalogová aplikace pro 1,2 l / 36 kW do 12/1972, mezera 0,6 mm. Příručka 1971 uvádí výkon jinými normami; shodu motoru ověřit, typ karoserie sám o sobě ji nepotvrzuje.Podmíněná náhrada; čtěte uvedené vymezení.Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.

Karburátor / vstřikování

Karburátor / vstřikování
JIKOV 3098 — původní návod 1971, s. 6.

Rozdělovač a zapalování

Rozdělovač
PAL MAGNETON 443 213 204.36 — původní návod 1971.

Motor

Zdvihový objem
1221 cm³
Konstrukce motoru
Čtyřdobý zážehový řadový čtyřválec OHV
Výkon a norma
33,1 kW ČSN / 37,5 kW SAE
Kompresní poměr
7,8 : 1
Ventilové vůle za studena
Sací 0,15 mm / výfukové 0,20 mm
Pořadí zapalování
1–3–4–2
Vrtání × zdvih
72 × 75 mm
Největší točivý moment
8,8 daN·m SAE (88 N·m); otáčky v tabulce neuvedeny
Číslování válců
Podle čísel odlitých na hlavě válců; kabely připojit dle pořadí zapalování 1–3–4–2

Převodovka, převody a spojka

Převodovka
Mechanická, 4 stupně vpřed + zpětný chod
Synchronizace
II., III. a IV. stupeň
Spojka
Suchá jednokotoučová
Stálý převod
5,86
Ovládání spojky
Hydraulické
Převodové poměry
I 4,27; II 2,46; III 1,51; IV 1,00; R 5,61

Karoserie a koncepce vozu

Umístění motoru
Podélně vpředu, mezi předními sedadly
Pohon kol
Zadní kola
Typ karoserie
Valník s uzavřenou budkou, 2 dveře
Počet míst
2
Nosná konstrukce
Samonosná celokovová — u ROL zvlášť nákladní plošina

Brzdy, nápravy a řízení

Řízení
Šroubem a maticí, samostatné řídicí tyče pro každé kolo
Přední brzdy
Bubnové
Zadní brzdy
Bubnové
Počet brzdových okruhů
1 — původní společný kapalinový systém
Parkovací brzda
Mechanická na zadní kola
Přední náprava
Lichoběžníková; vinuté pružiny, teleskopické tlumiče, stabilizátor
Zadní náprava
Kyvadlová; torzní tyče a pryžové pero, teleskopické tlumiče
Posilovač brzd
Bez posilovače — původní provedení 1971; konstrukční výklad továrních podkladů

Disky a pneumatiky

Rozteč kol
4 × 130 mm
Původní ráfek
4½ K × 15
Původní pneumatika
6.40–15 Extra Transport
Středový otvor / ET
Čeká na doplnění
Doložená radiální varianta
Čeká na doplnění
Tlak huštění
Vpředu 2,2; vzadu 2,9 kp/cm², dobový předpis pro původní pláště 6.40–15 Extra Transport

Rozměr v historické příručce neznamená schválení libovolné dnešní náhrady. Ověřte nosnost ráfku, rozteč, středový otvor, ET, profil patky, použití duše a zatěžovací i rychlostní index pláště. Rozměr musí odpovídat dokladům a skutečnému provedení vozu.

Elektrická soustava

Jmenovité napětí
12 V
Dobíjení
Dynamo 12 V / 300 W
Akumulátor
12 V / 50 Ah
Ukostření
Záporný pól akumulátoru spojený s kostrou vozu

Rozměry a hmotnosti

Rozměry / hmotnosti
Pro tuto karoserii a provedení samostatně nepotvrzeno.

Hmotnosti a rozměry se vztahují k uvedené karoserii a vymezení. Pro provoz a povolené zatížení použijte údaje technického průkazu konkrétního vozu.

Servisní intervaly a mazací plán

V tabulce je praktický plán ForVeteran pro sezónní provoz. Dobový kilometrový předpis a kratší interval výrobce mají přednost. Pokud platí kilometry i čas, rozhoduje dřívější termín.

Náplň / místoKontrolaVýměna / údržba
Motorový olejHladina před delší jízdou a nejpozději po 500 km.5 000 km / 1 rok; současně filtr / údržba čističe dle jeho konstrukce.
Převodovka / rozvodovkaHladina a těsnost při ročním servisu; při úniku ihned.20 000 km / 3 roky při PP90. Každou oddělenou náplň ošetřit samostatně.
Chladicí kapalinaHladina za studena před delší jízdou; mrazuvzdornost před zimou.Při použití vhodného CARLINE G11 plánovat 2 roky; technický list uvádí obvykle 24–36 měsíců podle předpisu vozu. Jiná kapalina podle svého výrobce.
Brzdová kapalinaHladina před delší jízdou; stav a bod varu při servisu.1 rok pro konzervativní plán veterána; kratší předpis má přednost. Nezaměňovat pokles hladiny za běžnou spotřebu.
Převodka řízeníTěsnost, vůle a manžety při servisu.Kontrola hladiny a těsnosti při ročním servisu; původní kratší interval má přednost. Výměna při opravě nebo znečištění.
Mazací místa / ústřední mazáníPrůchodnost, čistota mazniček a přívod maziva.Určená mazací místa po 2 500 km / 6 měsících; zkontrolovat provedení náprav.
OstřikovačeZásoba a funkce před jízdou; zimní směs před mrazy.Doplňovat podle spotřeby; pevný interval výměny se nestanovuje. Pokud nejsou namontované, úkon odpadá.
Palivová nádržTěsnost, stav hadic a čerstvost paliva před jízdou.Pevná periodická výměna paliva není stanovena; po dlouhém odstavení zhodnotit palivo a znečištění nádrže.
Dobový servisní předpis modelu
Motor
Výměna oleje a vložky čističe po 5 000 km.
Převodovka / rozvodovka
Kontrola 5 000 km; výměna 20 000 km / 3 roky s PP90 (jiné původní oleje 2 roky).
Brzdová kapalina
Dobové doporučení 2–3 roky.
Mazací body
Určené body 2 500 km; rozsah se liší u provedení od roku 1974.

„Cca“ znamená orientační hodnotu. Celková kapacita, minimum/maximum na měrce a náplň při výměně nejsou stejný údaj. Brzdovou kapalinu ověřte podle těsnění a stávající náplně; potřebné množství na proplach je vyšší než objem soustavy.

Zdroje technických údajů

Dnešní náhrada BRISK — Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK. Pramen: ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA

Dnešní náhrada BRISK — ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.

Technická karta vozu

Motor 1,2 l — model 1984

Kalibrace potvrzena pro modelový rok. Kapacity staršího VAN 1971 se na pozdější model nepřenášejí bez potvrzení. Pozdější brzdy, převodovka a karoserie potřebují vlastní předpis; data 1971 se zde nezobrazují.

Motorový olej

Množství / vymezení
Pro toto provedení není konkrétní údaj zatím potvrzen.
Původní předpis výrobce

Detergentní HD: M6AD SAE 30, M4AD SAE 20W/20; viskozita podle teploty.

Dnešní doporučení ForVeteran

M6A podle dosavadní náplně; M6AD pro čistý motor vhodný pro detergentní olej. Rozhoduje také viskozita a teplota.

Oleje a maziva z naší nabídky

CARLINE M6A SAE 30 / API SB nebo M6AD SAE 40 / API SC/CB; SAE 40 pouze pro odpovídající teplý provoz.

Převodovka a diferenciál

Množství / vymezení
Pro toto provedení není konkrétní údaj zatím potvrzen.
Původní předpis výrobce

Převodovka a zadní rozvodovka: SAE 90 při −15 až +30 °C, SAE 80 při −30 až +5 °C.

Dnešní doporučení ForVeteran

PP90 / SAE 90; respektovat sezónní podmínky původního předpisu.

Oleje a maziva z naší nabídky

CARLINE GEAR 90 (API GL-4).

Ostatní provozní kapaliny

Chladicí kapalina
Pro toto provedení není konkrétní údaj zatím potvrzen.
Doporučený typ
Destilovaná voda + čirý FRIDEX STABIL pro odpovídající starší chladicí soustavy; koncentrát ředit podle aktuální etikety. Kde je předepsána G11/G48 (typ C), zachovejte tento předpis. FRIDEX STABIL a G11/G48 vzájemně nemíchejte. Před změnou typu vypustit a vyčistit soustavu podle servisního postupu; ověřit materiály, těsnění a stávající náplň. Samotná voda nechrání před mrazem a nenahrazuje antikorozní přísady.
Brzdová kapalina
Pro toto provedení není konkrétní údaj zatím potvrzen.
Původní brzdová kapalina / předpis
Samostatný dobový předpis konkrétního roku a provedení zde není potvrzen.
Dnešní náplň a podmínky náhrady
Typ potvrdit podle konkrétního roku a provedení soustavy. Neznámou kapalinu nedolévat podle barvy; nemíchat odlišné chemické typy. Při přechodu na jiný typ brzdové kapaliny je v rámci tohoto servisního postupu nutná výměna všech gumiček, těsnění, manžet, pryžových hadic a dalších pryžových částí brzdové soustavy za díly určené pro novou kapalinu. Soustavu je nutné rozebrat, úplně odstranit původní náplň, odborně vyčistit, znovu sestavit, naplnit, odvzdušnit a ověřit její těsnost a funkci. Pouhé vypuštění nebo proplach nestačí. Běžná výměna stejného předepsaného typu kapaliny není přechodem na jiný typ.
Palivová nádrž
Pro toto provedení není konkrétní údaj zatím potvrzen.
Převodka řízení
Pro toto provedení není konkrétní údaj zatím potvrzen.
Mazivo řízení
Převodový olej podle samostatného předpisu řízení; PP90 jen pro odpovídající konstrukci. Únik neopravovat libovolným tukem.
Ostřikovače
Pro toto provedení není konkrétní údaj zatím potvrzen.

Zapalovací svíčky

Dnešní náhrada BRISK
N14YC — pro 1,2 l / 38 kW, katalogové období 01/1983–12/1989; mezera 0,6 mm.Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.
Mezera elektrod
0,6 mm
Poznámka
V nabídce. Neslučovat všechny ročníky 1203.

Karburátor / vstřikování

Konkrétní karburátor
32 SEDR 2935
Difuzor [mm]
21 / 22
Hlavní tryska I./II.
105 / 120
Hlavní vzdušník I./II.
180 / 170
Rozsah použití
Konkrétní příklad osazení z článku, nikoli univerzální náhrada pro všechny motory této řady. Ověřte úplné číslo karburátoru a provedení motoru.

Rozdělovač a zapalování

Rozdělovač
Pro toto provedení není konkrétní údaj zatím potvrzen.

Motor

Zdvihový objem
1221 cm³
Konstrukce motoru
Čtyřdobý zážehový řadový čtyřválec OHV
Výkon a norma
38 kW při 4 600 ot/min; norma měření nedoložena. Údaje pro popsanou trnavskou 1,2 l; potvrdit shodu motoru. Norma výkonu v prameni neuvedena.Auta5P, TAZ Škoda 1203, série 1981–1985
Pořadí zapalování
Čeká na doplnění
Číslování válců
Čeká na doplnění
Vrtání × zdvih
72 × 75 mm Údaje pro popsanou trnavskou 1,2 l; potvrdit shodu motoru. Norma výkonu v prameni neuvedena.Auta5P, TAZ Škoda 1203, série 1981–1985
Kompresní poměr
7,8 : 1 Údaje pro popsanou trnavskou 1,2 l; potvrdit shodu motoru. Norma výkonu v prameni neuvedena.Auta5P, TAZ Škoda 1203, série 1981–1985
Největší točivý moment
88 N·m při 3 000 ot/min Údaje pro popsanou trnavskou 1,2 l; potvrdit shodu motoru. Norma výkonu v prameni neuvedena.Auta5P, TAZ Škoda 1203, série 1981–1985

Převodovka, převody a spojka

Převodovka
Mechanická čtyřstupňová Údaje pro popsanou trnavskou 1,2 l; potvrdit shodu motoru. Norma výkonu v prameni neuvedena.Auta5P, TAZ Škoda 1203, série 1981–1985
Synchronizace
Čeká na doplnění
Převodové poměry
Čeká na doplnění
Stálý převod
Čeká na doplnění
Spojka
Čeká na doplnění
Ovládání spojky
Čeká na doplnění

Karoserie a koncepce vozu

Umístění motoru
Podélně vpředu, mezi předními sedadly
Pohon kol
Zadní kola
Typ karoserie
Řada1984: skříňový, montážní, kombi, zdravotnický, pohřební automobil a valník; karta neurčuje jednu z těchto karoserií
Počet míst
Čeká na doplnění
Nosná konstrukce
Čeká na doplnění

Brzdy, nápravy a řízení

Přední brzdy
Bubnové
Zadní brzdy
Bubnové
Počet brzdových okruhů
Dva — hydraulická provozní brzda
Posilovač brzd
Ano — podtlakové posilování dvouokruhové soustavy
Parkovací brzda
Mechanická, působí na zadní kola
Přední náprava
Čeká na doplnění
Zadní náprava
Čeká na doplnění
Řízení
Čeká na doplnění

Disky a pneumatiky

Rozteč kol
4 × 130 mm
Původní ráfek
Čeká na doplnění
Původní pneumatika
Čeká na doplnění
Středový otvor / ET
Čeká na doplnění
Doložená radiální varianta
Čeká na doplnění
Tlak huštění
Čeká na doplnění

Rozměr v historické příručce neznamená schválení libovolné dnešní náhrady. Ověřte nosnost ráfku, rozteč, středový otvor, ET, profil patky, použití duše a zatěžovací i rychlostní index pláště. Rozměr musí odpovídat dokladům a skutečnému provedení vozu.

Elektrická soustava

Jmenovité napětí
Čeká na doplnění
Ukostření
Čeká na doplnění
Dobíjení
Čeká na doplnění
Akumulátor
Čeká na doplnění

Rozměry a hmotnosti

Rozměry / hmotnosti
Pro tuto karoserii a provedení samostatně nepotvrzeno.

Hmotnosti a rozměry se vztahují k uvedené karoserii a vymezení. Pro provoz a povolené zatížení použijte údaje technického průkazu konkrétního vozu.

Servisní intervaly a mazací plán

V tabulce je praktický plán ForVeteran pro sezónní provoz. Dobový kilometrový předpis a kratší interval výrobce mají přednost. Pokud platí kilometry i čas, rozhoduje dřívější termín.

Náplň / místoKontrolaVýměna / údržba
Motorový olejHladina před delší jízdou a nejpozději po 500 km.5 000 km / 1 rok; současně filtr / údržba čističe dle jeho konstrukce.
Převodovka / rozvodovkaHladina a těsnost při ročním servisu; při úniku ihned.20 000 km / 3 roky při PP90. Každou oddělenou náplň ošetřit samostatně.
Chladicí kapalinaHladina za studena před delší jízdou; mrazuvzdornost před zimou.Při použití vhodného CARLINE G11 plánovat 2 roky; technický list uvádí obvykle 24–36 měsíců podle předpisu vozu. Jiná kapalina podle svého výrobce.
Brzdová kapalinaHladina před delší jízdou; stav a bod varu při servisu.1 rok pro konzervativní plán veterána; kratší předpis má přednost. Nezaměňovat pokles hladiny za běžnou spotřebu.
Převodka řízeníTěsnost, vůle a manžety při servisu.Kontrola hladiny a těsnosti při ročním servisu; původní kratší interval má přednost. Výměna při opravě nebo znečištění.
Mazací místa / ústřední mazáníPrůchodnost, čistota mazniček a přívod maziva.Určená mazací místa po 2 500 km / 6 měsících; zkontrolovat provedení náprav.
OstřikovačeZásoba a funkce před jízdou; zimní směs před mrazy.Doplňovat podle spotřeby; pevný interval výměny se nestanovuje. Pokud nejsou namontované, úkon odpadá.
Palivová nádržTěsnost, stav hadic a čerstvost paliva před jízdou.Pevná periodická výměna paliva není stanovena; po dlouhém odstavení zhodnotit palivo a znečištění nádrže.
Dobový servisní předpis modelu
Motor
Výměna oleje a vložky čističe po 5 000 km.
Převodovka / rozvodovka
Kontrola 5 000 km; výměna 20 000 km / 3 roky s PP90 (jiné původní oleje 2 roky).
Brzdová kapalina
Dobové doporučení 2–3 roky.
Mazací body
Určené body 2 500 km; rozsah se liší u provedení od roku 1974.

„Cca“ znamená orientační hodnotu. Celková kapacita, minimum/maximum na měrce a náplň při výměně nejsou stejný údaj. Brzdovou kapalinu ověřte podle těsnění a stávající náplně; potřebné množství na proplach je vyšší než objem soustavy.

Zdroje technických údajů

Dnešní náhrada BRISK — Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK. Pramen: ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA

Výkon a norma — Auta5P, TAZ Škoda 1203, série 1981–1985

Vrtání × zdvih — Auta5P, TAZ Škoda 1203, série 1981–1985

Kompresní poměr — Auta5P, TAZ Škoda 1203, série 1981–1985

Největší točivý moment — Auta5P, TAZ Škoda 1203, série 1981–1985

Převodovka — Auta5P, TAZ Škoda 1203, série 1981–1985

Dnešní náhrada BRISK — ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.

Technická karta vozu

Jiné provedení 1,2 l — ověřit karoserii a osazení

Pro tento rok není kompletní samostatný předpis v databázi. Náplně ani součásti z roku 1971 automaticky nepřiřazujeme. Pozdější brzdy, převodovka a karoserie potřebují vlastní předpis; data 1971 se zde nezobrazují.

Náplně pro toto provedení

Úplný předpis tohoto provedení zatím není potvrzen. Náplně jiného ročníku ani jiné karoserie nepřiřazujeme automaticky.

Chlazení — dnešní doporučení

Destilovaná voda + čirý FRIDEX STABIL přichází v úvahu pro odpovídající starší soustavy, podle jejich materiálů, těsnění a aktuální etikety koncentrátu. Pokud je pro konkrétní provedení předepsána G11/G48, má tento předpis přednost. FRIDEX STABIL a G11/G48 vzájemně nemíchejte; při změně typu je nutné vypuštění a vyčištění soustavy podle servisního postupu. Samotná voda nechrání před mrazem a nenahrazuje antikorozní ochranu. Toto obecné doporučení nepotvrzuje chybějící objem náplně ani tovární specifikaci.

Zapalovací svíčky

Dnešní náhrada BRISK
Podle motoru: N17C pro 1,2 l / 36 kW do 12/1972; N14YC pro 1,2 l / 38 kW v 01/1983–12/1989. Pro PAL Super 14-7 modelu 1974 existuje převod N17C, přímá aplikace 1974 však není potvrzena. Samotný rok nebo název 1203 nestačí.Podmíněná náhrada; čtěte uvedené vymezení.Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.
Zapalovací svíčka
Model 1974 dle dílenské příručky: PAL Super 14–7. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Podmíněná náhrada; čtěte uvedené vymezení.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).

Karburátor / vstřikování

Karburátor / vstřikování
Doloženo pro osazení JIKOV A 32 EDSR 2909: ŠKODA 1203, model 82, 1,221 l; tabulka provedení karburátorů vyráběných od 1. 3. 1983. Přesný výrobní předěl montáže do vozu a karoserie zůstávají neověřené; údaj neplatí pro všechny roky této souhrnné karty.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.ŠKODA 1203, motor 1,221 l; JIKOV A 32 EDSR, rozpiska 2909. Nadpis tabulky: model 82, vyráběné od 1. 3. 1983. Datum se vztahuje k provedení karburátorů; není dokladem jejich montáže do všech vozů od tohoto dne. Karoserie v prameni nerozlišena; nepřenášet na TAZ 1500 ani jiné karburátory. MOTOR České Budějovice, Osazovací tabulky automobilových karburátorů JIKOV, 7. vydání 1987, str. 16–17, horní tabulka, řádek Škoda Š-1203 model 82.
Doplňující doložené údaje (13)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Typ a rozpiska — A 32 EDSR 2909
JIKOV A 32 EDSR / 2909ŠKODA 1203, motor 1,221 l; JIKOV A 32 EDSR, rozpiska 2909. Nadpis tabulky: model 82, vyráběné od 1. 3. 1983. Datum se vztahuje k provedení karburátorů; není dokladem jejich montáže do všech vozů od tohoto dne. Karoserie v prameni nerozlišena; nepřenášet na TAZ 1500 ani jiné karburátory. · Pouze uvedené provedení karburátoru; nejde o univerzální osazení vybraného roku.
Objednací číslo — A 32 EDSR 2909
443 751 290 900ŠKODA 1203, motor 1,221 l; JIKOV A 32 EDSR, rozpiska 2909. Nadpis tabulky: model 82, vyráběné od 1. 3. 1983. Datum se vztahuje k provedení karburátorů; není dokladem jejich montáže do všech vozů od tohoto dne. Karoserie v prameni nerozlišena; nepřenášet na TAZ 1500 ani jiné karburátory. · Pouze uvedené provedení karburátoru; nejde o univerzální osazení vybraného roku.
Difuzory D — A 32 EDSR 2909
I. stupeň 22; II. stupeň 23ŠKODA 1203, motor 1,221 l; JIKOV A 32 EDSR, rozpiska 2909. Nadpis tabulky: model 82, vyráběné od 1. 3. 1983. Datum se vztahuje k provedení karburátorů; není dokladem jejich montáže do všech vozů od tohoto dne. Karoserie v prameni nerozlišena; nepřenášet na TAZ 1500 ani jiné karburátory. · Pouze uvedené provedení karburátoru; nejde o univerzální osazení vybraného roku.
Hlavní trysky Th — A 32 EDSR 2909
I. stupeň 108; II. stupeň 130ŠKODA 1203, motor 1,221 l; JIKOV A 32 EDSR, rozpiska 2909. Nadpis tabulky: model 82, vyráběné od 1. 3. 1983. Datum se vztahuje k provedení karburátorů; není dokladem jejich montáže do všech vozů od tohoto dne. Karoserie v prameni nerozlišena; nepřenášet na TAZ 1500 ani jiné karburátory. · Pouze uvedené provedení karburátoru; nejde o univerzální osazení vybraného roku.
Hlavní vzdušníky Vh — A 32 EDSR 2909
I. stupeň 170; II. stupeň 160ŠKODA 1203, motor 1,221 l; JIKOV A 32 EDSR, rozpiska 2909. Nadpis tabulky: model 82, vyráběné od 1. 3. 1983. Datum se vztahuje k provedení karburátorů; není dokladem jejich montáže do všech vozů od tohoto dne. Karoserie v prameni nerozlišena; nepřenášet na TAZ 1500 ani jiné karburátory. · Pouze uvedené provedení karburátoru; nejde o univerzální osazení vybraného roku.
Trysky běhu naprázdno Tn — A 32 EDSR 2909
I. stupeň 50; II. stupeň 40ŠKODA 1203, motor 1,221 l; JIKOV A 32 EDSR, rozpiska 2909. Nadpis tabulky: model 82, vyráběné od 1. 3. 1983. Datum se vztahuje k provedení karburátorů; není dokladem jejich montáže do všech vozů od tohoto dne. Karoserie v prameni nerozlišena; nepřenášet na TAZ 1500 ani jiné karburátory. · Pouze uvedené provedení karburátoru; nejde o univerzální osazení vybraného roku.
Vzdušník běhu naprázdno Vn — A 32 EDSR 2909
I. stupeň 140ŠKODA 1203, motor 1,221 l; JIKOV A 32 EDSR, rozpiska 2909. Nadpis tabulky: model 82, vyráběné od 1. 3. 1983. Datum se vztahuje k provedení karburátorů; není dokladem jejich montáže do všech vozů od tohoto dne. Karoserie v prameni nerozlišena; nepřenášet na TAZ 1500 ani jiné karburátory. · Pouze uvedené provedení karburátoru; nejde o univerzální osazení vybraného roku.
Tlumítko pod trubkou sytiče — A 32 EDSR 2909
130; montáž od 1. 6. 1983 podle poznámky pod tabulkouŠKODA 1203, motor 1,221 l; JIKOV A 32 EDSR, rozpiska 2909. Nadpis tabulky: model 82, vyráběné od 1. 3. 1983. Datum se vztahuje k provedení karburátorů; není dokladem jejich montáže do všech vozů od tohoto dne. Karoserie v prameni nerozlišena; nepřenášet na TAZ 1500 ani jiné karburátory. · Pouze uvedené provedení karburátoru; nejde o univerzální osazení vybraného roku.
Seřízení plováku — jazýčku závěsu — A 32 EDSR 2909
10 mmŠKODA 1203, motor 1,221 l; JIKOV A 32 EDSR, rozpiska 2909. Nadpis tabulky: model 82, vyráběné od 1. 3. 1983. Datum se vztahuje k provedení karburátorů; není dokladem jejich montáže do všech vozů od tohoto dne. Karoserie v prameni nerozlišena; nepřenášet na TAZ 1500 ani jiné karburátory. · Pouze uvedené provedení karburátoru; nejde o univerzální osazení vybraného roku.
Dávka akcelerační pumpy na 10 zdvihů — A 32 EDSR 2909
4–6 cm³ / 10 zdvihůŠKODA 1203, motor 1,221 l; JIKOV A 32 EDSR, rozpiska 2909. Nadpis tabulky: model 82, vyráběné od 1. 3. 1983. Datum se vztahuje k provedení karburátorů; není dokladem jejich montáže do všech vozů od tohoto dne. Karoserie v prameni nerozlišena; nepřenášet na TAZ 1500 ani jiné karburátory. · Pouze uvedené provedení karburátoru; nejde o univerzální osazení vybraného roku.
Teplota oleje při seřízení — A 32 EDSR 2909
70 °CŠKODA 1203, motor 1,221 l; JIKOV A 32 EDSR, rozpiska 2909. Nadpis tabulky: model 82, vyráběné od 1. 3. 1983. Datum se vztahuje k provedení karburátorů; není dokladem jejich montáže do všech vozů od tohoto dne. Karoserie v prameni nerozlišena; nepřenášet na TAZ 1500 ani jiné karburátory. · Pouze uvedené provedení karburátoru; nejde o univerzální osazení vybraného roku.
Seřízení CO — A 32 EDSR 2909
0,8–1,5 % COŠKODA 1203, motor 1,221 l; JIKOV A 32 EDSR, rozpiska 2909. Nadpis tabulky: model 82, vyráběné od 1. 3. 1983. Datum se vztahuje k provedení karburátorů; není dokladem jejich montáže do všech vozů od tohoto dne. Karoserie v prameni nerozlišena; nepřenášet na TAZ 1500 ani jiné karburátory. · Pouze uvedené provedení karburátoru; nejde o univerzální osazení vybraného roku.
Volnoběžné otáčky při seřízení — A 32 EDSR 2909
800 +30 / −20 min⁻¹ŠKODA 1203, motor 1,221 l; JIKOV A 32 EDSR, rozpiska 2909. Nadpis tabulky: model 82, vyráběné od 1. 3. 1983. Datum se vztahuje k provedení karburátorů; není dokladem jejich montáže do všech vozů od tohoto dne. Karoserie v prameni nerozlišena; nepřenášet na TAZ 1500 ani jiné karburátory. · Pouze uvedené provedení karburátoru; nejde o univerzální osazení vybraného roku.

Rozdělovač a zapalování

Rozdělovač
Model 1974 dle dílenské příručky: PAL MAGNETON 443.213-204.36. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).

Motor

Pořadí zapalování
Model 1974 dle dílenské příručky: 1–3–4–2. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).
Číslování válců
Čeká na doplnění
Vrtání × zdvih
Model 1974 dle dílenské příručky: 72 × 75 mm. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 13 (PDF kapitoly 1, str. 7).
Výkon a norma
Model 1974 dle dílenské příručky: 37,5 kW SAE (51 k); 33,1 kW ČSN (45 k); otáčky v této tabulce neuvedeny. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 13 (PDF kapitoly 1, str. 7).
Kompresní poměr
Model 1974 dle dílenské příručky: 7,8 : 1. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 13 (PDF kapitoly 1, str. 7).
Největší točivý moment
Model 1974 dle dílenské příručky: 8,8 daN·m SAE (88 N·m); otáčky tabulka neuvádí. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 13 (PDF kapitoly 1, str. 7).

Převodovka, převody a spojka

Převodové poměry
Model 1974 dle dílenské příručky: I 4,27; II 2,46; III 1,51; IV 1,00; zpětný chod 5,61. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).
Stálý převod
Model 1974 dle dílenské příručky: 5,86. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).
Převodovka
Model 1974 dle dílenské příručky: Mechanická, 4 stupně vpřed a zpětný chod; Furgon navíc redukční převodovka 4,23. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).
Synchronizace
Model 1974 dle dílenské příručky: II., III. a IV. stupeň s jištěnou synchronizací. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 13 (PDF kapitoly 1, str. 7).
Spojka
Model 1974 dle dílenské příručky: Suchá jednokotoučová třecí, s tlumičem záběru. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 13 (PDF kapitoly 1, str. 7).
Ovládání spojky
Model 1974 dle dílenské příručky: Hydraulické. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 13 (PDF kapitoly 1, str. 7).

Karoserie a koncepce vozu

Umístění motoru
Podélně vpředu, mezi předními sedadly
Pohon kol
Zadní kola
Typ karoserie
Model 1974: dodávkový VAN a COM, zdravotnický vůz, minibus, valník ROL a Furgon. Ostatní roky určit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 výslovně popsaná v kap. 1.2.1; jiné roky, TAZ a přestavby vyžadují vlastní doklad. AZNP, Škoda 1203 — Dílenská příručka, archivně 1974; rok z úplné tiráže neověřen, kapitola výslovně označuje model 1974. Tištěné str. 14–15.
Počet míst
Model 1974: VAN 2; COM 5; minibus 8; ROL 2; Furgon 2. Zdravotnický vůz: příručka uvádí „4+1, 1 lůžko a křeslo“; nezaměňovat s běžným počtem sedadel. Ostatní provedení ověřit.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 výslovně popsaná v kap. 1.2.1; jiné roky, TAZ a přestavby vyžadují vlastní doklad. AZNP, Škoda 1203 — Dílenská příručka, archivně 1974; rok z úplné tiráže neověřen, kapitola výslovně označuje model 1974. Tištěné str. 14–15.
Nosná konstrukce
Model 1974: VAN, zdravotnický vůz, Furgon, COM a minibus mají celokovovou samonosnou karoserii. U ROL tabulka popisuje celokovovou budku, dřevěnou plošinu a kovové bočnice; nosnou konstrukci ROL tímto řádkem nepotvrzuje.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 výslovně popsaná v kap. 1.2.1; jiné roky, TAZ a přestavby vyžadují vlastní doklad. AZNP, Škoda 1203 — Dílenská příručka, archivně 1974; rok z úplné tiráže neověřen, kapitola výslovně označuje model 1974. Tištěné str. 14–15.

Brzdy, nápravy a řízení

Přední brzdy
Nové provedení oznámené od I/1980: Bubnové Duplex, průměr bubnu 255 mm; dva jednočinné válečky na kolo. Ostatní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze nové brzdové provedení ŠKODA 1203 oznámené výrobcem k zavedení od ledna 1980; bulletin karoserie nerozlišuje. Ověřit skutečně osazený systém. Neplatí automaticky pro model 1974, jiné ročníky ani TAZ 1500. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Obchodně technická služba, ŠKODA Service Bulletin 4/1979, prosinec 1979, skupina 9 – Brzdy. List 36.
Zadní brzdy
Nové provedení oznámené od I/1980: Bubnové Simplex, průměr bubnu 255 mm; jeden dvojčinný váleček na kolo. Ostatní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze nové brzdové provedení ŠKODA 1203 oznámené výrobcem k zavedení od ledna 1980; bulletin karoserie nerozlišuje. Ověřit skutečně osazený systém. Neplatí automaticky pro model 1974, jiné ročníky ani TAZ 1500. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Obchodně technická služba, ŠKODA Service Bulletin 4/1979, prosinec 1979, skupina 9 – Brzdy. List 37.
Počet brzdových okruhů
Nové provedení oznámené od I/1980: 2 nezávislé kapalinové okruhy; zapojení L (každý okruh obě přední a jedno zadní kolo). Ostatní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze nové brzdové provedení ŠKODA 1203 oznámené výrobcem k zavedení od ledna 1980; bulletin karoserie nerozlišuje. Ověřit skutečně osazený systém. Neplatí automaticky pro model 1974, jiné ročníky ani TAZ 1500. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Obchodně technická služba, ŠKODA Service Bulletin 4/1979, prosinec 1979, skupina 9 – Brzdy. List 33 a 35.
Posilovač brzd
Model 1974 dle dílenské příručky: Ano — kapalinová nožní brzda s posilovačem; neplatí automaticky pro starší provedení. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).
Parkovací brzda
Model 1974 dle dílenské příručky: Mechanická, s lany na zadní kola. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).
Přední náprava
Model 1974 dle dílenské příručky: Lichoběžníková; vinuté pružiny, hydraulické teleskopické tlumiče, zkrutný stabilizátor. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).
Zadní náprava
Model 1974 dle dílenské příručky: Kyvadlová; torzní tyče a pryžové pero, hydraulické teleskopické tlumiče. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).
Řízení
Model 1974 dle dílenské příručky: Šroubem a maticí, souměrné; samostatné řídicí tyče pro každé kolo. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).

Disky a pneumatiky

Rozteč kol
4 × 130 mm
Středový otvor / ET
Čeká na doplnění
Doložená radiální varianta
Čeká na doplnění
Tlak huštění
Dílenská příručka 1974, pouze pláště 6,40–15 Extra Transport, duše 6,40–15, ráfek 4½ K × 15: za studena vpředu / vzadu VAN, COM a minibus 2,2 / 2,5; zdravotnický vůz a Furgon 2,2 / 2,2; valník ROL 2,2 / 2,9. Dobová tabulka označuje jednotku „baru (kp/cm²)“; nejde o přesný převod těchto jednotek. Platnost pro jiné roky, radiální pneumatiky a přestavby není doložena.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Nezahřáté pneumatiky; uvedený diagonální plášť, duše a ráfek. Tabulka nerozlišuje další stupně zatížení. Nelze přenášet na TAZ, 1984 nebo radiální obutí. Pramen: AZNP, Škoda 1203 — Dílenská příručka, archivně 1974; v dochovaném souboru není úplná tiráž. Kapitoly příručky označují změny modelu 1974. kap. 11.1, tištěná str. 108, PDF 2, tabulka Huštění pneumatik
Původní ráfek
Model 1974 dle dílenské příručky: 4½ K × 15. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).
Původní pneumatika
Model 1974 dle dílenské příručky: 6,40–15 Extra Transport; duše 6,40–15. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).

Rozměr v historické příručce neznamená schválení libovolné dnešní náhrady. Ověřte nosnost ráfku, rozteč, středový otvor, ET, profil patky, použití duše a zatěžovací i rychlostní index pláště. Rozměr musí odpovídat dokladům a skutečnému provedení vozu.

Elektrická soustava

Jmenovité napětí
Model 1974 dle dílenské příručky: 12 V. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).
Ukostření
Provedení podle dílenské příručky modelu 1974: záporný pól akumulátoru připojen ke kostře vozidla, jednovodičová soustava. U jiných ročníků a přestaveb ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 výslovně popsaná v kap. 1.2.1; jiné roky, TAZ a přestavby vyžadují vlastní doklad. AZNP, Škoda 1203 — Dílenská příručka, archivně 1974; rok z úplné tiráže neověřen, kapitola výslovně označuje model 1974. Tištěné str. 116.
Dobíjení
Model 1974 dle dílenské příručky: Alternátor 14 V / 35 A, PAL MAGNETON 443.113-516.00; starší dynamo je jiné provedení. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).
Akumulátor
Model 1974 dle dílenské příručky: 12 V, 50 Ah při 20hodinovém vybíjení; AKUMA 6 N 50. Ostatní výrobní provedení ověřit samostatně.Dílčí doklad; další provedení čekají na doplnění.Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).

Rozměry a hmotnosti

Rozměry / hmotnosti
Pro tuto karoserii a provedení samostatně nepotvrzeno.

Hmotnosti a rozměry se vztahují k uvedené karoserii a vymezení. Pro provoz a povolené zatížení použijte údaje technického průkazu konkrétního vozu.

„Cca“ znamená orientační hodnotu. Celková kapacita, minimum/maximum na měrce a náplň při výměně nejsou stejný údaj. Brzdovou kapalinu ověřte podle těsnění a stávající náplně; potřebné množství na proplach je vyšší než objem soustavy.

Zdroje technických údajů

Dnešní náhrada BRISK — Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK. Pramen: ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA

Zapalovací svíčka — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).

Karburátor / vstřikování — ŠKODA 1203, motor 1,221 l; JIKOV A 32 EDSR, rozpiska 2909. Nadpis tabulky: model 82, vyráběné od 1. 3. 1983. Datum se vztahuje k provedení karburátorů; není dokladem jejich montáže do všech vozů od tohoto dne. Karoserie v prameni nerozlišena; nepřenášet na TAZ 1500 ani jiné karburátory. MOTOR České Budějovice, Osazovací tabulky automobilových karburátorů JIKOV, 7. vydání 1987, str. 16–17, horní tabulka, řádek Škoda Š-1203 model 82.

Rozdělovač — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).

Pořadí zapalování — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).

Vrtání × zdvih — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 13 (PDF kapitoly 1, str. 7).

Výkon a norma — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 13 (PDF kapitoly 1, str. 7).

Kompresní poměr — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 13 (PDF kapitoly 1, str. 7).

Největší točivý moment — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 13 (PDF kapitoly 1, str. 7).

Převodové poměry — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).

Stálý převod — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).

Převodovka — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).

Synchronizace — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 13 (PDF kapitoly 1, str. 7).

Spojka — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 13 (PDF kapitoly 1, str. 7).

Ovládání spojky — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 13 (PDF kapitoly 1, str. 7).

Typ karoserie — Pouze provedení modelu 1974 výslovně popsaná v kap. 1.2.1; jiné roky, TAZ a přestavby vyžadují vlastní doklad. AZNP, Škoda 1203 — Dílenská příručka, archivně 1974; rok z úplné tiráže neověřen, kapitola výslovně označuje model 1974. Tištěné str. 14–15.

Počet míst — Pouze provedení modelu 1974 výslovně popsaná v kap. 1.2.1; jiné roky, TAZ a přestavby vyžadují vlastní doklad. AZNP, Škoda 1203 — Dílenská příručka, archivně 1974; rok z úplné tiráže neověřen, kapitola výslovně označuje model 1974. Tištěné str. 14–15.

Nosná konstrukce — Pouze provedení modelu 1974 výslovně popsaná v kap. 1.2.1; jiné roky, TAZ a přestavby vyžadují vlastní doklad. AZNP, Škoda 1203 — Dílenská příručka, archivně 1974; rok z úplné tiráže neověřen, kapitola výslovně označuje model 1974. Tištěné str. 14–15.

Přední brzdy — Pouze nové brzdové provedení ŠKODA 1203 oznámené výrobcem k zavedení od ledna 1980; bulletin karoserie nerozlišuje. Ověřit skutečně osazený systém. Neplatí automaticky pro model 1974, jiné ročníky ani TAZ 1500. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Obchodně technická služba, ŠKODA Service Bulletin 4/1979, prosinec 1979, skupina 9 – Brzdy. List 36.

Zadní brzdy — Pouze nové brzdové provedení ŠKODA 1203 oznámené výrobcem k zavedení od ledna 1980; bulletin karoserie nerozlišuje. Ověřit skutečně osazený systém. Neplatí automaticky pro model 1974, jiné ročníky ani TAZ 1500. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Obchodně technická služba, ŠKODA Service Bulletin 4/1979, prosinec 1979, skupina 9 – Brzdy. List 37.

Počet brzdových okruhů — Pouze nové brzdové provedení ŠKODA 1203 oznámené výrobcem k zavedení od ledna 1980; bulletin karoserie nerozlišuje. Ověřit skutečně osazený systém. Neplatí automaticky pro model 1974, jiné ročníky ani TAZ 1500. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Obchodně technická služba, ŠKODA Service Bulletin 4/1979, prosinec 1979, skupina 9 – Brzdy. List 33 a 35.

Posilovač brzd — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).

Parkovací brzda — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).

Přední náprava — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).

Zadní náprava — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).

Řízení — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).

Tlak huštění — Nezahřáté pneumatiky; uvedený diagonální plášť, duše a ráfek. Tabulka nerozlišuje další stupně zatížení. Nelze přenášet na TAZ, 1984 nebo radiální obutí. Pramen: AZNP, Škoda 1203 — Dílenská příručka, archivně 1974; v dochovaném souboru není úplná tiráž. Kapitoly příručky označují změny modelu 1974. kap. 11.1, tištěná str. 108, PDF 2, tabulka Huštění pneumatik

Původní ráfek — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).

Původní pneumatika — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).

Jmenovité napětí — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).

Ukostření — Pouze provedení modelu 1974 výslovně popsaná v kap. 1.2.1; jiné roky, TAZ a přestavby vyžadují vlastní doklad. AZNP, Škoda 1203 — Dílenská příručka, archivně 1974; rok z úplné tiráže neověřen, kapitola výslovně označuje model 1974. Tištěné str. 116.

Dobíjení — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).

Akumulátor — Pouze provedení modelu 1974 z oddílu 1.2.1: VAN, COM, minibus Standard/de Luxe, zdravotnický vůz, ROL a Furgon; zvláštnosti jsou uvedeny u hodnoty. Nejde o potvrzení libovolného zvoleného roku 1968–1992 ani přestaveb. Tiráž úplné knihy není v tomto samostatném skenu kapitoly přítomna. Pramen: AZNP Mladá Boleslav, Škoda 1203 – Dílenská příručka, vydání archivně označené 1974, kap. 1.2.1 Technická data modelu 1974, tištěná s. 14 (PDF kapitoly 1, str. 8).

Doplňující údaj — Pramen: MOTOR České Budějovice, Osazovací tabulky automobilových karburátorů JIKOV, 7. vydání 1987, str. 16–17, horní tabulka, řádek Škoda Š-1203 model 82.

Dnešní náhrada BRISK — ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.

Technická karta vozu

Dodávkový vůz VAN — model 1974

Samostatná tovární tabulka pro model 1974, kapitola 1.2.1 dílenské příručky. Servisní plán byl doplněn z kap. 16 a rozlišen pro model 1974; současné náhrady maziv vyžadují samostatné ověření. Nepřenášet na libovolný další ročník 1203.

Náplně pro toto provedení

Motorový olej — množství
3,0 l; tabulka nerozlišuje suchou a servisní náplň
Převodovka
0,7 l
Zadní rozvodovka
2,0 l celkem; při výměně asi 1,75 l
Převodka řízení
0,35 l
Brzdy a spojka
0,6 l — společný zápis tabulky, nikoli množství na proplach
Palivová nádrž
40 l
Chladicí kapalina
7,5 l — jedno topné těleso
Doplňující doložené údaje (48)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Náplň motoru
3 lModel 1974 – Společná tabulka · Tabulka nerozlišuje suchý motor a servisní výměnu; nepřidávat takové tvrzení.
Náplň převodovky
0,7 lModel 1974 – Společná tabulka · Hlavní převodovka, nikoli součet s redukční.
Náplň zadní nápravy
2 lModel 1974 – Společná tabulka · Celkové množství dle tabulky.
Náplň zadní nápravy při výměně
asi 1,75 lModel 1974 – Společná tabulka · Příručka výslovně uvádí přibližnou hodnotu při výměně.
Náplň převodky řízení
0,35 lModel 1974 – Společná tabulka · Bez specifikace druhu oleje v této tabulce.
Brzdy a spojka – náplň
0,6 lModel 1974 – Společná tabulka · Společný řádek příručky, nikoli 0,6 l pro každý systém.
Palivová nádrž
40 lModel 1974 – Provedení mimo ROL · Samostatná výjimka pro valník ROL.
Chladicí kapalina
9,2 lModel 1974 – Vozidla s dvěma topnými tělesy · Podmínka počtu topných těles; ověřit skutečné vybavení konkrétního vozu.
Chladicí kapalina
7,5 lModel 1974 – Vozidla s jedním topným tělesem · Podmínka počtu topných těles; ověřit skutečné vybavení konkrétního vozu.
Výměna motorového oleje
5 000 kmDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Pravidelný interval, odděleně od záběhu. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Výměna vložky čističe motorového oleje
5 000 kmDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Pravidelný interval, společně s výměnou motorového oleje. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Seřízení ventilů
5 000 kmDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Položka pravidelné údržby; tato tabulka neuvádí velikost ventilové vůle. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola a doplnění oleje převodovky
5 000 kmDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní převodovka; pro redukční převodovku pouze FURGON. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Výměna oleje převodovky a rozvodovky
20 000 km / 2 roky (při PP 90: 3 roky)Dodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Rozhoduje dřívější mez. Tříletá výjimka je výslovně pro převodovku a rozvodovku při PP 90; nepřenášet na redukční převodovku. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazání přední nápravy
10 000 kmDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Navíc vždy před a po zimním období; model 1974. Starší provedení má odlišný plán. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazání rozdělovače
10 000 kmDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní rozdělovač popsaný v příručce; nejde o pokyn pro jiné osazení. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola a seřízení kontaktů přerušovače
10 000 kmDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní kontaktní zapalování. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola těsnosti podtlakového posilovače
10 000 kmDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Včetně přívodního a odváděcího potrubí. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Čištění vložky podtlakového posilovače
20 000 km / 1 rokDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dřívější mez; i dříve při snížení posilovacího účinku. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Rozebrání a čištění posilovače, výměna pryžových dílů
100 000 km / 3 rokyDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dřívější mez; původní podtlakový posilovač. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Obnova maziva ložisek předních kol
50 000 km / 2 rokyDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dřívější mez; výjimka PP 90 se na ložiska nevztahuje. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazání drážkového nástavce kloubového hřídele
50 000 kmDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Provedení od modelu 1974 podle přehledu 16.1.1. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola, seřízení a čištění zapalovacích svíček
10 000 kmDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Počítáno od montáže svíček; interval výměny není tímto řádkem určen. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Nesoulad tabulkového intervalu a očekávané životnosti svíček
20 000 / 15 000 kmDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Tabulka uvádí výměnu při 20 000 km, pozn. 7 běžnou životnost 15 000 km. Uchovat obě tvrzení; bez sjednocení na jeden interval. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 50
od +20 výše °CDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový viskozitní předpis; nezakládá výběr dnešního výrobku bez posouzení použité náplně a stavu motoru. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 40
+15 až +50 °CDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový teplotní rozsah; pořadí mezí pouze přeuspořádáno. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 30
0 až +35 °CDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový teplotní rozsah. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 20 W/20
−15 až +15 °CDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní označení viskozity zachováno. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 10 W
−25 až +5 °CDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový teplotní rozsah. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej – SAE 90
−15 až +30 °CDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Převodovka, rozvodovka; redukční převodovka pouze FURGON. Nepřenášet na TAZ BA7/5. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej – SAE 80
−30 až +5 °CDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Převodovka, rozvodovka; redukční převodovka pouze FURGON. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodka řízení – dobový olej
SAE 90 označeníDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoročně; původní převodka podle příručky. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej PP 13
+30 až −5 °CDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobové označení a rozsah pro původní převodové soustavy příručky; ne TAZ BA7/5. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej PP 7
+15 až −20 °CDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobové označení a rozsah; nepřevádět automaticky na dnešní výrobek. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo vodního čerpadla
SP 4 nebo automobilový tuk A 4 označeníDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoroční použití; původní mazané čerpadlo. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo ložisek předních a zadních kol
SP 4 nebo NH 2 označeníDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoroční použití podle dobového seznamu. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo ložisek torzních tyčí
automobilový tuk A 00 označeníDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoroční použití původních mazaných ložisek. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo vnitřních mechanismů dveří a uzávěrů
SP 2–3 označeníDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový předpis; poznámka preferuje uvedené zahraniční tuky podle dostupnosti. Nejde o číselnou náplň. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní specifikace brzdové kapaliny
SAE 70 R3 specifikaceDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Historický předpis z vydání 1974; bez převodu na DOT a bez tvrzení kompatibility dnešních kapalin. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní československá brzdová kapalina
SYNTOL HD 190 označeníDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Historický výrobek; ne doporučení staré skladované kapaliny. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní nízkotuhnoucí kapalina chlazení
FRIDEX Special nebo Fridex Spolana označeníDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobové přípravky; žádný doložený převod na dnešní G specifikace. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní přípravek ostřikovače
GLACIDET označeníDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Pro omývač čelního okna; objem nádobky zde není uveden. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Čištění a výměna vložky vzduchového filtru v prašném provozu
přibližně 1/2 běžného intervalu poměrDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Podrobný oddíl vztahuje běžný plán na dobré bezprašné silnice; prašné silnice vyžadují zkrácení. Kap. 16.4.1 přebírá nezměněné pokyny pro model 1974. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Průhyb řemene větráku a dynama
10–15 mmDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Uprostřed mezi řemenicemi při zatížení 2 kp, původní sestava. Bez přepočtu síly. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Síla při kontrole průhybu řemene
2 kpDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobová jednotka síly, ne hmotnost; kontrola uprostřed mezi řemenicemi. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Průhyb řemene větráku a alternátoru modelu 1974
10–15 mmDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · S. 156 výslovně přebírá předpis pro dynamo ze s. 154, tedy při 2 kp uprostřed mezi řemenicemi. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Pořadí dvojic válců při seřizování ventilů
střídá 1 → seřídit 4; 3 → 2; 4 → 1; 2 → 3 postupDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní čtyřválec příručky. Střídání znamená současné zavírání jednoho a otvírání druhého ventilu. Nezaměňovat s pořadím zapalování. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Podmínky seřízení volnoběhu JIKOV 32 DDSR-3194
ohřátý motor; čistič sání nasazen podmínkyDodávkový vůz VAN — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Model 1974, výslovný oddíl 16.4.1; bez doplnění nevyčíslených otáček. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.

Úplný předpis tohoto provedení zatím není potvrzen. Náplně jiného ročníku ani jiné karoserie nepřiřazujeme automaticky.

Chlazení — dnešní doporučení

Destilovaná voda + čirý FRIDEX STABIL přichází v úvahu pro odpovídající starší soustavy, podle jejich materiálů, těsnění a aktuální etikety koncentrátu. Pokud je pro konkrétní provedení předepsána G11/G48, má tento předpis přednost. FRIDEX STABIL a G11/G48 vzájemně nemíchejte; při změně typu je nutné vypuštění a vyčištění soustavy podle servisního postupu. Samotná voda nechrání před mrazem a nenahrazuje antikorozní ochranu. Toto obecné doporučení nepotvrzuje chybějící objem náplně ani tovární specifikaci.

Zapalovací svíčky

Dnešní náhrada BRISK
N17C — srovnávací převod PAL Super 14-7. Přímá katalogová aplikace pro model 1974 není v článku doložena; před montáží ověřit provedení hlavy a předpis dnešní svíčky.Podmíněná náhrada; čtěte uvedené vymezení.Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.
Dobová zapalovací svíčka
PAL Super 14-7
Mezera elektrod
0,7 mm — dobový předpis pro PAL Super 14-7
Dobový interval údržby svíček
Kontrola, čištění a seřízení po 10 000 km od montáže. Tabulka řadí výměnu do prohlídky 20 000 km, poznámka však uvádí běžnou životnost 15 000 km. Zachován rozdíl v prameni; pro dnešní svíčku respektovat její vlastní předpis.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (1)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Zapalovací svíčky
PAL Super 14–7Model 1974 – Společná technická tabulka · Dobový předpis; náhrada neověřena.

Karburátor / vstřikování

Karburátor
JIKOV 32 DDSR – 3194, spádový
Palivové čerpadlo
Elektrické SU AUF 201
Difuzory I / II – DDSR 3194
Ø 21 / 24 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní trysky I / II – DDSR 3194
108 / 120 v měrné soustavě Solex; čísla nejsou průměry v milimetrech.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní vzdušníky I / II – DDSR 3194
170 / 180, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Trysky volnoběhu I / II – DDSR 3194
50 / 80, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vzdušníky volnoběhu I / II – DDSR 3194
120 / 100, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Tryska a vzdušník sytiče – DDSR 3194
Tryska 90 v měrné soustavě Solex; vzdušník Ø 6 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Tryska obohacovače – DDSR 3194
55 v měrné soustavě Solex, u prvního stupně.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Obtok akcelerační pumpičky – DDSR 3194
Otvor Ø 0,9 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Injektor prvního stupně – DDSR 3194
50 v měrné soustavě Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vzdušníky regulace membrány I / II – DDSR 3194
160 / 90, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Jehlový ventil – DDSR 3194
Ø 2 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Přípojka odsávání – DDSR 3194
Ø 1,2 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ovládání druhého stupně – DDSR 3194
Podtlakové, po mechanickém odblokování pákou prvního stupně; podtlak se snímá v difuzorech obou stupňů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hladina paliva – DDSR 3194
20 ± 1 mm pod horní plochou tělesa karburátoru; kontrola za chodu motoru při sejmutém víku, seřízení jazýčkem plováku.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Mezera klapky druhého stupně – DDSR 3194
0,05 mm u přechodových otvorů; měřit při sejmutém karburátoru. Doraz po seřízení zajistit maticí.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dávka akcelerační pumpičky – DDSR 3194
2,4–4,6 cm³ za 10 plných zdvihů; energický pohyb, 3–4 zdvihy za sekundu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Čistění trysek – DDSR 3194
Propláchnout čistým palivem a profouknout, nepoužívat tvrdé předměty. Nezaměnit trysky mezi stupni ani otočit těsnění víka přes vzdušník sytiče.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Volnoběžné otáčky – DDSR 3194
650 ± 50 min⁻¹; seřizovat na ohřátém motoru s nasazeným čističem sání a kontrolou analyzátorem spalin.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán čističe vzduchu
Čistit po 10 000 km, měnit po 20 000 km. Na prašných či špatných silnicích intervaly přibližně zkrátit na polovinu. Platí pro původní papírovou vložku.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 20 000 km – palivová soustava
Vypustit palivo z karburátoru a vyčistit trysky; vyčistit sítko palivového čerpadla. Při závadě dodávky paliva zkontrolovat čerpadlo ihned.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (2)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Karburátor
JIKOV 32 DDSR – 3194Model 1974 – Společná technická tabulka · Spádový, model 1974.
Palivové čerpadlo
SU AUF 201Model 1974 – Společná technická tabulka · Elektrické.

Rozdělovač a zapalování

Dobový rozdělovač
PAL MAGNETON 443.213-204.36
Odtrh podle typu rozdělovače
443.213-204.36: 0,35–0,45 mm. Starší 02-9204.306: 0,30–0,40 mm. Řídit se štítkem skutečně namontovaného rozdělovače.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Přítlak kontaktů přerušovače
443.213-204.36: 0,5–0,6 kp; starší 02-9204.306: 0,4–0,5 kp. Dobová jednotka síly, nikoli kg hmotnosti.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Kondenzátor zapalování
Kapacita 0,27 µF podle tabulky rozdělovačů.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Doba sepnutí kontaktů
55 % při nejvýše 2 500 min⁻¹ rozdělovače. Procentní hodnota není úhel 55° a otáčky nejsou otáčky motoru.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Servisní plán zapalování
Každých 10 000 km promazat rozdělovač a zkontrolovat/seřídit kontakty přerušovače.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobová tabulka základního předstihu
Palivo 72–80 oktanů: 0° ± 2° na klikovém hřídeli, resp. 0° ± 1° rozdělovače. Palivo 84 a více: 4° ± 2° na klice, resp. 2° ± 1° rozdělovače. Historický předpis; neposuzovat vhodnost dnešního paliva pouze touto tabulkou.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Motor

Druh motoru
Čtyřdobý zážehový řadový čtyřválec OHV, kapalinové chlazení
Zdvihový objem
1221 cm³
Vrtání × zdvih
72 × 75 mm
Kompresní poměr
7,8 : 1
Výkon a norma
37,5 kW SAE (51 k); 33,1 kW ČSN (45 k). Otáčky tato tabulka neuvádí.
Největší točivý moment
8,8 daN·m SAE (88 N·m); otáčky v této tabulce neuvedeny
Pořadí zapalování
1–3–4–2
Vůle ventilů za studena
Sací 0,15 mm; výfukové 0,20 mm
Tlak motorového oleje
2,5–3 bary při 3200 min⁻¹; dobový údaj tabulky, provozní teplota zde neurčena
Číslování válců
Válec 1 je u rozvodových kol, dále 2–3–4 směrem k setrvačníku. Čísla odlitá na hlavě označují pořadí zapalování, nikoli postupné číslování válců.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Servis po záběhu
Každých 5 000 km vyměnit motorový olej a čisticí vložku a seřídit ventily.Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.
Seřízení pedálu akcelerátoru
Bez vůle; plné sešlápnutí odpovídá plnému otevření škrticí klapky — Model 1974, původní táhlový mechanismusModel 1974, původní táhlový mechanismus
Klidová délka pružiny akcelerátoru
Přibližně 135 mm — Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedeníModel 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení
Směr otáčení motoru
Ve směru hodinových ručiček při pohledu na víko rozvodů.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Uložení klikového hřídele
Tři hlavní ložiska; hlavní a ojniční ložiska mají tenkostěnné vyměnitelné pánve.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Materiál bloku a hlavy
Blok z hliníkové slitiny, hlava ze šedé litiny; mokré vložené válce.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Orientace pístu a ojnice
Rozříznutí pláště pístu směřuje k vačkovému hřídeli, mazací otvor ojnice od vačkového hřídele.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Značky rozvodového řetězu
Mezi označenými zuby 11 článků, tedy 12 čepů řetězu; první čep u značky klikového a dvanáctý u značky vačkového kola.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Napínák rozvodového řetězu
Do výroby nebyl zaveden. Příručka 1974 tím opravuje údaj prvního vydání z roku 1969.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Vyložení vodítek ventilů
18 mm u původní hlavy; 17 mm u hlavy s výškou 78,5 mm (tolerance +0/−0,190 mm). Rozlišit skutečnou hlavu.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Rozměry ventilů
Dřík Ø 8 mm; talíř sacího ventilu Ø 32 mm, výfukového Ø 30 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Ventilová sedla
Šířka dosedací plochy 1,2–1,5 mm; vrcholový úhel sedla 90°.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Přesah vložek válců
0,15–0,18 mm nad blok; podložky pod vložkami 0,36 / 0,32 / 0,10 mm. Tloušťka podložky není předepsaný přesah.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Hlavní čepy klikového hřídele
Jmenovitě Ø 55 mm; opravné stupně 54,75 / 54,50 / 54,25 / 54,00 mm. Přesná tolerance závisí na provedení pánví.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Ojniční čepy klikového hřídele
Jmenovitě Ø 45 mm; opravné stupně 44,75 / 44,50 / 44,25 / 44,00 mm. Přesná tolerance závisí na provedení pánví.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Tolerance hlavních čepů
Původní pánve: od jmenovitého rozměru −0,010 až −0,029 mm. Po změně síly stěny pánví: +0,000 až −0,019 mm. Nemíchat obě soustavy.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Tolerance ojničních čepů
Původní provedení: −0,009 až −0,025 mm od jmenovitého rozměru; změněné provedení: +0,011 až −0,005 mm. Volit podle odpovídajících pánví.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Axiální vůle klikového hřídele
0,020–0,104 mm ve středním ložisku.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Opravné rozměry válců
Jmenovitě 72,00 mm; první výbrus 72,25 mm, druhý 72,50 mm. Při zvětšení opotřebením o více než 0,1 mm příručka požaduje výměnu nebo opravu válce.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Toleranční třídy válců
A / B / C: základ 72,00 / 72,01 / 72,02 mm; první výbrus 72,25 / 72,26 / 72,27 mm; druhý 72,50 / 72,51 / 72,52 mm. Ke každému rozměru tolerance +0,01/−0,00 mm; měřit při 20 °C.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Párování pístů a válců
Shodný jmenovitý rozměr i toleranční třída; v motoru všechny písty stejného typu a stejné hmotnostní skupiny.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Pístní čep
Jmenovitě Ø 18 mm; opravný Ø 18,05 mm. Opravný čep vyžaduje odpovídající úpravu otvorů; nejde o volnou zaměnitelnost.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Vůle v zámku pístního kroužku
Montážní 0,30–0,45 mm; nejvýše 1 mm vzniklý opotřebením. Kontrola kroužku vyrovnaného ve válci; u použitého válce přibližně 20 mm pod horní hranou.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Hmotnostní rozdíl ojnic
Nejvýše 2 g mezi ojnicemi jednoho motoru.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Rovnoběžnost otvorů ojnice
Odchylka os nejvýše 0,03 mm na délce 100 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Uložení vačkového hřídele
I: Ø 42,5 mm, radiální vůle 0,025–0,066 mm; II: Ø 42 mm, 0,075–0,125 mm; III: Ø 32 mm, 0,009–0,050 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Axiální vůle vačkového hřídele
0,040–0,084 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Průměr setrvačníku
254 mm s tolerancí +0/−1 mm; úhel 1° odpovídá 2,21 mm na obvodu.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Mazání a původní filtr
Tlakové oběžné; zubové čerpadlo poháněné vačkovým hřídelem. Původní plstěný filtr je v paralelní větvi.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Hřídel olejového čerpadla
Jmenovitý Ø 12,5 mm; vůle ve skříni 0,020–0,065 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Vůle ozubení olejového čerpadla
Mezi zuby 0,14–0,18 mm; příručka dále uvádí stranovou (obvodovou) vůli kol v zamontovaném stavu 0,166–0,230 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Termostat
Začíná otevírat přibližně při 85 °C, přibližně při 90 °C je plně otevřen; dobový termoregulátor popsaný v příruččce.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Zkouška původního termostatu
Mimo motor; před ponořením omezit přípravkem maximální zdvih na 6,5 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Utahovací moment – Matice hlavy válců
M10: 5,8–6,2 kpm, přibližně 56,9–60,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice víka hlavního ložiska
M10: 5–5,6 kpm, přibližně 49,0–54,9 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice šroubu ojnice
M9 × 1: 3,4–3,7 kpm, přibližně 33,3–36,3 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice čela klikové skříně
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice skříně vodního čerpadla
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice skříně ložiska vodního čerpadla
M6: 1–1,1 kpm, přibližně 9,8–10,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub křídla větráku
M6: 1–1,1 kpm, přibližně 9,8–10,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice vačkového hřídele
M20 × 1,5, levý závit: 14–16 kpm, přibližně 137,3–156,9 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub opěrné desky vačkového hřídele
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice kozlíku čepu vahadel
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čerpadla
M12 × 1,5: 3,2–3,5 kpm, přibližně 31,4–34,3 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub skříně spojky
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice sacího a výfukového potrubí
M8: 1–1,2 kpm, přibližně 9,8–11,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice víka hlavy válců
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub setrvačníku
M10 × 1: 5,1–5,6 kpm, přibližně 50,0–54,9 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Původní zapalovací svíčka
M14 × 1,25: 3,5–4 kpm, přibližně 34,3–39,2 N·m. Dobový předpis pro původní spoj. Pro dnešní náhradu použít montážní předpis výrobce konkrétní svíčky; tento moment není automaticky předpisem BRISK.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice kulového čípku vahadla
M6 × 0,75: 1–1,1 kpm, přibližně 9,8–10,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čističe
M10: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice klikového hřídele
M20 × 1,5: 10–12 kpm, přibližně 98,1–117,7 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ohřev pístu při montáži čepu
Před spojením s ojnicí ohřát píst přibližně na 80 °C; použít předepsaný narážeč.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vyrovnání rozvodových kol
Při nesouososti řetězu podložit kolo klikového hřídele; vyrovnávací podložky mají tloušťku 0,2 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Demontáž hlavy motoru
Hlavu snímat až po vychladnutí. Při další práci zajistit vložené válce proti vysunutí.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Otvor vodítka ventilu po zalisování
Vystružit na Ø 8 mm s tolerancí +0,022/0 mm; platí pro obě výšková provedení hlavy popsaná v příručce.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vnitřní ventilová pružina
Ø 22,3 ± 0,25 mm; drát Ø 2,65 mm. Délka bez zatížení 45 mm; při délce 28 mm síla 15,38–16,38 kp. Dobová jednotka síly.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vnější ventilová pružina
Ø 31,95 ± 0,25 mm; drát Ø 3,75 mm. Délka bez zatížení 44,4 mm; při délce 28,5 mm síla 31,3–37,3 kp. Dobová jednotka síly.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Opravné šířky středního ložiska kliky
Jmenovitě 38 / 38,25 / 38,50 / 38,75 / 39 mm; jednostranná tolerance +0,039 mm. Volit spolu s odpovídajícími axiálními pánvemi.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Axiální pánve klikového hřídele
Ke šířkám ložiska 38 / 38,25 / 38,50 / 38,75 / 39 mm patří tloušťky 1,990 / 2,115 / 2,240 / 2,365 / 2,490 mm, tolerance 0/−0,01 mm. Pozor: sousední text na s. 42 uvádí 1,900 mm; jde o rozpor pramene, nutno ověřit skutečné díly a výslednou axiální vůli.Rozpor v pramenech — ověřte vymezení údaje.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní pánve – původní soustava
Pro čepy Ø 55 / 54,75 / 54,50 / 54,25 / 54 mm: stěna pánve 1,490 / 1,615 / 1,740 / 1,865 / 1,990 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Pouze původní tolerance čepů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní pánve – změněná soustava
Pro čepy Ø 55 / 54,75 / 54,50 / 54,25 / 54 mm: stěna pánve 1,500 / 1,625 / 1,750 / 1,875 / 2,000 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Jen s odpovídající změněnou tolerancí čepů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ojniční pánve – původní soustava
Pro čepy Ø 45 / 44,75 / 44,50 / 44,25 / 44 mm: stěna 1,385 / 1,505 / 1,630 / 1,755 / 1,880 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Pouze původní tolerance čepů; první hodnota je převzata přesně z tabulky.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ojniční pánve – změněná soustava
Pro čepy Ø 45 / 44,75 / 44,50 / 44,25 / 44 mm: stěna 1,390 / 1,515 / 1,640 / 1,765 / 1,890 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Pouze změněná tolerance čepů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Zaoblení při přebroušení kliky
Hlavní čepy: poloměr 2,2 mm; ojniční čepy: poloměr 2,0 mm, oba s tolerancí 0/−0,2 mm. Přechody po broušení vyleštit na Ra 0,4–0,8 µm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Toleranční rozměry pístů
Měřit pod kroužkovou částí kolmo k ose čepu při 20 °C. A/B/C: 71,94/71,95/71,96 mm; 1A/1B/1C: 72,19/72,20/72,21 mm; 2A/2B/2C: 72,44/72,45/72,46 mm. Tolerance každého rozměru 0/−0,01 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Tolerance pístního čepu a otvorů
Čep Ø 18 mm: 0/−0,005 mm; čep Ø 18,05 mm: 0/−0,003 mm. Otvor v pístu: příslušný jmenovitý rozměr 0/−0,01 mm; v pouzdře ojnice +0,002/−0,004 mm. Rozměrová tabulka příručky, nikoli záruka vůle libovolné kombinace dílů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Orientace prvního kroužku modelu 1974
První těsnicí kroužek je chromovaný. Je-li bez jakéhokoli označení a má symetrický průřez, příručka připouští obě orientace; u označených kroužků respektovat značku nahoře.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Házení třecí plochy setrvačníku
Nejvýše 0,03 mm na 100 mm délky středního obvodu. Při opravě zachovat rovnoběžnost s dosedacími plochami klikového hřídele a spojky.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Montáž ozubeného věnce setrvačníku
Nový věnec před nasazením ohřát na 180–200 °C. Postup platí pro původní litinový setrvačník s nalisovaným věncem.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vyvážení ventilátoru a řemenice
Před rozebráním označit vzájemnou polohu dílů; sestava je společně vyvážená. Při ztrátě vzájemné polohy vyžaduje nové vyvážení.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Denní provozní kontrola
Před první jízdou zkontrolovat motorový olej, chladicí a brzdovou kapalinu i huštění pneumatik.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Záběhová prohlídka 500 km
Výměna oleje motoru, převodovky a rozvodovky; promazání přední nápravy, kontrola ventilů a elektrolytu akumulátoru.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Záběhová prohlídka 1 200–1 500 km
Výměna motorového oleje a filtrační vložky; dotažení hlavy, potrubí, karburátoru a spodního víka; seřízení ventilů, kontrola řemenu a geometrie předních kol.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 5 000 km – motor
Výměna motorového oleje a vložky čističe, seřízení ventilů; mazání ložiska vodního čerpadla a kontrola napnutí řemenu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dotažení hlavy po opravě
Po počátečním záběhu nebo po každém sejmutí hlavy přibližně za 500–1 000 km; následně znovu zkontrolovat ventilové vůle. Tabulka celkového záběhu uvádí dotažení také při 1 200–1 500 km.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Řemen větráku a alternátoru
Průhyb mezi řemenicemi 10–15 mm při síle přibližně 2 kp (19,6 N). Nenapínat nadměrně kvůli ložiskům.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Pořadí seřizování ventilů
Při střídání ventilů válce 1 seřizovat 4; při střídání 3 seřizovat 2; při střídání 4 seřizovat 1; při střídání 2 seřizovat 3. Číslování od rozvodových kol.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobové motorové oleje podle teploty
Tabulka: SAE 50 od +20 °C; SAE 40 +15 až +50 °C; SAE 30 0 až +35 °C; SAE 20W/20 −15 až +15 °C; SAE 10W −25 až +5 °C. Historické viskozitní rozdělení, nikoli samo o sobě doporučení konkrétní dnešní náplně.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Záměna dobových olejů A a AD
Příručka rozlišuje oleje Premium A a detergentní AD a požaduje respektovat dosavadní náplň. Přechod po dlouhém používání nedetergentního oleje vyžaduje posouzení úsad a stavu mazacího okruhu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (15)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Maximální užitečný náklad
950 kgModel 1974 – VAN · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Kompresní poměr
7,8 : 1Model 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Zdvihový objem
1221 cm³Model 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Vrtání / zdvih
72 / 75 mmModel 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Maximální výkon SAE
37,5 kWModel 1974 – Společná technická tabulka · Norma SAE; neztotožňovat s ČSN.
Maximální výkon ČSN
33,1 kWModel 1974 – Společná technická tabulka · Norma ČSN; otáčky zde neuvedeny.
Maximální točivý moment SAE
8,8 daNmModel 1974 – Společná technická tabulka · Původní jednotka; otáčky zde neuvedeny.
Ventilová vůle sací / výfuková
0,15 / 0,20 mmModel 1974 – Společná technická tabulka · Za studena; model 1974.
Časování – sací otevírá
3 ° před HÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm, nikoli provozní vůle.
Časování – sací zavírá
45 ° po DÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm.
Časování – výfukový otevírá
47 ° před DÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm.
Časování – výfukový zavírá
9 ° po HÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm.
Pořadí zapalování
1–3–4–2Model 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Seřízení pedálu akcelerátoru
Bez vůle; plné sešlápnutí odpovídá plnému otevření škrticí klapkyModel 1974, původní táhlový mechanismus · Model 1974, původní táhlový mechanismus
Klidová délka pružiny akcelerátoru
Přibližně 135 mmModel 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení · Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení

Převodovka, převody a spojka

Převodovka
Mechanická, 4 stupně vpřed + zpětný chod
Synchronizace
II., III. a IV. stupeň, jištěná synchronizace
Převodové poměry
I 4,27; II 2,46; III 1,51; IV 1,00; R 5,61
Stálý převod
5,86
Spojka
Suchá jednokotoučová třecí, s tlumičem záběru
Ovládání spojky
Hydraulické
Třecí plocha spojky
300 cm² — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Axiální házení kotouče spojky
Nejvýše 0,3 mm — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost třecího kotouče
Nejvýše 40 g·cm — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče
Nejvýše 30 g·cm při statickém vyvážení po výměně dílů — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Kontrola přítlačných pružin spojky
Volná délka cca 45 mm; při 30 mm zatížení 44 ± 4,4 kp; při 27 mm zatížení 53 kp — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Rozdíl výšek vypínacích páček
Nejvýše 0,2 mm při dílenském seřízení — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vzdálenost vypínacích páček
20–22 mm od dosedací plochy přítlačného kotouče, pro nový nebo mírně opotřebený třecí kotouč tloušťky 9,1–9,7 mm; opravuje 21–23 mm v příručce 1969 — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů
Nejméně 0,25 mm — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vůle u vypínacího válečku spojky
Seřídit na 4–5 mm; možnost odtlačení páky od pístnice nesmí klesnout pod 2 mm. Nejde o dráhu pedálu — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nádržka kapaliny spojky
Společná s brzdami — Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládáníModel 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání
Seřizovací volný pohyb pedálu spojky
40–50 mm na šlapce, než začne spojka vypínat. Nezaměňovat s vůlí 4–5 mm u vypínací páky. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
První výměna oleje po záběhu
Převodovka a rozvodovka při prvních 5 000 km; spojit s běžnou prohlídkou na 5 000 km.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 5 000 km – převody a spojka
Kontrola a doplnění oleje v převodovce a rozvodovce; mazání vypínacího ložiska spojky.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobový interval výměny převodových olejů
Převodovka a rozvodovka: 20 000 km nebo 2 roky, s olejem PP 90 nejvýše 3 roky; rozhoduje dřívější mez. Nejde o schválení libovolné dnešní náhrady PP 90.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Drážkový nástavec kloubového hřídele
Promazat po 50 000 km; maznice je přístupná zespodu vozu. Středicí kulové matice se mažou při rozebrání kloubu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Minimální rezerva vůle spojkového pedálu
Příručka uvádí dolní mez 10–15 mm na šlapce. Seřizovací hodnota zůstává 40–50 mm před počátkem vypínání; nezaměnit s vůlí pístnice.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hladina oleje v převodovce
Plnit po spodní vnitřní hranu plnicího otvoru na pravém boku skříně.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hladina oleje v novějším provedení rozvodovky
U provedení bez samostatného kontrolního šroubu plnit do vytékání zadním plnicím otvorem. Starší skříň má samostatný kontrolní otvor; řídit se skutečnou skříní.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Mazání vypínacího ložiska spojky
Několik kapek oleje do kalíšku po sejmutí pryžové čepičky; umístění modelu 1974 podle obr. 16.5/4 na krytu motoru.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobové viskozity převodového oleje
Převodovka, redukce FURGON a rozvodovka: SAE 90 pro −15 až +30 °C, SAE 80 pro −30 až +5 °C; SAE 140 pro +15 až +50 °C je pouze zahraniční možnost. Převodka řízení SAE 90 celoročně. Neurčuje dnešní specifikaci ani kompatibilitu náhrady.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (13)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Převod I / II / III / IV / zpátečka
4,27 / 2,46 / 1,51 / 1,00 / 5,61Model 1974 – Společná technická tabulka · Synchronizace II., III. a IV. dle s.13.
Stálý převod
5,86Model 1974 – Společná technická tabulka · Rozvodovka zadní nápravy.
Třecí plocha spojky
300 cm²Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Axiální házení kotouče spojky
Nejvýše 0,3 mmPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost třecího kotouče
Nejvýše 40 g·cmPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče
Nejvýše 30 g·cm při statickém vyvážení po výměně dílůPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Kontrola přítlačných pružin spojky
Volná délka cca 45 mm; při 30 mm zatížení 44 ± 4,4 kp; při 27 mm zatížení 53 kpPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Rozdíl výšek vypínacích páček
Nejvýše 0,2 mm při dílenském seřízeníPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vzdálenost vypínacích páček
20–22 mm od dosedací plochy přítlačného kotouče, pro nový nebo mírně opotřebený třecí kotouč tloušťky 9,1–9,7 mm; opravuje 21–23 mm v příručce 1969Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů
Nejméně 0,25 mmPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vůle u vypínacího válečku spojky
Seřídit na 4–5 mm; možnost odtlačení páky od pístnice nesmí klesnout pod 2 mm. Nejde o dráhu pedáluPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nádržka kapaliny spojky
Společná s brzdamiModel 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání · Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání
Seřizovací volný pohyb pedálu spojky
40–50 mm na šlapce, než začne spojka vypínat. Nezaměňovat s vůlí 4–5 mm u vypínací páky.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Karoserie a koncepce vozu

Typ karoserie
Dodávkový vůz VAN
Počet míst
2
Nosná konstrukce
Samonosná celokovová
Pohon kol
Zadní kola
Umístění motoru
Vpředu, podélně mezi předními sedadly
Servisní plán 5 000 km – karoserie a topení
Promazání závěsů a uzávěrů dveří a vík; vyčištění filtru topení. U závěsů a uzávěrů nejpozději za půl roku, podle potřeby dříve.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Filtr topení – provedení a kontrola
Samostatná vložka v přívodním vzduchovém kanálu; topení v užitkovém prostoru ji nemá. V prašném prostředí kontrolovat častěji než běžný plán.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Brzdy, nápravy a řízení

Přední náprava
Lichoběžníková, vinuté pružiny, teleskopické hydraulické tlumiče, zkrutný stabilizátor
Zadní náprava
Kyvadlová; torzní tyče a pryžové pero, teleskopické hydraulické tlumiče
Řízení
Šroubem a maticí, samostatné řídicí tyče
Posilovač brzd
Ano
Parkovací brzda
Mechanická lanková na zadní kola
Počet brzdových okruhů
1 — pouze konstrukce popsaná v DP1203 II/1974, kap.10, s.103 (konstrukční výklad). Neplatí plošně pro všechny trhy: švýcarské osmimístné1203 mělo podle schválení0743 09 již včervenci1974 výslovně2okruhy; nepřenášet tuto výjimku automaticky na ostatní karoserie.Pouze uspořádání popsané v DP1203 II/1974 kap.10, nikoli obecné tvrzení všech trhů. Tržní platnost starého předpisu zde není nově stanovena. Švýcarské osmimístné schválení0743 09 je samostatně doložená výjimka. Starý předpis ani řez nebyl v tomto běhu znovu získán; uchovává se dřívější přesná citace a konstrukční metoda, ne nový přímý důkaz.
Přední brzdy
Bubnové, čelisťové se dvěma čelistmi v bubnu každého kola
Zadní brzdy
Bubnové, čelisťové se dvěma čelistmi v bubnu každého kola
Vůle brzdových čelistí vůči bubnu
Přibližně 0,3 mm po seřízení; každá čelist samostatně. Nejde o vůli pedálu. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí
35–40 mm včetně mrtvého chodu. Při intenzivním brzdění musí zůstat pedál bezpečně nad podlahou; není to celková brzdná dráha pedálu. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Rezerva v nádržce brzd a spojky
Přibližně 10 mm volného prostoru pod horní stěnou nádržky na obr. 16.12/7; nepřeplňovat. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky
1 mm na pístnici odpovídá přibližně 5 mm na šlapce; odlišit od vůlí převáděcího mechanismu. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky
Každé ložisko promazat samostatnou maznicí přístupnou zespodu vozu, vysokotlakým mazacím lisem. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazací místa přední nápravy modelu 1974
Na každé straně jedna maznice rejdových čepů a jedna ložiska spodního ramene. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Údržba kulových čepů řízení modelu 1974
Čepy řídicích tyčí, pomocné páky a táhla řízení nemají maznice a pravidelně se nepřimazávají. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Sbíhavost předních kol
3–6 mm na zatíženém voze; měřit při správném huštění na rovné ploše.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Odklon předních kol
1° ± 30′ na zatíženém voze.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Záklon a příklon rejdového čepu
Záklon 3°, příklon 6°; teoretické informační hodnoty dané konstrukcí, neseřizují se.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Seřízení odklonu modelu 1974
Podložkami pod patkami čepu horní vidlice; podložka 2 mm mění odklon teoreticky o 0°28′. Více podložek zvětšuje odklon. Nepoužít postup se spodním excentrem starší nápravy.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Původní tlumič
PAL T 36 × 150; maximální zdvih 150 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Náplň původního tlumiče
310 cm³ tlumičového oleje na jeden PAL T 36 × 150; neplatí pro jiný náhradní tlumič.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Zkušební síly tlumiče
Stlačení 30 ± 5 kp, roztažení 150 ± 15 kp. Podmínky: 70 zdvihů/min, zdvih 100 mm, teplota 25–30 °C.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Servisní plán 5 000 km – podvozek
Prohlídka tlumičů; kontrola pneumatik a jejich vzájemná záměna podle dobového plánu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 10 000 km – přední náprava
Promazání přední nápravy; kontrola sbíhavosti, odklonu a vyvážení předních kol. Nápravu promazat také před zimou a po zimě.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 10 000 km – brzdy
Kontrola a seřízení vůlí pedálů, čelistí a lan; kontrola těsnosti posilovače i jeho přívodního a výstupního potrubí.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 20 000 km – řízení a torzní tyče
Doplnit olej převodky řízení, promazat ložiska torzních tyčí; ta promazat také před zimou a po zimě.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Čisticí vložka posilovače – interval
Vyčistit po 20 000 km nebo po roce; dříve při zjištěném snížení posilovacího účinku.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ložiska předních kol – obnova maziva
Každých 50 000 km nebo po 2 letech; použít dřívější mez.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Posilovač brzd – velká údržba
Po 100 000 km nebo 3 letech demontáž, vyčištění a výměna pryžových dílů podle dílenského postupu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobový interval brzdové kapaliny
Příručka doporučuje výměnu po 2–3 letech v brzdovém i spojkovém systému. U dnešní náplně platí také předpis jejího výrobce a skutečný stav soustavy.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Pryžové díly brzd a ovládání spojky
Preventivní výměna přibližně po 5 letech nebo 100 000 km, podle dřívější meze; zvláštní kratší interval posilovače zůstává v platnosti.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Mazání nápravy po mytí a v těžkém provozu
Promazat po mytí spodku tlakovou vodou; při špatných cestách, dešti a sněhu zkrátit interval přibližně na polovinu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (7)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Vůle brzdových čelistí vůči bubnu
Přibližně 0,3 mm po seřízení; každá čelist samostatně. Nejde o vůli pedálu.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí
35–40 mm včetně mrtvého chodu. Při intenzivním brzdění musí zůstat pedál bezpečně nad podlahou; není to celková brzdná dráha pedálu.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Rezerva v nádržce brzd a spojky
Přibližně 10 mm volného prostoru pod horní stěnou nádržky na obr. 16.12/7; nepřeplňovat.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky
1 mm na pístnici odpovídá přibližně 5 mm na šlapce; odlišit od vůlí převáděcího mechanismu.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky
Každé ložisko promazat samostatnou maznicí přístupnou zespodu vozu, vysokotlakým mazacím lisem.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazací místa přední nápravy modelu 1974
Na každé straně jedna maznice rejdových čepů a jedna ložiska spodního ramene.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Údržba kulových čepů řízení modelu 1974
Čepy řídicích tyčí, pomocné páky a táhla řízení nemají maznice a pravidelně se nepřimazávají.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Disky a pneumatiky

Rozteč kol
4 × 130 mm
Původní ráfek
4½ K × 15
Původní pneumatika
6.40–15 Extra Transport, duše 6.40–15
Středový otvor / ET
Čeká na doplnění
Doložená radiální varianta
Čeká na doplnění
Tlak huštění
Vpředu 2,2; vzadu 2,5 kp/cm², podle dobové tabulky; nezahřáté pneumatiky 6.40–15 Extra Transport
Dotažení matic kol
7–8 kpm (přibližně 69–78 N·m) pro původní sestavu.Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.
Doplňující doložené údaje (2)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Ráfek
4½ K × 15Model 1974 – Společná technická tabulka · Dobové provedení; nejde o doporučení moderní náhrady.
Pneumatika
6,40–15 Extra TransportModel 1974 – Společná technická tabulka · Dobové provedení.

Rozměr v historické příručce neznamená schválení libovolné dnešní náhrady. Ověřte nosnost ráfku, rozteč, středový otvor, ET, profil patky, použití duše a zatěžovací i rychlostní index pláště. Rozměr musí odpovídat dokladům a skutečnému provedení vozu.

Elektrická soustava

Jmenovité napětí
12 V
Akumulátor
50 Ah při 20h vybíjení, AKUMA 6 N 50
Dobíjení
Alternátor 14 V / 35 A, PAL MAGNETON 443.113-516.00
Zapalovací cívka
PAL MAGNETON 443.212-215.102
Spouštěč
12 V, PAL 443.115-142.060 (dříve 02-9142.06). Výkon je v dosavadním přehledu 0,8 kW, ale kapitola 14 na str. 120 tiskne 0,8 k; rozpor jednotky není vyřešen.Rozpor v pramenech — ověřte vymezení údaje.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Ukostření
Záporný pól akumulátoru spojený s kostrou vozu
Servisní plán 20 000 km – spouštěč
Kontrola a vyčištění uhlíků, případně výměna podle stavu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 50 000 km – stěrače a topení
Kontrola a vyčištění uhlíků motorů stěrače a topení, případně výměna; promazání převodu stěrače.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (3)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Napětí soustavy
12 VModel 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Alternátor
14 V / 35 A; PAL MAGNETON 443.113-516.00Model 1974 – Společná technická tabulka · Nezaměňovat jmenovité napětí alternátoru s napětím soustavy.
Akumulátor
50 AhModel 1974 – Společná technická tabulka · Při 20hodinovém vybíjení; 12 V, Akuma 6 N 50.

Jízdní parametry

Nejvyšší rychlost
90 km/h
Vnější stopový průměr zatáčení
10 m

Rozměry a hmotnosti

Délka × šířka × výška
4520 × 1800 × 1900 mm; zdravotnický vůz s majákem 2120 mm
Rozvor
2320 mm
Rozchod vpředu / vzadu
1360 / 1350 mm
Světlá výška
190 mm
Vlastní hmotnost
1120 kg
Pohotovostní hmotnost
1190 kg
Užitečné zatížení
950 kg — osoby a náklad
Celková hmotnost
2140 kg
Doplňující doložené údaje (8)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Vlastní hmotnost
1120 kgModel 1974 – VAN · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Pohotovostní hmotnost
1190 kgModel 1974 – VAN · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Celková hmotnost
2140 kgModel 1974 – VAN · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Dovolená tlaková síla přední nápravy
1020 kpModel 1974 – VAN · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Dovolená tlaková síla zadní nápravy
1120 kpModel 1974 – VAN · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Ložná délka
2780 mmModel 1974 – VAN · Model 1974; ložný prostor dle tabulky, nikoli vnější rozměr.
Ložná šířka
1600 mmModel 1974 – VAN · Model 1974; ložný prostor dle tabulky, nikoli vnější rozměr.
Ložná výška
1340 mmModel 1974 – VAN · Model 1974; ložný prostor dle tabulky, nikoli vnější rozměr.

Hmotnosti a rozměry se vztahují k uvedené karoserii a vymezení. Pro provoz a povolené zatížení použijte údaje technického průkazu konkrétního vozu.

„Cca“ znamená orientační hodnotu. Celková kapacita, minimum/maximum na měrce a náplň při výměně nejsou stejný údaj. Brzdovou kapalinu ověřte podle těsnění a stávající náplně; potřebné množství na proplach je vyšší než objem soustavy.

Zdroje technických údajů

Dnešní náhrada BRISK — Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK. Pramen: ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA

Dobový interval údržby svíček — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Difuzory I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Hlavní trysky I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Hlavní vzdušníky I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Trysky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Vzdušníky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Tryska a vzdušník sytiče – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Tryska obohacovače – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Obtok akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Injektor prvního stupně – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Vzdušníky regulace membrány I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Jehlový ventil – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Přípojka odsávání – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Ovládání druhého stupně – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Hladina paliva – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Mezera klapky druhého stupně – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Dávka akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Čistění trysek – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Volnoběžné otáčky – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 156–157

Servisní plán čističe vzduchu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154

Servisní plán 20 000 km – palivová soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 166

Odtrh podle typu rozdělovače — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Přítlak kontaktů přerušovače — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Kondenzátor zapalování — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Doba sepnutí kontaktů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Servisní plán zapalování — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dobová tabulka základního předstihu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 155

Číslování válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33.

Servis po záběhu — Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.

Seřízení pedálu akcelerátoru — Model 1974, původní táhlový mechanismus Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164

Klidová délka pružiny akcelerátoru — Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164

Směr otáčení motoru — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33.

Uložení klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33.

Materiál bloku a hlavy — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40–41.

Orientace pístu a ojnice — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 34.

Značky rozvodového řetězu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 35.

Napínák rozvodového řetězu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 36.

Vyložení vodítek ventilů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40.

Rozměry ventilů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41.

Ventilová sedla — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41.

Přesah vložek válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41.

Hlavní čepy klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Ojniční čepy klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Tolerance hlavních čepů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Tolerance ojničních čepů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Axiální vůle klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43.

Opravné rozměry válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43.

Toleranční třídy válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43.

Párování pístů a válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45.

Pístní čep — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45.

Vůle v zámku pístního kroužku — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45.

Hmotnostní rozdíl ojnic — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46.

Rovnoběžnost otvorů ojnice — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46.

Uložení vačkového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Axiální vůle vačkového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Průměr setrvačníku — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Mazání a původní filtr — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Hřídel olejového čerpadla — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49.

Vůle ozubení olejového čerpadla — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49.

Termostat — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50.

Zkouška původního termostatu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50.

Utahovací moment – Matice hlavy válců — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice víka hlavního ložiska — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice šroubu ojnice — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice čela klikové skříně — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice skříně vodního čerpadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice skříně ložiska vodního čerpadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Šroub křídla větráku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice vačkového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15; s. 38

Utahovací moment – Šroub opěrné desky vačkového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice kozlíku čepu vahadel — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čerpadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Šroub skříně spojky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice sacího a výfukového potrubí — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice víka hlavy válců — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Šroub setrvačníku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Původní zapalovací svíčka — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice kulového čípku vahadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čističe — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice klikového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Ohřev pístu při montáži čepu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 34

Vyrovnání rozvodových kol — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 35

Demontáž hlavy motoru — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 39

Otvor vodítka ventilu po zalisování — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 40

Vnitřní ventilová pružina — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41

Vnější ventilová pružina — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41

Opravné šířky středního ložiska kliky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Axiální pánve klikového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Hlavní pánve – původní soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Hlavní pánve – změněná soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Ojniční pánve – původní soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47

Ojniční pánve – změněná soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47

Zaoblení při přebroušení kliky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42

Toleranční rozměry pístů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 44–46

Tolerance pístního čepu a otvorů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45

Orientace prvního kroužku modelu 1974 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45–46

Házení třecí plochy setrvačníku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48

Montáž ozubeného věnce setrvačníku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48

Vyvážení ventilátoru a řemenice — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 49

Denní provozní kontrola — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Záběhová prohlídka 500 km — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Záběhová prohlídka 1 200–1 500 km — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 5 000 km – motor — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dotažení hlavy po opravě — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154

Řemen větráku a alternátoru — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154, 156; motor s. 38

Pořadí seřizování ventilů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154

Dobové motorové oleje podle teploty — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151

Záměna dobových olejů A a AD — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151

Třecí plocha spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Axiální házení kotouče spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Nevyváženost třecího kotouče — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Kontrola přítlačných pružin spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Rozdíl výšek vypínacích páček — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Vzdálenost vypínacích páček — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Vůle u vypínacího válečku spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5, str. 157

Nádržka kapaliny spojky — Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5.1, str. 157

Seřizovací volný pohyb pedálu spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

První výměna oleje po záběhu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 5 000 km – převody a spojka — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dobový interval výměny převodových olejů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Drážkový nástavec kloubového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 158

Minimální rezerva vůle spojkového pedálu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 164

Hladina oleje v převodovce — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 158

Hladina oleje v novějším provedení rozvodovky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 159

Mazání vypínacího ložiska spojky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 157

Dobové viskozity převodového oleje — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151–152

Servisní plán 5 000 km – karoserie a topení — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Filtr topení – provedení a kontrola — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 166

Počet brzdových okruhů — Pouze uspořádání popsané v DP1203 II/1974 kap.10, nikoli obecné tvrzení všech trhů. Tržní platnost starého předpisu zde není nově stanovena. Švýcarské osmimístné schválení0743 09 je samostatně doložená výjimka. Starý předpis ani řez nebyl v tomto běhu znovu získán; uchovává se dřívější přesná citace a konstrukční metoda, ne nový přímý důkaz.

Vůle brzdových čelistí vůči bubnu — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162; kap. 16.12 a shoda dle 16.12.1

Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162 a 164; kap. 16.12–16.13.1

Rezerva v nádržce brzd a spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 163; kap. 16.12.1

Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

Mazací místa přední nápravy modelu 1974 — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.9.1

Údržba kulových čepů řízení modelu 1974 — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.10.1

Sbíhavost předních kol — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Odklon předních kol — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Záklon a příklon rejdového čepu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Seřízení odklonu modelu 1974 — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Původní tlumič — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98.

Náplň původního tlumiče — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98.

Zkušební síly tlumiče — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98.

Servisní plán 5 000 km – podvozek — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 10 000 km – přední náprava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 160

Servisní plán 10 000 km – brzdy — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 20 000 km – řízení a torzní tyče — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Čisticí vložka posilovače – interval — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Ložiska předních kol – obnova maziva — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Posilovač brzd – velká údržba — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dobový interval brzdové kapaliny — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150–151, 161

Pryžové díly brzd a ovládání spojky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151

Mazání nápravy po mytí a v těžkém provozu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 160

Dotažení matic kol — Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.

Spouštěč — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 120.

Servisní plán 20 000 km – spouštěč — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 50 000 km – stěrače a topení — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 15

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 2

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 3

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 5

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 4

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 6

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 7

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 151, tabulka Motorové oleje

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 151, tabulka Převodové oleje

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152, Tuky

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152, Brzdová kapalina

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152, Nízkotuhnoucí kapaliny

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 154; 156, 16.4.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 154, obr. 16.4/7

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 156, 16.4.1; 154

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 154, obr. 16.4/6

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 156, 16.4.1

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 14

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 13

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 12

Doplňující údaj — Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Doplňující údaj — Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5, str. 157

Doplňující údaj — Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5.1, str. 157

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162; kap. 16.12 a shoda dle 16.12.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162 a 164; kap. 16.12–16.13.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 163; kap. 16.12.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.9.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.10.1

Dnešní náhrada BRISK — ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.

Dobový interval údržby svíček — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Difuzory I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní trysky I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní vzdušníky I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Trysky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vzdušníky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Tryska a vzdušník sytiče – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Tryska obohacovače – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Obtok akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Injektor prvního stupně – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vzdušníky regulace membrány I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Jehlový ventil – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Přípojka odsávání – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ovládání druhého stupně – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hladina paliva – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Mezera klapky druhého stupně – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dávka akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Čistění trysek – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Volnoběžné otáčky – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 156–157 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán čističe vzduchu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 20 000 km – palivová soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 166 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Odtrh podle typu rozdělovače — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Přítlak kontaktů přerušovače — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Kondenzátor zapalování — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Doba sepnutí kontaktů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Servisní plán zapalování — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobová tabulka základního předstihu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 155 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Číslování válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Seřízení pedálu akcelerátoru — DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164 Model 1974, původní táhlový mechanismus

Klidová délka pružiny akcelerátoru — DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164 Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení

Směr otáčení motoru — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Uložení klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Materiál bloku a hlavy — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40–41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Orientace pístu a ojnice — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 34. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Značky rozvodového řetězu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 35. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Napínák rozvodového řetězu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 36. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Vyložení vodítek ventilů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Rozměry ventilů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Ventilová sedla — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Přesah vložek válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Hlavní čepy klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Ojniční čepy klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Tolerance hlavních čepů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Tolerance ojničních čepů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Axiální vůle klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Opravné rozměry válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Toleranční třídy válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Párování pístů a válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Pístní čep — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Vůle v zámku pístního kroužku — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Hmotnostní rozdíl ojnic — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Rovnoběžnost otvorů ojnice — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Uložení vačkového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Axiální vůle vačkového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Průměr setrvačníku — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Mazání a původní filtr — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Hřídel olejového čerpadla — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Vůle ozubení olejového čerpadla — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Termostat — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Zkouška původního termostatu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Utahovací moment – Matice hlavy válců — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice víka hlavního ložiska — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice šroubu ojnice — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice čela klikové skříně — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice skříně vodního čerpadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice skříně ložiska vodního čerpadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub křídla větráku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice vačkového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15; s. 38 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub opěrné desky vačkového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice kozlíku čepu vahadel — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čerpadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub skříně spojky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice sacího a výfukového potrubí — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice víka hlavy válců — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub setrvačníku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Původní zapalovací svíčka — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice kulového čípku vahadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čističe — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice klikového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ohřev pístu při montáži čepu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 34 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vyrovnání rozvodových kol — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 35 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Demontáž hlavy motoru — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 39 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Otvor vodítka ventilu po zalisování — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 40 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vnitřní ventilová pružina — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vnější ventilová pružina — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Opravné šířky středního ložiska kliky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Axiální pánve klikového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní pánve – původní soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní pánve – změněná soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ojniční pánve – původní soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ojniční pánve – změněná soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Zaoblení při přebroušení kliky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Toleranční rozměry pístů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 44–46 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Tolerance pístního čepu a otvorů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Orientace prvního kroužku modelu 1974 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45–46 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Házení třecí plochy setrvačníku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Montáž ozubeného věnce setrvačníku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vyvážení ventilátoru a řemenice — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 49 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Denní provozní kontrola — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Záběhová prohlídka 500 km — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Záběhová prohlídka 1 200–1 500 km — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 5 000 km – motor — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dotažení hlavy po opravě — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Řemen větráku a alternátoru — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154, 156; motor s. 38 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Pořadí seřizování ventilů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobové motorové oleje podle teploty — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Záměna dobových olejů A a AD — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Třecí plocha spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Axiální házení kotouče spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Nevyváženost třecího kotouče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Kontrola přítlačných pružin spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Rozdíl výšek vypínacích páček — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Vzdálenost vypínacích páček — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Vůle u vypínacího válečku spojky — DP 1203 II/1974, kap. 16.5, str. 157 Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Nádržka kapaliny spojky — DP 1203 II/1974, kap. 16.5.1, str. 157 Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání

Seřizovací volný pohyb pedálu spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

První výměna oleje po záběhu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 5 000 km – převody a spojka — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobový interval výměny převodových olejů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Drážkový nástavec kloubového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 158 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Minimální rezerva vůle spojkového pedálu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 164 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hladina oleje v převodovce — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 158 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hladina oleje v novějším provedení rozvodovky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 159 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Mazání vypínacího ložiska spojky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 157 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobové viskozity převodového oleje — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151–152 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 5 000 km – karoserie a topení — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Filtr topení – provedení a kontrola — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 166 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vůle brzdových čelistí vůči bubnu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162; kap. 16.12 a shoda dle 16.12.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162 a 164; kap. 16.12–16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Rezerva v nádržce brzd a spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 163; kap. 16.12.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Mazací místa přední nápravy modelu 1974 — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.9.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Údržba kulových čepů řízení modelu 1974 — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.10.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Sbíhavost předních kol — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Odklon předních kol — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Záklon a příklon rejdového čepu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Seřízení odklonu modelu 1974 — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Původní tlumič — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Náplň původního tlumiče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Zkušební síly tlumiče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Servisní plán 5 000 km – podvozek — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 10 000 km – přední náprava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 160 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 10 000 km – brzdy — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 20 000 km – řízení a torzní tyče — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Čisticí vložka posilovače – interval — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ložiska předních kol – obnova maziva — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Posilovač brzd – velká údržba — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobový interval brzdové kapaliny — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150–151, 161 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Pryžové díly brzd a ovládání spojky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Mazání nápravy po mytí a v těžkém provozu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 160 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Spouštěč — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 120. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Servisní plán 20 000 km – spouštěč — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 50 000 km – stěrače a topení — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Technická karta vozu

Dodávkový vůz COM — model 1974

Samostatná tovární tabulka pro model 1974, kapitola 1.2.1 dílenské příručky. Servisní plán byl doplněn z kap. 16 a rozlišen pro model 1974; současné náhrady maziv vyžadují samostatné ověření. Nepřenášet na libovolný další ročník 1203.

Náplně pro toto provedení

Motorový olej — množství
3,0 l; tabulka nerozlišuje suchou a servisní náplň
Převodovka
0,7 l
Zadní rozvodovka
2,0 l celkem; při výměně asi 1,75 l
Převodka řízení
0,35 l
Brzdy a spojka
0,6 l — společný zápis tabulky, nikoli množství na proplach
Palivová nádrž
40 l
Chladicí kapalina
9,2 l — dvě topná tělesa
Doplňující doložené údaje (48)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Náplň motoru
3 lModel 1974 – Společná tabulka · Tabulka nerozlišuje suchý motor a servisní výměnu; nepřidávat takové tvrzení.
Náplň převodovky
0,7 lModel 1974 – Společná tabulka · Hlavní převodovka, nikoli součet s redukční.
Náplň zadní nápravy
2 lModel 1974 – Společná tabulka · Celkové množství dle tabulky.
Náplň zadní nápravy při výměně
asi 1,75 lModel 1974 – Společná tabulka · Příručka výslovně uvádí přibližnou hodnotu při výměně.
Náplň převodky řízení
0,35 lModel 1974 – Společná tabulka · Bez specifikace druhu oleje v této tabulce.
Brzdy a spojka – náplň
0,6 lModel 1974 – Společná tabulka · Společný řádek příručky, nikoli 0,6 l pro každý systém.
Palivová nádrž
40 lModel 1974 – Provedení mimo ROL · Samostatná výjimka pro valník ROL.
Chladicí kapalina
9,2 lModel 1974 – Vozidla s dvěma topnými tělesy · Podmínka počtu topných těles; ověřit skutečné vybavení konkrétního vozu.
Chladicí kapalina
7,5 lModel 1974 – Vozidla s jedním topným tělesem · Podmínka počtu topných těles; ověřit skutečné vybavení konkrétního vozu.
Výměna motorového oleje
5 000 kmDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Pravidelný interval, odděleně od záběhu. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Výměna vložky čističe motorového oleje
5 000 kmDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Pravidelný interval, společně s výměnou motorového oleje. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Seřízení ventilů
5 000 kmDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Položka pravidelné údržby; tato tabulka neuvádí velikost ventilové vůle. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola a doplnění oleje převodovky
5 000 kmDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní převodovka; pro redukční převodovku pouze FURGON. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Výměna oleje převodovky a rozvodovky
20 000 km / 2 roky (při PP 90: 3 roky)Dodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Rozhoduje dřívější mez. Tříletá výjimka je výslovně pro převodovku a rozvodovku při PP 90; nepřenášet na redukční převodovku. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazání přední nápravy
10 000 kmDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Navíc vždy před a po zimním období; model 1974. Starší provedení má odlišný plán. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazání rozdělovače
10 000 kmDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní rozdělovač popsaný v příručce; nejde o pokyn pro jiné osazení. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola a seřízení kontaktů přerušovače
10 000 kmDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní kontaktní zapalování. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola těsnosti podtlakového posilovače
10 000 kmDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Včetně přívodního a odváděcího potrubí. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Čištění vložky podtlakového posilovače
20 000 km / 1 rokDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dřívější mez; i dříve při snížení posilovacího účinku. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Rozebrání a čištění posilovače, výměna pryžových dílů
100 000 km / 3 rokyDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dřívější mez; původní podtlakový posilovač. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Obnova maziva ložisek předních kol
50 000 km / 2 rokyDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dřívější mez; výjimka PP 90 se na ložiska nevztahuje. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazání drážkového nástavce kloubového hřídele
50 000 kmDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Provedení od modelu 1974 podle přehledu 16.1.1. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola, seřízení a čištění zapalovacích svíček
10 000 kmDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Počítáno od montáže svíček; interval výměny není tímto řádkem určen. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Nesoulad tabulkového intervalu a očekávané životnosti svíček
20 000 / 15 000 kmDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Tabulka uvádí výměnu při 20 000 km, pozn. 7 běžnou životnost 15 000 km. Uchovat obě tvrzení; bez sjednocení na jeden interval. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 50
od +20 výše °CDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový viskozitní předpis; nezakládá výběr dnešního výrobku bez posouzení použité náplně a stavu motoru. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 40
+15 až +50 °CDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový teplotní rozsah; pořadí mezí pouze přeuspořádáno. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 30
0 až +35 °CDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový teplotní rozsah. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 20 W/20
−15 až +15 °CDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní označení viskozity zachováno. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 10 W
−25 až +5 °CDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový teplotní rozsah. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej – SAE 90
−15 až +30 °CDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Převodovka, rozvodovka; redukční převodovka pouze FURGON. Nepřenášet na TAZ BA7/5. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej – SAE 80
−30 až +5 °CDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Převodovka, rozvodovka; redukční převodovka pouze FURGON. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodka řízení – dobový olej
SAE 90 označeníDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoročně; původní převodka podle příručky. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej PP 13
+30 až −5 °CDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobové označení a rozsah pro původní převodové soustavy příručky; ne TAZ BA7/5. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej PP 7
+15 až −20 °CDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobové označení a rozsah; nepřevádět automaticky na dnešní výrobek. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo vodního čerpadla
SP 4 nebo automobilový tuk A 4 označeníDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoroční použití; původní mazané čerpadlo. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo ložisek předních a zadních kol
SP 4 nebo NH 2 označeníDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoroční použití podle dobového seznamu. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo ložisek torzních tyčí
automobilový tuk A 00 označeníDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoroční použití původních mazaných ložisek. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo vnitřních mechanismů dveří a uzávěrů
SP 2–3 označeníDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový předpis; poznámka preferuje uvedené zahraniční tuky podle dostupnosti. Nejde o číselnou náplň. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní specifikace brzdové kapaliny
SAE 70 R3 specifikaceDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Historický předpis z vydání 1974; bez převodu na DOT a bez tvrzení kompatibility dnešních kapalin. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní československá brzdová kapalina
SYNTOL HD 190 označeníDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Historický výrobek; ne doporučení staré skladované kapaliny. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní nízkotuhnoucí kapalina chlazení
FRIDEX Special nebo Fridex Spolana označeníDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobové přípravky; žádný doložený převod na dnešní G specifikace. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní přípravek ostřikovače
GLACIDET označeníDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Pro omývač čelního okna; objem nádobky zde není uveden. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Čištění a výměna vložky vzduchového filtru v prašném provozu
přibližně 1/2 běžného intervalu poměrDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Podrobný oddíl vztahuje běžný plán na dobré bezprašné silnice; prašné silnice vyžadují zkrácení. Kap. 16.4.1 přebírá nezměněné pokyny pro model 1974. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Průhyb řemene větráku a dynama
10–15 mmDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Uprostřed mezi řemenicemi při zatížení 2 kp, původní sestava. Bez přepočtu síly. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Síla při kontrole průhybu řemene
2 kpDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobová jednotka síly, ne hmotnost; kontrola uprostřed mezi řemenicemi. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Průhyb řemene větráku a alternátoru modelu 1974
10–15 mmDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · S. 156 výslovně přebírá předpis pro dynamo ze s. 154, tedy při 2 kp uprostřed mezi řemenicemi. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Pořadí dvojic válců při seřizování ventilů
střídá 1 → seřídit 4; 3 → 2; 4 → 1; 2 → 3 postupDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní čtyřválec příručky. Střídání znamená současné zavírání jednoho a otvírání druhého ventilu. Nezaměňovat s pořadím zapalování. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Podmínky seřízení volnoběhu JIKOV 32 DDSR-3194
ohřátý motor; čistič sání nasazen podmínkyDodávkový vůz COM — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Model 1974, výslovný oddíl 16.4.1; bez doplnění nevyčíslených otáček. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.

Úplný předpis tohoto provedení zatím není potvrzen. Náplně jiného ročníku ani jiné karoserie nepřiřazujeme automaticky.

Chlazení — dnešní doporučení

Destilovaná voda + čirý FRIDEX STABIL přichází v úvahu pro odpovídající starší soustavy, podle jejich materiálů, těsnění a aktuální etikety koncentrátu. Pokud je pro konkrétní provedení předepsána G11/G48, má tento předpis přednost. FRIDEX STABIL a G11/G48 vzájemně nemíchejte; při změně typu je nutné vypuštění a vyčištění soustavy podle servisního postupu. Samotná voda nechrání před mrazem a nenahrazuje antikorozní ochranu. Toto obecné doporučení nepotvrzuje chybějící objem náplně ani tovární specifikaci.

Zapalovací svíčky

Dnešní náhrada BRISK
N17C — srovnávací převod PAL Super 14-7. Přímá katalogová aplikace pro model 1974 není v článku doložena; před montáží ověřit provedení hlavy a předpis dnešní svíčky.Podmíněná náhrada; čtěte uvedené vymezení.Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.
Dobová zapalovací svíčka
PAL Super 14-7
Mezera elektrod
0,7 mm — dobový předpis pro PAL Super 14-7
Dobový interval údržby svíček
Kontrola, čištění a seřízení po 10 000 km od montáže. Tabulka řadí výměnu do prohlídky 20 000 km, poznámka však uvádí běžnou životnost 15 000 km. Zachován rozdíl v prameni; pro dnešní svíčku respektovat její vlastní předpis.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (1)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Zapalovací svíčky
PAL Super 14–7Model 1974 – Společná technická tabulka · Dobový předpis; náhrada neověřena.

Karburátor / vstřikování

Karburátor
JIKOV 32 DDSR – 3194, spádový
Palivové čerpadlo
Elektrické SU AUF 201
Difuzory I / II – DDSR 3194
Ø 21 / 24 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní trysky I / II – DDSR 3194
108 / 120 v měrné soustavě Solex; čísla nejsou průměry v milimetrech.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní vzdušníky I / II – DDSR 3194
170 / 180, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Trysky volnoběhu I / II – DDSR 3194
50 / 80, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vzdušníky volnoběhu I / II – DDSR 3194
120 / 100, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Tryska a vzdušník sytiče – DDSR 3194
Tryska 90 v měrné soustavě Solex; vzdušník Ø 6 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Tryska obohacovače – DDSR 3194
55 v měrné soustavě Solex, u prvního stupně.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Obtok akcelerační pumpičky – DDSR 3194
Otvor Ø 0,9 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Injektor prvního stupně – DDSR 3194
50 v měrné soustavě Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vzdušníky regulace membrány I / II – DDSR 3194
160 / 90, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Jehlový ventil – DDSR 3194
Ø 2 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Přípojka odsávání – DDSR 3194
Ø 1,2 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ovládání druhého stupně – DDSR 3194
Podtlakové, po mechanickém odblokování pákou prvního stupně; podtlak se snímá v difuzorech obou stupňů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hladina paliva – DDSR 3194
20 ± 1 mm pod horní plochou tělesa karburátoru; kontrola za chodu motoru při sejmutém víku, seřízení jazýčkem plováku.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Mezera klapky druhého stupně – DDSR 3194
0,05 mm u přechodových otvorů; měřit při sejmutém karburátoru. Doraz po seřízení zajistit maticí.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dávka akcelerační pumpičky – DDSR 3194
2,4–4,6 cm³ za 10 plných zdvihů; energický pohyb, 3–4 zdvihy za sekundu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Čistění trysek – DDSR 3194
Propláchnout čistým palivem a profouknout, nepoužívat tvrdé předměty. Nezaměnit trysky mezi stupni ani otočit těsnění víka přes vzdušník sytiče.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Volnoběžné otáčky – DDSR 3194
650 ± 50 min⁻¹; seřizovat na ohřátém motoru s nasazeným čističem sání a kontrolou analyzátorem spalin.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán čističe vzduchu
Čistit po 10 000 km, měnit po 20 000 km. Na prašných či špatných silnicích intervaly přibližně zkrátit na polovinu. Platí pro původní papírovou vložku.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 20 000 km – palivová soustava
Vypustit palivo z karburátoru a vyčistit trysky; vyčistit sítko palivového čerpadla. Při závadě dodávky paliva zkontrolovat čerpadlo ihned.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (2)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Karburátor
JIKOV 32 DDSR – 3194Model 1974 – Společná technická tabulka · Spádový, model 1974.
Palivové čerpadlo
SU AUF 201Model 1974 – Společná technická tabulka · Elektrické.

Rozdělovač a zapalování

Dobový rozdělovač
PAL MAGNETON 443.213-204.36
Odtrh podle typu rozdělovače
443.213-204.36: 0,35–0,45 mm. Starší 02-9204.306: 0,30–0,40 mm. Řídit se štítkem skutečně namontovaného rozdělovače.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Přítlak kontaktů přerušovače
443.213-204.36: 0,5–0,6 kp; starší 02-9204.306: 0,4–0,5 kp. Dobová jednotka síly, nikoli kg hmotnosti.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Kondenzátor zapalování
Kapacita 0,27 µF podle tabulky rozdělovačů.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Doba sepnutí kontaktů
55 % při nejvýše 2 500 min⁻¹ rozdělovače. Procentní hodnota není úhel 55° a otáčky nejsou otáčky motoru.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Servisní plán zapalování
Každých 10 000 km promazat rozdělovač a zkontrolovat/seřídit kontakty přerušovače.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobová tabulka základního předstihu
Palivo 72–80 oktanů: 0° ± 2° na klikovém hřídeli, resp. 0° ± 1° rozdělovače. Palivo 84 a více: 4° ± 2° na klice, resp. 2° ± 1° rozdělovače. Historický předpis; neposuzovat vhodnost dnešního paliva pouze touto tabulkou.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Motor

Druh motoru
Čtyřdobý zážehový řadový čtyřválec OHV, kapalinové chlazení
Zdvihový objem
1221 cm³
Vrtání × zdvih
72 × 75 mm
Kompresní poměr
7,8 : 1
Výkon a norma
37,5 kW SAE (51 k); 33,1 kW ČSN (45 k). Otáčky tato tabulka neuvádí.
Největší točivý moment
8,8 daN·m SAE (88 N·m); otáčky v této tabulce neuvedeny
Pořadí zapalování
1–3–4–2
Vůle ventilů za studena
Sací 0,15 mm; výfukové 0,20 mm
Tlak motorového oleje
2,5–3 bary při 3200 min⁻¹; dobový údaj tabulky, provozní teplota zde neurčena
Číslování válců
Válec 1 je u rozvodových kol, dále 2–3–4 směrem k setrvačníku. Čísla odlitá na hlavě označují pořadí zapalování, nikoli postupné číslování válců.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Servis po záběhu
Každých 5 000 km vyměnit motorový olej a čisticí vložku a seřídit ventily.Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.
Seřízení pedálu akcelerátoru
Bez vůle; plné sešlápnutí odpovídá plnému otevření škrticí klapky — Model 1974, původní táhlový mechanismusModel 1974, původní táhlový mechanismus
Klidová délka pružiny akcelerátoru
Přibližně 135 mm — Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedeníModel 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení
Směr otáčení motoru
Ve směru hodinových ručiček při pohledu na víko rozvodů.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Uložení klikového hřídele
Tři hlavní ložiska; hlavní a ojniční ložiska mají tenkostěnné vyměnitelné pánve.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Materiál bloku a hlavy
Blok z hliníkové slitiny, hlava ze šedé litiny; mokré vložené válce.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Orientace pístu a ojnice
Rozříznutí pláště pístu směřuje k vačkovému hřídeli, mazací otvor ojnice od vačkového hřídele.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Značky rozvodového řetězu
Mezi označenými zuby 11 článků, tedy 12 čepů řetězu; první čep u značky klikového a dvanáctý u značky vačkového kola.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Napínák rozvodového řetězu
Do výroby nebyl zaveden. Příručka 1974 tím opravuje údaj prvního vydání z roku 1969.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Vyložení vodítek ventilů
18 mm u původní hlavy; 17 mm u hlavy s výškou 78,5 mm (tolerance +0/−0,190 mm). Rozlišit skutečnou hlavu.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Rozměry ventilů
Dřík Ø 8 mm; talíř sacího ventilu Ø 32 mm, výfukového Ø 30 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Ventilová sedla
Šířka dosedací plochy 1,2–1,5 mm; vrcholový úhel sedla 90°.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Přesah vložek válců
0,15–0,18 mm nad blok; podložky pod vložkami 0,36 / 0,32 / 0,10 mm. Tloušťka podložky není předepsaný přesah.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Hlavní čepy klikového hřídele
Jmenovitě Ø 55 mm; opravné stupně 54,75 / 54,50 / 54,25 / 54,00 mm. Přesná tolerance závisí na provedení pánví.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Ojniční čepy klikového hřídele
Jmenovitě Ø 45 mm; opravné stupně 44,75 / 44,50 / 44,25 / 44,00 mm. Přesná tolerance závisí na provedení pánví.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Tolerance hlavních čepů
Původní pánve: od jmenovitého rozměru −0,010 až −0,029 mm. Po změně síly stěny pánví: +0,000 až −0,019 mm. Nemíchat obě soustavy.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Tolerance ojničních čepů
Původní provedení: −0,009 až −0,025 mm od jmenovitého rozměru; změněné provedení: +0,011 až −0,005 mm. Volit podle odpovídajících pánví.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Axiální vůle klikového hřídele
0,020–0,104 mm ve středním ložisku.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Opravné rozměry válců
Jmenovitě 72,00 mm; první výbrus 72,25 mm, druhý 72,50 mm. Při zvětšení opotřebením o více než 0,1 mm příručka požaduje výměnu nebo opravu válce.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Toleranční třídy válců
A / B / C: základ 72,00 / 72,01 / 72,02 mm; první výbrus 72,25 / 72,26 / 72,27 mm; druhý 72,50 / 72,51 / 72,52 mm. Ke každému rozměru tolerance +0,01/−0,00 mm; měřit při 20 °C.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Párování pístů a válců
Shodný jmenovitý rozměr i toleranční třída; v motoru všechny písty stejného typu a stejné hmotnostní skupiny.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Pístní čep
Jmenovitě Ø 18 mm; opravný Ø 18,05 mm. Opravný čep vyžaduje odpovídající úpravu otvorů; nejde o volnou zaměnitelnost.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Vůle v zámku pístního kroužku
Montážní 0,30–0,45 mm; nejvýše 1 mm vzniklý opotřebením. Kontrola kroužku vyrovnaného ve válci; u použitého válce přibližně 20 mm pod horní hranou.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Hmotnostní rozdíl ojnic
Nejvýše 2 g mezi ojnicemi jednoho motoru.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Rovnoběžnost otvorů ojnice
Odchylka os nejvýše 0,03 mm na délce 100 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Uložení vačkového hřídele
I: Ø 42,5 mm, radiální vůle 0,025–0,066 mm; II: Ø 42 mm, 0,075–0,125 mm; III: Ø 32 mm, 0,009–0,050 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Axiální vůle vačkového hřídele
0,040–0,084 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Průměr setrvačníku
254 mm s tolerancí +0/−1 mm; úhel 1° odpovídá 2,21 mm na obvodu.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Mazání a původní filtr
Tlakové oběžné; zubové čerpadlo poháněné vačkovým hřídelem. Původní plstěný filtr je v paralelní větvi.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Hřídel olejového čerpadla
Jmenovitý Ø 12,5 mm; vůle ve skříni 0,020–0,065 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Vůle ozubení olejového čerpadla
Mezi zuby 0,14–0,18 mm; příručka dále uvádí stranovou (obvodovou) vůli kol v zamontovaném stavu 0,166–0,230 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Termostat
Začíná otevírat přibližně při 85 °C, přibližně při 90 °C je plně otevřen; dobový termoregulátor popsaný v příruččce.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Zkouška původního termostatu
Mimo motor; před ponořením omezit přípravkem maximální zdvih na 6,5 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Utahovací moment – Matice hlavy válců
M10: 5,8–6,2 kpm, přibližně 56,9–60,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice víka hlavního ložiska
M10: 5–5,6 kpm, přibližně 49,0–54,9 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice šroubu ojnice
M9 × 1: 3,4–3,7 kpm, přibližně 33,3–36,3 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice čela klikové skříně
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice skříně vodního čerpadla
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice skříně ložiska vodního čerpadla
M6: 1–1,1 kpm, přibližně 9,8–10,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub křídla větráku
M6: 1–1,1 kpm, přibližně 9,8–10,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice vačkového hřídele
M20 × 1,5, levý závit: 14–16 kpm, přibližně 137,3–156,9 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub opěrné desky vačkového hřídele
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice kozlíku čepu vahadel
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čerpadla
M12 × 1,5: 3,2–3,5 kpm, přibližně 31,4–34,3 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub skříně spojky
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice sacího a výfukového potrubí
M8: 1–1,2 kpm, přibližně 9,8–11,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice víka hlavy válců
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub setrvačníku
M10 × 1: 5,1–5,6 kpm, přibližně 50,0–54,9 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Původní zapalovací svíčka
M14 × 1,25: 3,5–4 kpm, přibližně 34,3–39,2 N·m. Dobový předpis pro původní spoj. Pro dnešní náhradu použít montážní předpis výrobce konkrétní svíčky; tento moment není automaticky předpisem BRISK.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice kulového čípku vahadla
M6 × 0,75: 1–1,1 kpm, přibližně 9,8–10,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čističe
M10: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice klikového hřídele
M20 × 1,5: 10–12 kpm, přibližně 98,1–117,7 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ohřev pístu při montáži čepu
Před spojením s ojnicí ohřát píst přibližně na 80 °C; použít předepsaný narážeč.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vyrovnání rozvodových kol
Při nesouososti řetězu podložit kolo klikového hřídele; vyrovnávací podložky mají tloušťku 0,2 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Demontáž hlavy motoru
Hlavu snímat až po vychladnutí. Při další práci zajistit vložené válce proti vysunutí.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Otvor vodítka ventilu po zalisování
Vystružit na Ø 8 mm s tolerancí +0,022/0 mm; platí pro obě výšková provedení hlavy popsaná v příručce.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vnitřní ventilová pružina
Ø 22,3 ± 0,25 mm; drát Ø 2,65 mm. Délka bez zatížení 45 mm; při délce 28 mm síla 15,38–16,38 kp. Dobová jednotka síly.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vnější ventilová pružina
Ø 31,95 ± 0,25 mm; drát Ø 3,75 mm. Délka bez zatížení 44,4 mm; při délce 28,5 mm síla 31,3–37,3 kp. Dobová jednotka síly.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Opravné šířky středního ložiska kliky
Jmenovitě 38 / 38,25 / 38,50 / 38,75 / 39 mm; jednostranná tolerance +0,039 mm. Volit spolu s odpovídajícími axiálními pánvemi.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Axiální pánve klikového hřídele
Ke šířkám ložiska 38 / 38,25 / 38,50 / 38,75 / 39 mm patří tloušťky 1,990 / 2,115 / 2,240 / 2,365 / 2,490 mm, tolerance 0/−0,01 mm. Pozor: sousední text na s. 42 uvádí 1,900 mm; jde o rozpor pramene, nutno ověřit skutečné díly a výslednou axiální vůli.Rozpor v pramenech — ověřte vymezení údaje.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní pánve – původní soustava
Pro čepy Ø 55 / 54,75 / 54,50 / 54,25 / 54 mm: stěna pánve 1,490 / 1,615 / 1,740 / 1,865 / 1,990 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Pouze původní tolerance čepů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní pánve – změněná soustava
Pro čepy Ø 55 / 54,75 / 54,50 / 54,25 / 54 mm: stěna pánve 1,500 / 1,625 / 1,750 / 1,875 / 2,000 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Jen s odpovídající změněnou tolerancí čepů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ojniční pánve – původní soustava
Pro čepy Ø 45 / 44,75 / 44,50 / 44,25 / 44 mm: stěna 1,385 / 1,505 / 1,630 / 1,755 / 1,880 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Pouze původní tolerance čepů; první hodnota je převzata přesně z tabulky.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ojniční pánve – změněná soustava
Pro čepy Ø 45 / 44,75 / 44,50 / 44,25 / 44 mm: stěna 1,390 / 1,515 / 1,640 / 1,765 / 1,890 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Pouze změněná tolerance čepů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Zaoblení při přebroušení kliky
Hlavní čepy: poloměr 2,2 mm; ojniční čepy: poloměr 2,0 mm, oba s tolerancí 0/−0,2 mm. Přechody po broušení vyleštit na Ra 0,4–0,8 µm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Toleranční rozměry pístů
Měřit pod kroužkovou částí kolmo k ose čepu při 20 °C. A/B/C: 71,94/71,95/71,96 mm; 1A/1B/1C: 72,19/72,20/72,21 mm; 2A/2B/2C: 72,44/72,45/72,46 mm. Tolerance každého rozměru 0/−0,01 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Tolerance pístního čepu a otvorů
Čep Ø 18 mm: 0/−0,005 mm; čep Ø 18,05 mm: 0/−0,003 mm. Otvor v pístu: příslušný jmenovitý rozměr 0/−0,01 mm; v pouzdře ojnice +0,002/−0,004 mm. Rozměrová tabulka příručky, nikoli záruka vůle libovolné kombinace dílů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Orientace prvního kroužku modelu 1974
První těsnicí kroužek je chromovaný. Je-li bez jakéhokoli označení a má symetrický průřez, příručka připouští obě orientace; u označených kroužků respektovat značku nahoře.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Házení třecí plochy setrvačníku
Nejvýše 0,03 mm na 100 mm délky středního obvodu. Při opravě zachovat rovnoběžnost s dosedacími plochami klikového hřídele a spojky.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Montáž ozubeného věnce setrvačníku
Nový věnec před nasazením ohřát na 180–200 °C. Postup platí pro původní litinový setrvačník s nalisovaným věncem.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vyvážení ventilátoru a řemenice
Před rozebráním označit vzájemnou polohu dílů; sestava je společně vyvážená. Při ztrátě vzájemné polohy vyžaduje nové vyvážení.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Denní provozní kontrola
Před první jízdou zkontrolovat motorový olej, chladicí a brzdovou kapalinu i huštění pneumatik.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Záběhová prohlídka 500 km
Výměna oleje motoru, převodovky a rozvodovky; promazání přední nápravy, kontrola ventilů a elektrolytu akumulátoru.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Záběhová prohlídka 1 200–1 500 km
Výměna motorového oleje a filtrační vložky; dotažení hlavy, potrubí, karburátoru a spodního víka; seřízení ventilů, kontrola řemenu a geometrie předních kol.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 5 000 km – motor
Výměna motorového oleje a vložky čističe, seřízení ventilů; mazání ložiska vodního čerpadla a kontrola napnutí řemenu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dotažení hlavy po opravě
Po počátečním záběhu nebo po každém sejmutí hlavy přibližně za 500–1 000 km; následně znovu zkontrolovat ventilové vůle. Tabulka celkového záběhu uvádí dotažení také při 1 200–1 500 km.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Řemen větráku a alternátoru
Průhyb mezi řemenicemi 10–15 mm při síle přibližně 2 kp (19,6 N). Nenapínat nadměrně kvůli ložiskům.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Pořadí seřizování ventilů
Při střídání ventilů válce 1 seřizovat 4; při střídání 3 seřizovat 2; při střídání 4 seřizovat 1; při střídání 2 seřizovat 3. Číslování od rozvodových kol.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobové motorové oleje podle teploty
Tabulka: SAE 50 od +20 °C; SAE 40 +15 až +50 °C; SAE 30 0 až +35 °C; SAE 20W/20 −15 až +15 °C; SAE 10W −25 až +5 °C. Historické viskozitní rozdělení, nikoli samo o sobě doporučení konkrétní dnešní náplně.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Záměna dobových olejů A a AD
Příručka rozlišuje oleje Premium A a detergentní AD a požaduje respektovat dosavadní náplň. Přechod po dlouhém používání nedetergentního oleje vyžaduje posouzení úsad a stavu mazacího okruhu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (15)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Maximální užitečný náklad
820 kgModel 1974 – COM · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Kompresní poměr
7,8 : 1Model 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Zdvihový objem
1221 cm³Model 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Vrtání / zdvih
72 / 75 mmModel 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Maximální výkon SAE
37,5 kWModel 1974 – Společná technická tabulka · Norma SAE; neztotožňovat s ČSN.
Maximální výkon ČSN
33,1 kWModel 1974 – Společná technická tabulka · Norma ČSN; otáčky zde neuvedeny.
Maximální točivý moment SAE
8,8 daNmModel 1974 – Společná technická tabulka · Původní jednotka; otáčky zde neuvedeny.
Ventilová vůle sací / výfuková
0,15 / 0,20 mmModel 1974 – Společná technická tabulka · Za studena; model 1974.
Časování – sací otevírá
3 ° před HÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm, nikoli provozní vůle.
Časování – sací zavírá
45 ° po DÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm.
Časování – výfukový otevírá
47 ° před DÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm.
Časování – výfukový zavírá
9 ° po HÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm.
Pořadí zapalování
1–3–4–2Model 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Seřízení pedálu akcelerátoru
Bez vůle; plné sešlápnutí odpovídá plnému otevření škrticí klapkyModel 1974, původní táhlový mechanismus · Model 1974, původní táhlový mechanismus
Klidová délka pružiny akcelerátoru
Přibližně 135 mmModel 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení · Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení

Převodovka, převody a spojka

Převodovka
Mechanická, 4 stupně vpřed + zpětný chod
Synchronizace
II., III. a IV. stupeň, jištěná synchronizace
Převodové poměry
I 4,27; II 2,46; III 1,51; IV 1,00; R 5,61
Stálý převod
5,86
Spojka
Suchá jednokotoučová třecí, s tlumičem záběru
Ovládání spojky
Hydraulické
Třecí plocha spojky
300 cm² — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Axiální házení kotouče spojky
Nejvýše 0,3 mm — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost třecího kotouče
Nejvýše 40 g·cm — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče
Nejvýše 30 g·cm při statickém vyvážení po výměně dílů — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Kontrola přítlačných pružin spojky
Volná délka cca 45 mm; při 30 mm zatížení 44 ± 4,4 kp; při 27 mm zatížení 53 kp — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Rozdíl výšek vypínacích páček
Nejvýše 0,2 mm při dílenském seřízení — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vzdálenost vypínacích páček
20–22 mm od dosedací plochy přítlačného kotouče, pro nový nebo mírně opotřebený třecí kotouč tloušťky 9,1–9,7 mm; opravuje 21–23 mm v příručce 1969 — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů
Nejméně 0,25 mm — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vůle u vypínacího válečku spojky
Seřídit na 4–5 mm; možnost odtlačení páky od pístnice nesmí klesnout pod 2 mm. Nejde o dráhu pedálu — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nádržka kapaliny spojky
Společná s brzdami — Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládáníModel 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání
Seřizovací volný pohyb pedálu spojky
40–50 mm na šlapce, než začne spojka vypínat. Nezaměňovat s vůlí 4–5 mm u vypínací páky. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
První výměna oleje po záběhu
Převodovka a rozvodovka při prvních 5 000 km; spojit s běžnou prohlídkou na 5 000 km.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 5 000 km – převody a spojka
Kontrola a doplnění oleje v převodovce a rozvodovce; mazání vypínacího ložiska spojky.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobový interval výměny převodových olejů
Převodovka a rozvodovka: 20 000 km nebo 2 roky, s olejem PP 90 nejvýše 3 roky; rozhoduje dřívější mez. Nejde o schválení libovolné dnešní náhrady PP 90.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Drážkový nástavec kloubového hřídele
Promazat po 50 000 km; maznice je přístupná zespodu vozu. Středicí kulové matice se mažou při rozebrání kloubu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Minimální rezerva vůle spojkového pedálu
Příručka uvádí dolní mez 10–15 mm na šlapce. Seřizovací hodnota zůstává 40–50 mm před počátkem vypínání; nezaměnit s vůlí pístnice.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hladina oleje v převodovce
Plnit po spodní vnitřní hranu plnicího otvoru na pravém boku skříně.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hladina oleje v novějším provedení rozvodovky
U provedení bez samostatného kontrolního šroubu plnit do vytékání zadním plnicím otvorem. Starší skříň má samostatný kontrolní otvor; řídit se skutečnou skříní.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Mazání vypínacího ložiska spojky
Několik kapek oleje do kalíšku po sejmutí pryžové čepičky; umístění modelu 1974 podle obr. 16.5/4 na krytu motoru.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobové viskozity převodového oleje
Převodovka, redukce FURGON a rozvodovka: SAE 90 pro −15 až +30 °C, SAE 80 pro −30 až +5 °C; SAE 140 pro +15 až +50 °C je pouze zahraniční možnost. Převodka řízení SAE 90 celoročně. Neurčuje dnešní specifikaci ani kompatibilitu náhrady.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (13)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Převod I / II / III / IV / zpátečka
4,27 / 2,46 / 1,51 / 1,00 / 5,61Model 1974 – Společná technická tabulka · Synchronizace II., III. a IV. dle s.13.
Stálý převod
5,86Model 1974 – Společná technická tabulka · Rozvodovka zadní nápravy.
Třecí plocha spojky
300 cm²Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Axiální házení kotouče spojky
Nejvýše 0,3 mmPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost třecího kotouče
Nejvýše 40 g·cmPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče
Nejvýše 30 g·cm při statickém vyvážení po výměně dílůPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Kontrola přítlačných pružin spojky
Volná délka cca 45 mm; při 30 mm zatížení 44 ± 4,4 kp; při 27 mm zatížení 53 kpPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Rozdíl výšek vypínacích páček
Nejvýše 0,2 mm při dílenském seřízeníPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vzdálenost vypínacích páček
20–22 mm od dosedací plochy přítlačného kotouče, pro nový nebo mírně opotřebený třecí kotouč tloušťky 9,1–9,7 mm; opravuje 21–23 mm v příručce 1969Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů
Nejméně 0,25 mmPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vůle u vypínacího válečku spojky
Seřídit na 4–5 mm; možnost odtlačení páky od pístnice nesmí klesnout pod 2 mm. Nejde o dráhu pedáluPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nádržka kapaliny spojky
Společná s brzdamiModel 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání · Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání
Seřizovací volný pohyb pedálu spojky
40–50 mm na šlapce, než začne spojka vypínat. Nezaměňovat s vůlí 4–5 mm u vypínací páky.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Karoserie a koncepce vozu

Typ karoserie
Dodávkový vůz COM
Počet míst
5
Nosná konstrukce
Samonosná celokovová
Pohon kol
Zadní kola
Umístění motoru
Vpředu, podélně mezi předními sedadly
Servisní plán 5 000 km – karoserie a topení
Promazání závěsů a uzávěrů dveří a vík; vyčištění filtru topení. U závěsů a uzávěrů nejpozději za půl roku, podle potřeby dříve.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Filtr topení – provedení a kontrola
Samostatná vložka v přívodním vzduchovém kanálu; topení v užitkovém prostoru ji nemá. V prašném prostředí kontrolovat častěji než běžný plán.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (3)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Počet dveří
4 ksModel 1974 – COM · Model 1974.
Počet sedadel / míst
5 místModel 1974 – COM · Označení řádku dle příručky, neslučovat automaticky s jinými provedeními.
Počet topných těles
2 ksModel 1974 – COM · Teplovodní topení s řiditelnou intenzitou výkonu; původní vybavení.

Brzdy, nápravy a řízení

Přední náprava
Lichoběžníková, vinuté pružiny, teleskopické hydraulické tlumiče, zkrutný stabilizátor
Zadní náprava
Kyvadlová; torzní tyče a pryžové pero, teleskopické hydraulické tlumiče
Řízení
Šroubem a maticí, samostatné řídicí tyče
Posilovač brzd
Ano
Parkovací brzda
Mechanická lanková na zadní kola
Počet brzdových okruhů
1 — pouze konstrukce popsaná v DP1203 II/1974, kap.10, s.103 (konstrukční výklad). Neplatí plošně pro všechny trhy: švýcarské osmimístné1203 mělo podle schválení0743 09 již včervenci1974 výslovně2okruhy; nepřenášet tuto výjimku automaticky na ostatní karoserie.Pouze uspořádání popsané v DP1203 II/1974 kap.10, nikoli obecné tvrzení všech trhů. Tržní platnost starého předpisu zde není nově stanovena. Švýcarské osmimístné schválení0743 09 je samostatně doložená výjimka. Starý předpis ani řez nebyl v tomto běhu znovu získán; uchovává se dřívější přesná citace a konstrukční metoda, ne nový přímý důkaz.
Přední brzdy
Bubnové, čelisťové se dvěma čelistmi v bubnu každého kola
Zadní brzdy
Bubnové, čelisťové se dvěma čelistmi v bubnu každého kola
Vůle brzdových čelistí vůči bubnu
Přibližně 0,3 mm po seřízení; každá čelist samostatně. Nejde o vůli pedálu. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí
35–40 mm včetně mrtvého chodu. Při intenzivním brzdění musí zůstat pedál bezpečně nad podlahou; není to celková brzdná dráha pedálu. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Rezerva v nádržce brzd a spojky
Přibližně 10 mm volného prostoru pod horní stěnou nádržky na obr. 16.12/7; nepřeplňovat. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky
1 mm na pístnici odpovídá přibližně 5 mm na šlapce; odlišit od vůlí převáděcího mechanismu. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky
Každé ložisko promazat samostatnou maznicí přístupnou zespodu vozu, vysokotlakým mazacím lisem. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazací místa přední nápravy modelu 1974
Na každé straně jedna maznice rejdových čepů a jedna ložiska spodního ramene. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Údržba kulových čepů řízení modelu 1974
Čepy řídicích tyčí, pomocné páky a táhla řízení nemají maznice a pravidelně se nepřimazávají. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Sbíhavost předních kol
3–6 mm na zatíženém voze; měřit při správném huštění na rovné ploše.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Odklon předních kol
1° ± 30′ na zatíženém voze.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Záklon a příklon rejdového čepu
Záklon 3°, příklon 6°; teoretické informační hodnoty dané konstrukcí, neseřizují se.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Seřízení odklonu modelu 1974
Podložkami pod patkami čepu horní vidlice; podložka 2 mm mění odklon teoreticky o 0°28′. Více podložek zvětšuje odklon. Nepoužít postup se spodním excentrem starší nápravy.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Původní tlumič
PAL T 36 × 150; maximální zdvih 150 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Náplň původního tlumiče
310 cm³ tlumičového oleje na jeden PAL T 36 × 150; neplatí pro jiný náhradní tlumič.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Zkušební síly tlumiče
Stlačení 30 ± 5 kp, roztažení 150 ± 15 kp. Podmínky: 70 zdvihů/min, zdvih 100 mm, teplota 25–30 °C.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Servisní plán 5 000 km – podvozek
Prohlídka tlumičů; kontrola pneumatik a jejich vzájemná záměna podle dobového plánu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 10 000 km – přední náprava
Promazání přední nápravy; kontrola sbíhavosti, odklonu a vyvážení předních kol. Nápravu promazat také před zimou a po zimě.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 10 000 km – brzdy
Kontrola a seřízení vůlí pedálů, čelistí a lan; kontrola těsnosti posilovače i jeho přívodního a výstupního potrubí.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 20 000 km – řízení a torzní tyče
Doplnit olej převodky řízení, promazat ložiska torzních tyčí; ta promazat také před zimou a po zimě.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Čisticí vložka posilovače – interval
Vyčistit po 20 000 km nebo po roce; dříve při zjištěném snížení posilovacího účinku.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ložiska předních kol – obnova maziva
Každých 50 000 km nebo po 2 letech; použít dřívější mez.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Posilovač brzd – velká údržba
Po 100 000 km nebo 3 letech demontáž, vyčištění a výměna pryžových dílů podle dílenského postupu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobový interval brzdové kapaliny
Příručka doporučuje výměnu po 2–3 letech v brzdovém i spojkovém systému. U dnešní náplně platí také předpis jejího výrobce a skutečný stav soustavy.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Pryžové díly brzd a ovládání spojky
Preventivní výměna přibližně po 5 letech nebo 100 000 km, podle dřívější meze; zvláštní kratší interval posilovače zůstává v platnosti.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Mazání nápravy po mytí a v těžkém provozu
Promazat po mytí spodku tlakovou vodou; při špatných cestách, dešti a sněhu zkrátit interval přibližně na polovinu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (7)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Vůle brzdových čelistí vůči bubnu
Přibližně 0,3 mm po seřízení; každá čelist samostatně. Nejde o vůli pedálu.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí
35–40 mm včetně mrtvého chodu. Při intenzivním brzdění musí zůstat pedál bezpečně nad podlahou; není to celková brzdná dráha pedálu.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Rezerva v nádržce brzd a spojky
Přibližně 10 mm volného prostoru pod horní stěnou nádržky na obr. 16.12/7; nepřeplňovat.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky
1 mm na pístnici odpovídá přibližně 5 mm na šlapce; odlišit od vůlí převáděcího mechanismu.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky
Každé ložisko promazat samostatnou maznicí přístupnou zespodu vozu, vysokotlakým mazacím lisem.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazací místa přední nápravy modelu 1974
Na každé straně jedna maznice rejdových čepů a jedna ložiska spodního ramene.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Údržba kulových čepů řízení modelu 1974
Čepy řídicích tyčí, pomocné páky a táhla řízení nemají maznice a pravidelně se nepřimazávají.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Disky a pneumatiky

Rozteč kol
4 × 130 mm
Původní ráfek
4½ K × 15
Původní pneumatika
6.40–15 Extra Transport, duše 6.40–15
Středový otvor / ET
Čeká na doplnění
Doložená radiální varianta
Čeká na doplnění
Tlak huštění
Vpředu 2,2; vzadu 2,5 kp/cm², podle dobové tabulky; nezahřáté pneumatiky 6.40–15 Extra Transport
Dotažení matic kol
7–8 kpm (přibližně 69–78 N·m) pro původní sestavu.Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.
Doplňující doložené údaje (2)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Ráfek
4½ K × 15Model 1974 – Společná technická tabulka · Dobové provedení; nejde o doporučení moderní náhrady.
Pneumatika
6,40–15 Extra TransportModel 1974 – Společná technická tabulka · Dobové provedení.

Rozměr v historické příručce neznamená schválení libovolné dnešní náhrady. Ověřte nosnost ráfku, rozteč, středový otvor, ET, profil patky, použití duše a zatěžovací i rychlostní index pláště. Rozměr musí odpovídat dokladům a skutečnému provedení vozu.

Elektrická soustava

Jmenovité napětí
12 V
Akumulátor
50 Ah při 20h vybíjení, AKUMA 6 N 50
Dobíjení
Alternátor 14 V / 35 A, PAL MAGNETON 443.113-516.00
Zapalovací cívka
PAL MAGNETON 443.212-215.102
Spouštěč
12 V, PAL 443.115-142.060 (dříve 02-9142.06). Výkon je v dosavadním přehledu 0,8 kW, ale kapitola 14 na str. 120 tiskne 0,8 k; rozpor jednotky není vyřešen.Rozpor v pramenech — ověřte vymezení údaje.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Ukostření
Záporný pól akumulátoru spojený s kostrou vozu
Servisní plán 20 000 km – spouštěč
Kontrola a vyčištění uhlíků, případně výměna podle stavu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 50 000 km – stěrače a topení
Kontrola a vyčištění uhlíků motorů stěrače a topení, případně výměna; promazání převodu stěrače.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (3)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Napětí soustavy
12 VModel 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Alternátor
14 V / 35 A; PAL MAGNETON 443.113-516.00Model 1974 – Společná technická tabulka · Nezaměňovat jmenovité napětí alternátoru s napětím soustavy.
Akumulátor
50 AhModel 1974 – Společná technická tabulka · Při 20hodinovém vybíjení; 12 V, Akuma 6 N 50.

Jízdní parametry

Nejvyšší rychlost
90 km/h
Vnější stopový průměr zatáčení
10 m

Rozměry a hmotnosti

Délka × šířka × výška
4520 × 1800 × 1900 mm; zdravotnický vůz s majákem 2120 mm
Rozvor
2320 mm
Rozchod vpředu / vzadu
1360 / 1350 mm
Světlá výška
190 mm
Vlastní hmotnost
1180 kg
Pohotovostní hmotnost
1250 kg
Užitečné zatížení
820 kg — osoby a náklad
Celková hmotnost
2070 kg
Doplňující doložené údaje (6)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Prostor pro zavazadla / náklad
2,9 m³Model 1974 – COM · Model 1974.
Vlastní hmotnost
1180 kgModel 1974 – COM · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Pohotovostní hmotnost
1250 kgModel 1974 – COM · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Celková hmotnost
2070 kgModel 1974 – COM · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Dovolená tlaková síla přední nápravy
950 kpModel 1974 – COM · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Dovolená tlaková síla zadní nápravy
1120 kpModel 1974 – COM · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.

Hmotnosti a rozměry se vztahují k uvedené karoserii a vymezení. Pro provoz a povolené zatížení použijte údaje technického průkazu konkrétního vozu.

„Cca“ znamená orientační hodnotu. Celková kapacita, minimum/maximum na měrce a náplň při výměně nejsou stejný údaj. Brzdovou kapalinu ověřte podle těsnění a stávající náplně; potřebné množství na proplach je vyšší než objem soustavy.

Zdroje technických údajů

Dnešní náhrada BRISK — Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK. Pramen: ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA

Dobový interval údržby svíček — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Difuzory I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Hlavní trysky I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Hlavní vzdušníky I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Trysky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Vzdušníky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Tryska a vzdušník sytiče – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Tryska obohacovače – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Obtok akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Injektor prvního stupně – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Vzdušníky regulace membrány I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Jehlový ventil – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Přípojka odsávání – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Ovládání druhého stupně – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Hladina paliva – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Mezera klapky druhého stupně – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Dávka akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Čistění trysek – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Volnoběžné otáčky – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 156–157

Servisní plán čističe vzduchu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154

Servisní plán 20 000 km – palivová soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 166

Odtrh podle typu rozdělovače — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Přítlak kontaktů přerušovače — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Kondenzátor zapalování — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Doba sepnutí kontaktů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Servisní plán zapalování — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dobová tabulka základního předstihu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 155

Číslování válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33.

Servis po záběhu — Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.

Seřízení pedálu akcelerátoru — Model 1974, původní táhlový mechanismus Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164

Klidová délka pružiny akcelerátoru — Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164

Směr otáčení motoru — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33.

Uložení klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33.

Materiál bloku a hlavy — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40–41.

Orientace pístu a ojnice — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 34.

Značky rozvodového řetězu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 35.

Napínák rozvodového řetězu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 36.

Vyložení vodítek ventilů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40.

Rozměry ventilů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41.

Ventilová sedla — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41.

Přesah vložek válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41.

Hlavní čepy klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Ojniční čepy klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Tolerance hlavních čepů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Tolerance ojničních čepů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Axiální vůle klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43.

Opravné rozměry válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43.

Toleranční třídy válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43.

Párování pístů a válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45.

Pístní čep — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45.

Vůle v zámku pístního kroužku — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45.

Hmotnostní rozdíl ojnic — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46.

Rovnoběžnost otvorů ojnice — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46.

Uložení vačkového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Axiální vůle vačkového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Průměr setrvačníku — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Mazání a původní filtr — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Hřídel olejového čerpadla — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49.

Vůle ozubení olejového čerpadla — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49.

Termostat — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50.

Zkouška původního termostatu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50.

Utahovací moment – Matice hlavy válců — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice víka hlavního ložiska — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice šroubu ojnice — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice čela klikové skříně — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice skříně vodního čerpadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice skříně ložiska vodního čerpadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Šroub křídla větráku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice vačkového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15; s. 38

Utahovací moment – Šroub opěrné desky vačkového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice kozlíku čepu vahadel — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čerpadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Šroub skříně spojky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice sacího a výfukového potrubí — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice víka hlavy válců — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Šroub setrvačníku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Původní zapalovací svíčka — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice kulového čípku vahadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čističe — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice klikového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Ohřev pístu při montáži čepu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 34

Vyrovnání rozvodových kol — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 35

Demontáž hlavy motoru — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 39

Otvor vodítka ventilu po zalisování — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 40

Vnitřní ventilová pružina — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41

Vnější ventilová pružina — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41

Opravné šířky středního ložiska kliky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Axiální pánve klikového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Hlavní pánve – původní soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Hlavní pánve – změněná soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Ojniční pánve – původní soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47

Ojniční pánve – změněná soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47

Zaoblení při přebroušení kliky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42

Toleranční rozměry pístů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 44–46

Tolerance pístního čepu a otvorů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45

Orientace prvního kroužku modelu 1974 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45–46

Házení třecí plochy setrvačníku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48

Montáž ozubeného věnce setrvačníku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48

Vyvážení ventilátoru a řemenice — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 49

Denní provozní kontrola — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Záběhová prohlídka 500 km — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Záběhová prohlídka 1 200–1 500 km — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 5 000 km – motor — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dotažení hlavy po opravě — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154

Řemen větráku a alternátoru — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154, 156; motor s. 38

Pořadí seřizování ventilů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154

Dobové motorové oleje podle teploty — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151

Záměna dobových olejů A a AD — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151

Třecí plocha spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Axiální házení kotouče spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Nevyváženost třecího kotouče — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Kontrola přítlačných pružin spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Rozdíl výšek vypínacích páček — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Vzdálenost vypínacích páček — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Vůle u vypínacího válečku spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5, str. 157

Nádržka kapaliny spojky — Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5.1, str. 157

Seřizovací volný pohyb pedálu spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

První výměna oleje po záběhu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 5 000 km – převody a spojka — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dobový interval výměny převodových olejů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Drážkový nástavec kloubového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 158

Minimální rezerva vůle spojkového pedálu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 164

Hladina oleje v převodovce — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 158

Hladina oleje v novějším provedení rozvodovky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 159

Mazání vypínacího ložiska spojky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 157

Dobové viskozity převodového oleje — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151–152

Servisní plán 5 000 km – karoserie a topení — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Filtr topení – provedení a kontrola — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 166

Počet brzdových okruhů — Pouze uspořádání popsané v DP1203 II/1974 kap.10, nikoli obecné tvrzení všech trhů. Tržní platnost starého předpisu zde není nově stanovena. Švýcarské osmimístné schválení0743 09 je samostatně doložená výjimka. Starý předpis ani řez nebyl v tomto běhu znovu získán; uchovává se dřívější přesná citace a konstrukční metoda, ne nový přímý důkaz.

Vůle brzdových čelistí vůči bubnu — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162; kap. 16.12 a shoda dle 16.12.1

Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162 a 164; kap. 16.12–16.13.1

Rezerva v nádržce brzd a spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 163; kap. 16.12.1

Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

Mazací místa přední nápravy modelu 1974 — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.9.1

Údržba kulových čepů řízení modelu 1974 — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.10.1

Sbíhavost předních kol — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Odklon předních kol — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Záklon a příklon rejdového čepu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Seřízení odklonu modelu 1974 — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Původní tlumič — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98.

Náplň původního tlumiče — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98.

Zkušební síly tlumiče — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98.

Servisní plán 5 000 km – podvozek — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 10 000 km – přední náprava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 160

Servisní plán 10 000 km – brzdy — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 20 000 km – řízení a torzní tyče — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Čisticí vložka posilovače – interval — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Ložiska předních kol – obnova maziva — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Posilovač brzd – velká údržba — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dobový interval brzdové kapaliny — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150–151, 161

Pryžové díly brzd a ovládání spojky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151

Mazání nápravy po mytí a v těžkém provozu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 160

Dotažení matic kol — Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.

Spouštěč — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 120.

Servisní plán 20 000 km – spouštěč — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 50 000 km – stěrače a topení — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 15

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 2

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 3

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 5

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 4

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 6

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 7

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 151, tabulka Motorové oleje

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 151, tabulka Převodové oleje

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152, Tuky

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152, Brzdová kapalina

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152, Nízkotuhnoucí kapaliny

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 154; 156, 16.4.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 154, obr. 16.4/7

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 156, 16.4.1; 154

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 154, obr. 16.4/6

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 156, 16.4.1

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 14

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 13

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 12

Doplňující údaj — Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Doplňující údaj — Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5, str. 157

Doplňující údaj — Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5.1, str. 157

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162; kap. 16.12 a shoda dle 16.12.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162 a 164; kap. 16.12–16.13.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 163; kap. 16.12.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.9.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.10.1

Dnešní náhrada BRISK — ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.

Dobový interval údržby svíček — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Difuzory I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní trysky I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní vzdušníky I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Trysky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vzdušníky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Tryska a vzdušník sytiče – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Tryska obohacovače – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Obtok akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Injektor prvního stupně – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vzdušníky regulace membrány I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Jehlový ventil – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Přípojka odsávání – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ovládání druhého stupně – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hladina paliva – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Mezera klapky druhého stupně – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dávka akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Čistění trysek – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Volnoběžné otáčky – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 156–157 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán čističe vzduchu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 20 000 km – palivová soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 166 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Odtrh podle typu rozdělovače — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Přítlak kontaktů přerušovače — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Kondenzátor zapalování — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Doba sepnutí kontaktů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Servisní plán zapalování — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobová tabulka základního předstihu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 155 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Číslování válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Seřízení pedálu akcelerátoru — DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164 Model 1974, původní táhlový mechanismus

Klidová délka pružiny akcelerátoru — DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164 Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení

Směr otáčení motoru — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Uložení klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Materiál bloku a hlavy — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40–41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Orientace pístu a ojnice — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 34. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Značky rozvodového řetězu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 35. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Napínák rozvodového řetězu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 36. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Vyložení vodítek ventilů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Rozměry ventilů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Ventilová sedla — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Přesah vložek válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Hlavní čepy klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Ojniční čepy klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Tolerance hlavních čepů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Tolerance ojničních čepů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Axiální vůle klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Opravné rozměry válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Toleranční třídy válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Párování pístů a válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Pístní čep — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Vůle v zámku pístního kroužku — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Hmotnostní rozdíl ojnic — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Rovnoběžnost otvorů ojnice — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Uložení vačkového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Axiální vůle vačkového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Průměr setrvačníku — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Mazání a původní filtr — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Hřídel olejového čerpadla — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Vůle ozubení olejového čerpadla — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Termostat — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Zkouška původního termostatu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Utahovací moment – Matice hlavy válců — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice víka hlavního ložiska — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice šroubu ojnice — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice čela klikové skříně — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice skříně vodního čerpadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice skříně ložiska vodního čerpadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub křídla větráku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice vačkového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15; s. 38 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub opěrné desky vačkového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice kozlíku čepu vahadel — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čerpadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub skříně spojky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice sacího a výfukového potrubí — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice víka hlavy válců — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub setrvačníku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Původní zapalovací svíčka — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice kulového čípku vahadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čističe — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice klikového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ohřev pístu při montáži čepu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 34 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vyrovnání rozvodových kol — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 35 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Demontáž hlavy motoru — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 39 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Otvor vodítka ventilu po zalisování — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 40 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vnitřní ventilová pružina — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vnější ventilová pružina — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Opravné šířky středního ložiska kliky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Axiální pánve klikového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní pánve – původní soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní pánve – změněná soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ojniční pánve – původní soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ojniční pánve – změněná soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Zaoblení při přebroušení kliky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Toleranční rozměry pístů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 44–46 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Tolerance pístního čepu a otvorů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Orientace prvního kroužku modelu 1974 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45–46 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Házení třecí plochy setrvačníku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Montáž ozubeného věnce setrvačníku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vyvážení ventilátoru a řemenice — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 49 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Denní provozní kontrola — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Záběhová prohlídka 500 km — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Záběhová prohlídka 1 200–1 500 km — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 5 000 km – motor — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dotažení hlavy po opravě — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Řemen větráku a alternátoru — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154, 156; motor s. 38 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Pořadí seřizování ventilů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobové motorové oleje podle teploty — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Záměna dobových olejů A a AD — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Třecí plocha spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Axiální házení kotouče spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Nevyváženost třecího kotouče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Kontrola přítlačných pružin spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Rozdíl výšek vypínacích páček — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Vzdálenost vypínacích páček — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Vůle u vypínacího válečku spojky — DP 1203 II/1974, kap. 16.5, str. 157 Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Nádržka kapaliny spojky — DP 1203 II/1974, kap. 16.5.1, str. 157 Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání

Seřizovací volný pohyb pedálu spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

První výměna oleje po záběhu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 5 000 km – převody a spojka — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobový interval výměny převodových olejů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Drážkový nástavec kloubového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 158 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Minimální rezerva vůle spojkového pedálu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 164 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hladina oleje v převodovce — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 158 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hladina oleje v novějším provedení rozvodovky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 159 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Mazání vypínacího ložiska spojky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 157 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobové viskozity převodového oleje — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151–152 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 5 000 km – karoserie a topení — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Filtr topení – provedení a kontrola — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 166 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vůle brzdových čelistí vůči bubnu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162; kap. 16.12 a shoda dle 16.12.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162 a 164; kap. 16.12–16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Rezerva v nádržce brzd a spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 163; kap. 16.12.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Mazací místa přední nápravy modelu 1974 — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.9.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Údržba kulových čepů řízení modelu 1974 — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.10.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Sbíhavost předních kol — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Odklon předních kol — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Záklon a příklon rejdového čepu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Seřízení odklonu modelu 1974 — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Původní tlumič — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Náplň původního tlumiče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Zkušební síly tlumiče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Servisní plán 5 000 km – podvozek — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 10 000 km – přední náprava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 160 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 10 000 km – brzdy — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 20 000 km – řízení a torzní tyče — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Čisticí vložka posilovače – interval — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ložiska předních kol – obnova maziva — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Posilovač brzd – velká údržba — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobový interval brzdové kapaliny — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150–151, 161 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Pryžové díly brzd a ovládání spojky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Mazání nápravy po mytí a v těžkém provozu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 160 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Spouštěč — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 120. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Servisní plán 20 000 km – spouštěč — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 50 000 km – stěrače a topení — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Technická karta vozu

Minibus Standard — model 1974

Samostatná tovární tabulka pro model 1974, kapitola 1.2.1 dílenské příručky. Servisní plán byl doplněn z kap. 16 a rozlišen pro model 1974; současné náhrady maziv vyžadují samostatné ověření. Nepřenášet na libovolný další ročník 1203.

Náplně pro toto provedení

Motorový olej — množství
3,0 l; tabulka nerozlišuje suchou a servisní náplň
Převodovka
0,7 l
Zadní rozvodovka
2,0 l celkem; při výměně asi 1,75 l
Převodka řízení
0,35 l
Brzdy a spojka
0,6 l — společný zápis tabulky, nikoli množství na proplach
Palivová nádrž
40 l
Chladicí kapalina
9,2 l — dvě topná tělesa
Doplňující doložené údaje (48)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Náplň motoru
3 lModel 1974 – Společná tabulka · Tabulka nerozlišuje suchý motor a servisní výměnu; nepřidávat takové tvrzení.
Náplň převodovky
0,7 lModel 1974 – Společná tabulka · Hlavní převodovka, nikoli součet s redukční.
Náplň zadní nápravy
2 lModel 1974 – Společná tabulka · Celkové množství dle tabulky.
Náplň zadní nápravy při výměně
asi 1,75 lModel 1974 – Společná tabulka · Příručka výslovně uvádí přibližnou hodnotu při výměně.
Náplň převodky řízení
0,35 lModel 1974 – Společná tabulka · Bez specifikace druhu oleje v této tabulce.
Brzdy a spojka – náplň
0,6 lModel 1974 – Společná tabulka · Společný řádek příručky, nikoli 0,6 l pro každý systém.
Palivová nádrž
40 lModel 1974 – Provedení mimo ROL · Samostatná výjimka pro valník ROL.
Chladicí kapalina
9,2 lModel 1974 – Vozidla s dvěma topnými tělesy · Podmínka počtu topných těles; ověřit skutečné vybavení konkrétního vozu.
Chladicí kapalina
7,5 lModel 1974 – Vozidla s jedním topným tělesem · Podmínka počtu topných těles; ověřit skutečné vybavení konkrétního vozu.
Výměna motorového oleje
5 000 kmMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Pravidelný interval, odděleně od záběhu. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Výměna vložky čističe motorového oleje
5 000 kmMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Pravidelný interval, společně s výměnou motorového oleje. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Seřízení ventilů
5 000 kmMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Položka pravidelné údržby; tato tabulka neuvádí velikost ventilové vůle. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola a doplnění oleje převodovky
5 000 kmMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní převodovka; pro redukční převodovku pouze FURGON. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Výměna oleje převodovky a rozvodovky
20 000 km / 2 roky (při PP 90: 3 roky)Minibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Rozhoduje dřívější mez. Tříletá výjimka je výslovně pro převodovku a rozvodovku při PP 90; nepřenášet na redukční převodovku. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazání přední nápravy
10 000 kmMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Navíc vždy před a po zimním období; model 1974. Starší provedení má odlišný plán. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazání rozdělovače
10 000 kmMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní rozdělovač popsaný v příručce; nejde o pokyn pro jiné osazení. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola a seřízení kontaktů přerušovače
10 000 kmMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní kontaktní zapalování. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola těsnosti podtlakového posilovače
10 000 kmMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Včetně přívodního a odváděcího potrubí. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Čištění vložky podtlakového posilovače
20 000 km / 1 rokMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dřívější mez; i dříve při snížení posilovacího účinku. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Rozebrání a čištění posilovače, výměna pryžových dílů
100 000 km / 3 rokyMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dřívější mez; původní podtlakový posilovač. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Obnova maziva ložisek předních kol
50 000 km / 2 rokyMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dřívější mez; výjimka PP 90 se na ložiska nevztahuje. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazání drážkového nástavce kloubového hřídele
50 000 kmMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Provedení od modelu 1974 podle přehledu 16.1.1. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola, seřízení a čištění zapalovacích svíček
10 000 kmMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Počítáno od montáže svíček; interval výměny není tímto řádkem určen. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Nesoulad tabulkového intervalu a očekávané životnosti svíček
20 000 / 15 000 kmMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Tabulka uvádí výměnu při 20 000 km, pozn. 7 běžnou životnost 15 000 km. Uchovat obě tvrzení; bez sjednocení na jeden interval. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 50
od +20 výše °CMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový viskozitní předpis; nezakládá výběr dnešního výrobku bez posouzení použité náplně a stavu motoru. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 40
+15 až +50 °CMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový teplotní rozsah; pořadí mezí pouze přeuspořádáno. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 30
0 až +35 °CMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový teplotní rozsah. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 20 W/20
−15 až +15 °CMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní označení viskozity zachováno. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 10 W
−25 až +5 °CMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový teplotní rozsah. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej – SAE 90
−15 až +30 °CMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Převodovka, rozvodovka; redukční převodovka pouze FURGON. Nepřenášet na TAZ BA7/5. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej – SAE 80
−30 až +5 °CMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Převodovka, rozvodovka; redukční převodovka pouze FURGON. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodka řízení – dobový olej
SAE 90 označeníMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoročně; původní převodka podle příručky. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej PP 13
+30 až −5 °CMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobové označení a rozsah pro původní převodové soustavy příručky; ne TAZ BA7/5. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej PP 7
+15 až −20 °CMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobové označení a rozsah; nepřevádět automaticky na dnešní výrobek. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo vodního čerpadla
SP 4 nebo automobilový tuk A 4 označeníMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoroční použití; původní mazané čerpadlo. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo ložisek předních a zadních kol
SP 4 nebo NH 2 označeníMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoroční použití podle dobového seznamu. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo ložisek torzních tyčí
automobilový tuk A 00 označeníMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoroční použití původních mazaných ložisek. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo vnitřních mechanismů dveří a uzávěrů
SP 2–3 označeníMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový předpis; poznámka preferuje uvedené zahraniční tuky podle dostupnosti. Nejde o číselnou náplň. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní specifikace brzdové kapaliny
SAE 70 R3 specifikaceMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Historický předpis z vydání 1974; bez převodu na DOT a bez tvrzení kompatibility dnešních kapalin. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní československá brzdová kapalina
SYNTOL HD 190 označeníMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Historický výrobek; ne doporučení staré skladované kapaliny. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní nízkotuhnoucí kapalina chlazení
FRIDEX Special nebo Fridex Spolana označeníMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobové přípravky; žádný doložený převod na dnešní G specifikace. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní přípravek ostřikovače
GLACIDET označeníMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Pro omývač čelního okna; objem nádobky zde není uveden. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Čištění a výměna vložky vzduchového filtru v prašném provozu
přibližně 1/2 běžného intervalu poměrMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Podrobný oddíl vztahuje běžný plán na dobré bezprašné silnice; prašné silnice vyžadují zkrácení. Kap. 16.4.1 přebírá nezměněné pokyny pro model 1974. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Průhyb řemene větráku a dynama
10–15 mmMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Uprostřed mezi řemenicemi při zatížení 2 kp, původní sestava. Bez přepočtu síly. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Síla při kontrole průhybu řemene
2 kpMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobová jednotka síly, ne hmotnost; kontrola uprostřed mezi řemenicemi. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Průhyb řemene větráku a alternátoru modelu 1974
10–15 mmMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · S. 156 výslovně přebírá předpis pro dynamo ze s. 154, tedy při 2 kp uprostřed mezi řemenicemi. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Pořadí dvojic válců při seřizování ventilů
střídá 1 → seřídit 4; 3 → 2; 4 → 1; 2 → 3 postupMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní čtyřválec příručky. Střídání znamená současné zavírání jednoho a otvírání druhého ventilu. Nezaměňovat s pořadím zapalování. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Podmínky seřízení volnoběhu JIKOV 32 DDSR-3194
ohřátý motor; čistič sání nasazen podmínkyMinibus Standard — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Model 1974, výslovný oddíl 16.4.1; bez doplnění nevyčíslených otáček. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.

Úplný předpis tohoto provedení zatím není potvrzen. Náplně jiného ročníku ani jiné karoserie nepřiřazujeme automaticky.

Chlazení — dnešní doporučení

Destilovaná voda + čirý FRIDEX STABIL přichází v úvahu pro odpovídající starší soustavy, podle jejich materiálů, těsnění a aktuální etikety koncentrátu. Pokud je pro konkrétní provedení předepsána G11/G48, má tento předpis přednost. FRIDEX STABIL a G11/G48 vzájemně nemíchejte; při změně typu je nutné vypuštění a vyčištění soustavy podle servisního postupu. Samotná voda nechrání před mrazem a nenahrazuje antikorozní ochranu. Toto obecné doporučení nepotvrzuje chybějící objem náplně ani tovární specifikaci.

Zapalovací svíčky

Dnešní náhrada BRISK
N17C — srovnávací převod PAL Super 14-7. Přímá katalogová aplikace pro model 1974 není v článku doložena; před montáží ověřit provedení hlavy a předpis dnešní svíčky.Podmíněná náhrada; čtěte uvedené vymezení.Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.
Dobová zapalovací svíčka
PAL Super 14-7
Mezera elektrod
0,7 mm — dobový předpis pro PAL Super 14-7
Dobový interval údržby svíček
Kontrola, čištění a seřízení po 10 000 km od montáže. Tabulka řadí výměnu do prohlídky 20 000 km, poznámka však uvádí běžnou životnost 15 000 km. Zachován rozdíl v prameni; pro dnešní svíčku respektovat její vlastní předpis.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (1)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Zapalovací svíčky
PAL Super 14–7Model 1974 – Společná technická tabulka · Dobový předpis; náhrada neověřena.

Karburátor / vstřikování

Karburátor
JIKOV 32 DDSR – 3194, spádový
Palivové čerpadlo
Elektrické SU AUF 201
Difuzory I / II – DDSR 3194
Ø 21 / 24 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní trysky I / II – DDSR 3194
108 / 120 v měrné soustavě Solex; čísla nejsou průměry v milimetrech.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní vzdušníky I / II – DDSR 3194
170 / 180, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Trysky volnoběhu I / II – DDSR 3194
50 / 80, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vzdušníky volnoběhu I / II – DDSR 3194
120 / 100, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Tryska a vzdušník sytiče – DDSR 3194
Tryska 90 v měrné soustavě Solex; vzdušník Ø 6 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Tryska obohacovače – DDSR 3194
55 v měrné soustavě Solex, u prvního stupně.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Obtok akcelerační pumpičky – DDSR 3194
Otvor Ø 0,9 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Injektor prvního stupně – DDSR 3194
50 v měrné soustavě Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vzdušníky regulace membrány I / II – DDSR 3194
160 / 90, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Jehlový ventil – DDSR 3194
Ø 2 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Přípojka odsávání – DDSR 3194
Ø 1,2 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ovládání druhého stupně – DDSR 3194
Podtlakové, po mechanickém odblokování pákou prvního stupně; podtlak se snímá v difuzorech obou stupňů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hladina paliva – DDSR 3194
20 ± 1 mm pod horní plochou tělesa karburátoru; kontrola za chodu motoru při sejmutém víku, seřízení jazýčkem plováku.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Mezera klapky druhého stupně – DDSR 3194
0,05 mm u přechodových otvorů; měřit při sejmutém karburátoru. Doraz po seřízení zajistit maticí.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dávka akcelerační pumpičky – DDSR 3194
2,4–4,6 cm³ za 10 plných zdvihů; energický pohyb, 3–4 zdvihy za sekundu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Čistění trysek – DDSR 3194
Propláchnout čistým palivem a profouknout, nepoužívat tvrdé předměty. Nezaměnit trysky mezi stupni ani otočit těsnění víka přes vzdušník sytiče.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Volnoběžné otáčky – DDSR 3194
650 ± 50 min⁻¹; seřizovat na ohřátém motoru s nasazeným čističem sání a kontrolou analyzátorem spalin.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán čističe vzduchu
Čistit po 10 000 km, měnit po 20 000 km. Na prašných či špatných silnicích intervaly přibližně zkrátit na polovinu. Platí pro původní papírovou vložku.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 20 000 km – palivová soustava
Vypustit palivo z karburátoru a vyčistit trysky; vyčistit sítko palivového čerpadla. Při závadě dodávky paliva zkontrolovat čerpadlo ihned.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (2)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Karburátor
JIKOV 32 DDSR – 3194Model 1974 – Společná technická tabulka · Spádový, model 1974.
Palivové čerpadlo
SU AUF 201Model 1974 – Společná technická tabulka · Elektrické.

Rozdělovač a zapalování

Dobový rozdělovač
PAL MAGNETON 443.213-204.36
Odtrh podle typu rozdělovače
443.213-204.36: 0,35–0,45 mm. Starší 02-9204.306: 0,30–0,40 mm. Řídit se štítkem skutečně namontovaného rozdělovače.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Přítlak kontaktů přerušovače
443.213-204.36: 0,5–0,6 kp; starší 02-9204.306: 0,4–0,5 kp. Dobová jednotka síly, nikoli kg hmotnosti.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Kondenzátor zapalování
Kapacita 0,27 µF podle tabulky rozdělovačů.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Doba sepnutí kontaktů
55 % při nejvýše 2 500 min⁻¹ rozdělovače. Procentní hodnota není úhel 55° a otáčky nejsou otáčky motoru.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Servisní plán zapalování
Každých 10 000 km promazat rozdělovač a zkontrolovat/seřídit kontakty přerušovače.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobová tabulka základního předstihu
Palivo 72–80 oktanů: 0° ± 2° na klikovém hřídeli, resp. 0° ± 1° rozdělovače. Palivo 84 a více: 4° ± 2° na klice, resp. 2° ± 1° rozdělovače. Historický předpis; neposuzovat vhodnost dnešního paliva pouze touto tabulkou.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Motor

Druh motoru
Čtyřdobý zážehový řadový čtyřválec OHV, kapalinové chlazení
Zdvihový objem
1221 cm³
Vrtání × zdvih
72 × 75 mm
Kompresní poměr
7,8 : 1
Výkon a norma
37,5 kW SAE (51 k); 33,1 kW ČSN (45 k). Otáčky tato tabulka neuvádí.
Největší točivý moment
8,8 daN·m SAE (88 N·m); otáčky v této tabulce neuvedeny
Pořadí zapalování
1–3–4–2
Vůle ventilů za studena
Sací 0,15 mm; výfukové 0,20 mm
Tlak motorového oleje
2,5–3 bary při 3200 min⁻¹; dobový údaj tabulky, provozní teplota zde neurčena
Číslování válců
Válec 1 je u rozvodových kol, dále 2–3–4 směrem k setrvačníku. Čísla odlitá na hlavě označují pořadí zapalování, nikoli postupné číslování válců.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Servis po záběhu
Každých 5 000 km vyměnit motorový olej a čisticí vložku a seřídit ventily.Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.
Seřízení pedálu akcelerátoru
Bez vůle; plné sešlápnutí odpovídá plnému otevření škrticí klapky — Model 1974, původní táhlový mechanismusModel 1974, původní táhlový mechanismus
Klidová délka pružiny akcelerátoru
Přibližně 135 mm — Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedeníModel 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení
Směr otáčení motoru
Ve směru hodinových ručiček při pohledu na víko rozvodů.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Uložení klikového hřídele
Tři hlavní ložiska; hlavní a ojniční ložiska mají tenkostěnné vyměnitelné pánve.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Materiál bloku a hlavy
Blok z hliníkové slitiny, hlava ze šedé litiny; mokré vložené válce.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Orientace pístu a ojnice
Rozříznutí pláště pístu směřuje k vačkovému hřídeli, mazací otvor ojnice od vačkového hřídele.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Značky rozvodového řetězu
Mezi označenými zuby 11 článků, tedy 12 čepů řetězu; první čep u značky klikového a dvanáctý u značky vačkového kola.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Napínák rozvodového řetězu
Do výroby nebyl zaveden. Příručka 1974 tím opravuje údaj prvního vydání z roku 1969.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Vyložení vodítek ventilů
18 mm u původní hlavy; 17 mm u hlavy s výškou 78,5 mm (tolerance +0/−0,190 mm). Rozlišit skutečnou hlavu.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Rozměry ventilů
Dřík Ø 8 mm; talíř sacího ventilu Ø 32 mm, výfukového Ø 30 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Ventilová sedla
Šířka dosedací plochy 1,2–1,5 mm; vrcholový úhel sedla 90°.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Přesah vložek válců
0,15–0,18 mm nad blok; podložky pod vložkami 0,36 / 0,32 / 0,10 mm. Tloušťka podložky není předepsaný přesah.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Hlavní čepy klikového hřídele
Jmenovitě Ø 55 mm; opravné stupně 54,75 / 54,50 / 54,25 / 54,00 mm. Přesná tolerance závisí na provedení pánví.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Ojniční čepy klikového hřídele
Jmenovitě Ø 45 mm; opravné stupně 44,75 / 44,50 / 44,25 / 44,00 mm. Přesná tolerance závisí na provedení pánví.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Tolerance hlavních čepů
Původní pánve: od jmenovitého rozměru −0,010 až −0,029 mm. Po změně síly stěny pánví: +0,000 až −0,019 mm. Nemíchat obě soustavy.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Tolerance ojničních čepů
Původní provedení: −0,009 až −0,025 mm od jmenovitého rozměru; změněné provedení: +0,011 až −0,005 mm. Volit podle odpovídajících pánví.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Axiální vůle klikového hřídele
0,020–0,104 mm ve středním ložisku.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Opravné rozměry válců
Jmenovitě 72,00 mm; první výbrus 72,25 mm, druhý 72,50 mm. Při zvětšení opotřebením o více než 0,1 mm příručka požaduje výměnu nebo opravu válce.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Toleranční třídy válců
A / B / C: základ 72,00 / 72,01 / 72,02 mm; první výbrus 72,25 / 72,26 / 72,27 mm; druhý 72,50 / 72,51 / 72,52 mm. Ke každému rozměru tolerance +0,01/−0,00 mm; měřit při 20 °C.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Párování pístů a válců
Shodný jmenovitý rozměr i toleranční třída; v motoru všechny písty stejného typu a stejné hmotnostní skupiny.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Pístní čep
Jmenovitě Ø 18 mm; opravný Ø 18,05 mm. Opravný čep vyžaduje odpovídající úpravu otvorů; nejde o volnou zaměnitelnost.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Vůle v zámku pístního kroužku
Montážní 0,30–0,45 mm; nejvýše 1 mm vzniklý opotřebením. Kontrola kroužku vyrovnaného ve válci; u použitého válce přibližně 20 mm pod horní hranou.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Hmotnostní rozdíl ojnic
Nejvýše 2 g mezi ojnicemi jednoho motoru.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Rovnoběžnost otvorů ojnice
Odchylka os nejvýše 0,03 mm na délce 100 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Uložení vačkového hřídele
I: Ø 42,5 mm, radiální vůle 0,025–0,066 mm; II: Ø 42 mm, 0,075–0,125 mm; III: Ø 32 mm, 0,009–0,050 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Axiální vůle vačkového hřídele
0,040–0,084 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Průměr setrvačníku
254 mm s tolerancí +0/−1 mm; úhel 1° odpovídá 2,21 mm na obvodu.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Mazání a původní filtr
Tlakové oběžné; zubové čerpadlo poháněné vačkovým hřídelem. Původní plstěný filtr je v paralelní větvi.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Hřídel olejového čerpadla
Jmenovitý Ø 12,5 mm; vůle ve skříni 0,020–0,065 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Vůle ozubení olejového čerpadla
Mezi zuby 0,14–0,18 mm; příručka dále uvádí stranovou (obvodovou) vůli kol v zamontovaném stavu 0,166–0,230 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Termostat
Začíná otevírat přibližně při 85 °C, přibližně při 90 °C je plně otevřen; dobový termoregulátor popsaný v příruččce.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Zkouška původního termostatu
Mimo motor; před ponořením omezit přípravkem maximální zdvih na 6,5 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Utahovací moment – Matice hlavy válců
M10: 5,8–6,2 kpm, přibližně 56,9–60,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice víka hlavního ložiska
M10: 5–5,6 kpm, přibližně 49,0–54,9 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice šroubu ojnice
M9 × 1: 3,4–3,7 kpm, přibližně 33,3–36,3 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice čela klikové skříně
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice skříně vodního čerpadla
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice skříně ložiska vodního čerpadla
M6: 1–1,1 kpm, přibližně 9,8–10,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub křídla větráku
M6: 1–1,1 kpm, přibližně 9,8–10,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice vačkového hřídele
M20 × 1,5, levý závit: 14–16 kpm, přibližně 137,3–156,9 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub opěrné desky vačkového hřídele
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice kozlíku čepu vahadel
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čerpadla
M12 × 1,5: 3,2–3,5 kpm, přibližně 31,4–34,3 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub skříně spojky
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice sacího a výfukového potrubí
M8: 1–1,2 kpm, přibližně 9,8–11,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice víka hlavy válců
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub setrvačníku
M10 × 1: 5,1–5,6 kpm, přibližně 50,0–54,9 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Původní zapalovací svíčka
M14 × 1,25: 3,5–4 kpm, přibližně 34,3–39,2 N·m. Dobový předpis pro původní spoj. Pro dnešní náhradu použít montážní předpis výrobce konkrétní svíčky; tento moment není automaticky předpisem BRISK.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice kulového čípku vahadla
M6 × 0,75: 1–1,1 kpm, přibližně 9,8–10,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čističe
M10: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice klikového hřídele
M20 × 1,5: 10–12 kpm, přibližně 98,1–117,7 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ohřev pístu při montáži čepu
Před spojením s ojnicí ohřát píst přibližně na 80 °C; použít předepsaný narážeč.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vyrovnání rozvodových kol
Při nesouososti řetězu podložit kolo klikového hřídele; vyrovnávací podložky mají tloušťku 0,2 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Demontáž hlavy motoru
Hlavu snímat až po vychladnutí. Při další práci zajistit vložené válce proti vysunutí.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Otvor vodítka ventilu po zalisování
Vystružit na Ø 8 mm s tolerancí +0,022/0 mm; platí pro obě výšková provedení hlavy popsaná v příručce.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vnitřní ventilová pružina
Ø 22,3 ± 0,25 mm; drát Ø 2,65 mm. Délka bez zatížení 45 mm; při délce 28 mm síla 15,38–16,38 kp. Dobová jednotka síly.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vnější ventilová pružina
Ø 31,95 ± 0,25 mm; drát Ø 3,75 mm. Délka bez zatížení 44,4 mm; při délce 28,5 mm síla 31,3–37,3 kp. Dobová jednotka síly.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Opravné šířky středního ložiska kliky
Jmenovitě 38 / 38,25 / 38,50 / 38,75 / 39 mm; jednostranná tolerance +0,039 mm. Volit spolu s odpovídajícími axiálními pánvemi.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Axiální pánve klikového hřídele
Ke šířkám ložiska 38 / 38,25 / 38,50 / 38,75 / 39 mm patří tloušťky 1,990 / 2,115 / 2,240 / 2,365 / 2,490 mm, tolerance 0/−0,01 mm. Pozor: sousední text na s. 42 uvádí 1,900 mm; jde o rozpor pramene, nutno ověřit skutečné díly a výslednou axiální vůli.Rozpor v pramenech — ověřte vymezení údaje.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní pánve – původní soustava
Pro čepy Ø 55 / 54,75 / 54,50 / 54,25 / 54 mm: stěna pánve 1,490 / 1,615 / 1,740 / 1,865 / 1,990 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Pouze původní tolerance čepů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní pánve – změněná soustava
Pro čepy Ø 55 / 54,75 / 54,50 / 54,25 / 54 mm: stěna pánve 1,500 / 1,625 / 1,750 / 1,875 / 2,000 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Jen s odpovídající změněnou tolerancí čepů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ojniční pánve – původní soustava
Pro čepy Ø 45 / 44,75 / 44,50 / 44,25 / 44 mm: stěna 1,385 / 1,505 / 1,630 / 1,755 / 1,880 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Pouze původní tolerance čepů; první hodnota je převzata přesně z tabulky.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ojniční pánve – změněná soustava
Pro čepy Ø 45 / 44,75 / 44,50 / 44,25 / 44 mm: stěna 1,390 / 1,515 / 1,640 / 1,765 / 1,890 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Pouze změněná tolerance čepů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Zaoblení při přebroušení kliky
Hlavní čepy: poloměr 2,2 mm; ojniční čepy: poloměr 2,0 mm, oba s tolerancí 0/−0,2 mm. Přechody po broušení vyleštit na Ra 0,4–0,8 µm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Toleranční rozměry pístů
Měřit pod kroužkovou částí kolmo k ose čepu při 20 °C. A/B/C: 71,94/71,95/71,96 mm; 1A/1B/1C: 72,19/72,20/72,21 mm; 2A/2B/2C: 72,44/72,45/72,46 mm. Tolerance každého rozměru 0/−0,01 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Tolerance pístního čepu a otvorů
Čep Ø 18 mm: 0/−0,005 mm; čep Ø 18,05 mm: 0/−0,003 mm. Otvor v pístu: příslušný jmenovitý rozměr 0/−0,01 mm; v pouzdře ojnice +0,002/−0,004 mm. Rozměrová tabulka příručky, nikoli záruka vůle libovolné kombinace dílů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Orientace prvního kroužku modelu 1974
První těsnicí kroužek je chromovaný. Je-li bez jakéhokoli označení a má symetrický průřez, příručka připouští obě orientace; u označených kroužků respektovat značku nahoře.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Házení třecí plochy setrvačníku
Nejvýše 0,03 mm na 100 mm délky středního obvodu. Při opravě zachovat rovnoběžnost s dosedacími plochami klikového hřídele a spojky.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Montáž ozubeného věnce setrvačníku
Nový věnec před nasazením ohřát na 180–200 °C. Postup platí pro původní litinový setrvačník s nalisovaným věncem.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vyvážení ventilátoru a řemenice
Před rozebráním označit vzájemnou polohu dílů; sestava je společně vyvážená. Při ztrátě vzájemné polohy vyžaduje nové vyvážení.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Denní provozní kontrola
Před první jízdou zkontrolovat motorový olej, chladicí a brzdovou kapalinu i huštění pneumatik.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Záběhová prohlídka 500 km
Výměna oleje motoru, převodovky a rozvodovky; promazání přední nápravy, kontrola ventilů a elektrolytu akumulátoru.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Záběhová prohlídka 1 200–1 500 km
Výměna motorového oleje a filtrační vložky; dotažení hlavy, potrubí, karburátoru a spodního víka; seřízení ventilů, kontrola řemenu a geometrie předních kol.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 5 000 km – motor
Výměna motorového oleje a vložky čističe, seřízení ventilů; mazání ložiska vodního čerpadla a kontrola napnutí řemenu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dotažení hlavy po opravě
Po počátečním záběhu nebo po každém sejmutí hlavy přibližně za 500–1 000 km; následně znovu zkontrolovat ventilové vůle. Tabulka celkového záběhu uvádí dotažení také při 1 200–1 500 km.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Řemen větráku a alternátoru
Průhyb mezi řemenicemi 10–15 mm při síle přibližně 2 kp (19,6 N). Nenapínat nadměrně kvůli ložiskům.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Pořadí seřizování ventilů
Při střídání ventilů válce 1 seřizovat 4; při střídání 3 seřizovat 2; při střídání 4 seřizovat 1; při střídání 2 seřizovat 3. Číslování od rozvodových kol.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobové motorové oleje podle teploty
Tabulka: SAE 50 od +20 °C; SAE 40 +15 až +50 °C; SAE 30 0 až +35 °C; SAE 20W/20 −15 až +15 °C; SAE 10W −25 až +5 °C. Historické viskozitní rozdělení, nikoli samo o sobě doporučení konkrétní dnešní náplně.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Záměna dobových olejů A a AD
Příručka rozlišuje oleje Premium A a detergentní AD a požaduje respektovat dosavadní náplň. Přechod po dlouhém používání nedetergentního oleje vyžaduje posouzení úsad a stavu mazacího okruhu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (15)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Maximální užitečný náklad
750 kgModel 1974 – Minibus Standard · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Kompresní poměr
7,8 : 1Model 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Zdvihový objem
1221 cm³Model 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Vrtání / zdvih
72 / 75 mmModel 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Maximální výkon SAE
37,5 kWModel 1974 – Společná technická tabulka · Norma SAE; neztotožňovat s ČSN.
Maximální výkon ČSN
33,1 kWModel 1974 – Společná technická tabulka · Norma ČSN; otáčky zde neuvedeny.
Maximální točivý moment SAE
8,8 daNmModel 1974 – Společná technická tabulka · Původní jednotka; otáčky zde neuvedeny.
Ventilová vůle sací / výfuková
0,15 / 0,20 mmModel 1974 – Společná technická tabulka · Za studena; model 1974.
Časování – sací otevírá
3 ° před HÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm, nikoli provozní vůle.
Časování – sací zavírá
45 ° po DÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm.
Časování – výfukový otevírá
47 ° před DÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm.
Časování – výfukový zavírá
9 ° po HÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm.
Pořadí zapalování
1–3–4–2Model 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Seřízení pedálu akcelerátoru
Bez vůle; plné sešlápnutí odpovídá plnému otevření škrticí klapkyModel 1974, původní táhlový mechanismus · Model 1974, původní táhlový mechanismus
Klidová délka pružiny akcelerátoru
Přibližně 135 mmModel 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení · Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení

Převodovka, převody a spojka

Převodovka
Mechanická, 4 stupně vpřed + zpětný chod
Synchronizace
II., III. a IV. stupeň, jištěná synchronizace
Převodové poměry
I 4,27; II 2,46; III 1,51; IV 1,00; R 5,61
Stálý převod
5,86
Spojka
Suchá jednokotoučová třecí, s tlumičem záběru
Ovládání spojky
Hydraulické
Třecí plocha spojky
300 cm² — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Axiální házení kotouče spojky
Nejvýše 0,3 mm — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost třecího kotouče
Nejvýše 40 g·cm — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče
Nejvýše 30 g·cm při statickém vyvážení po výměně dílů — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Kontrola přítlačných pružin spojky
Volná délka cca 45 mm; při 30 mm zatížení 44 ± 4,4 kp; při 27 mm zatížení 53 kp — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Rozdíl výšek vypínacích páček
Nejvýše 0,2 mm při dílenském seřízení — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vzdálenost vypínacích páček
20–22 mm od dosedací plochy přítlačného kotouče, pro nový nebo mírně opotřebený třecí kotouč tloušťky 9,1–9,7 mm; opravuje 21–23 mm v příručce 1969 — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů
Nejméně 0,25 mm — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vůle u vypínacího válečku spojky
Seřídit na 4–5 mm; možnost odtlačení páky od pístnice nesmí klesnout pod 2 mm. Nejde o dráhu pedálu — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nádržka kapaliny spojky
Společná s brzdami — Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládáníModel 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání
Seřizovací volný pohyb pedálu spojky
40–50 mm na šlapce, než začne spojka vypínat. Nezaměňovat s vůlí 4–5 mm u vypínací páky. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
První výměna oleje po záběhu
Převodovka a rozvodovka při prvních 5 000 km; spojit s běžnou prohlídkou na 5 000 km.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 5 000 km – převody a spojka
Kontrola a doplnění oleje v převodovce a rozvodovce; mazání vypínacího ložiska spojky.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobový interval výměny převodových olejů
Převodovka a rozvodovka: 20 000 km nebo 2 roky, s olejem PP 90 nejvýše 3 roky; rozhoduje dřívější mez. Nejde o schválení libovolné dnešní náhrady PP 90.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Drážkový nástavec kloubového hřídele
Promazat po 50 000 km; maznice je přístupná zespodu vozu. Středicí kulové matice se mažou při rozebrání kloubu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Minimální rezerva vůle spojkového pedálu
Příručka uvádí dolní mez 10–15 mm na šlapce. Seřizovací hodnota zůstává 40–50 mm před počátkem vypínání; nezaměnit s vůlí pístnice.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hladina oleje v převodovce
Plnit po spodní vnitřní hranu plnicího otvoru na pravém boku skříně.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hladina oleje v novějším provedení rozvodovky
U provedení bez samostatného kontrolního šroubu plnit do vytékání zadním plnicím otvorem. Starší skříň má samostatný kontrolní otvor; řídit se skutečnou skříní.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Mazání vypínacího ložiska spojky
Několik kapek oleje do kalíšku po sejmutí pryžové čepičky; umístění modelu 1974 podle obr. 16.5/4 na krytu motoru.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobové viskozity převodového oleje
Převodovka, redukce FURGON a rozvodovka: SAE 90 pro −15 až +30 °C, SAE 80 pro −30 až +5 °C; SAE 140 pro +15 až +50 °C je pouze zahraniční možnost. Převodka řízení SAE 90 celoročně. Neurčuje dnešní specifikaci ani kompatibilitu náhrady.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (13)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Převod I / II / III / IV / zpátečka
4,27 / 2,46 / 1,51 / 1,00 / 5,61Model 1974 – Společná technická tabulka · Synchronizace II., III. a IV. dle s.13.
Stálý převod
5,86Model 1974 – Společná technická tabulka · Rozvodovka zadní nápravy.
Třecí plocha spojky
300 cm²Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Axiální házení kotouče spojky
Nejvýše 0,3 mmPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost třecího kotouče
Nejvýše 40 g·cmPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče
Nejvýše 30 g·cm při statickém vyvážení po výměně dílůPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Kontrola přítlačných pružin spojky
Volná délka cca 45 mm; při 30 mm zatížení 44 ± 4,4 kp; při 27 mm zatížení 53 kpPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Rozdíl výšek vypínacích páček
Nejvýše 0,2 mm při dílenském seřízeníPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vzdálenost vypínacích páček
20–22 mm od dosedací plochy přítlačného kotouče, pro nový nebo mírně opotřebený třecí kotouč tloušťky 9,1–9,7 mm; opravuje 21–23 mm v příručce 1969Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů
Nejméně 0,25 mmPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vůle u vypínacího válečku spojky
Seřídit na 4–5 mm; možnost odtlačení páky od pístnice nesmí klesnout pod 2 mm. Nejde o dráhu pedáluPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nádržka kapaliny spojky
Společná s brzdamiModel 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání · Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání
Seřizovací volný pohyb pedálu spojky
40–50 mm na šlapce, než začne spojka vypínat. Nezaměňovat s vůlí 4–5 mm u vypínací páky.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Karoserie a koncepce vozu

Typ karoserie
Minibus Standard
Počet míst
8
Nosná konstrukce
Samonosná celokovová
Pohon kol
Zadní kola
Umístění motoru
Vpředu, podélně mezi předními sedadly
Servisní plán 5 000 km – karoserie a topení
Promazání závěsů a uzávěrů dveří a vík; vyčištění filtru topení. U závěsů a uzávěrů nejpozději za půl roku, podle potřeby dříve.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Filtr topení – provedení a kontrola
Samostatná vložka v přívodním vzduchovém kanálu; topení v užitkovém prostoru ji nemá. V prašném prostředí kontrolovat častěji než běžný plán.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (3)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Počet dveří
4 ksModel 1974 – Minibus · Model 1974.
Počet sedadel / míst
8 místModel 1974 – Minibus · Označení řádku dle příručky, neslučovat automaticky s jinými provedeními.
Počet topných těles
2 ksModel 1974 – Minibus · Teplovodní topení s řiditelnou intenzitou výkonu; původní vybavení.

Brzdy, nápravy a řízení

Přední náprava
Lichoběžníková, vinuté pružiny, teleskopické hydraulické tlumiče, zkrutný stabilizátor
Zadní náprava
Kyvadlová; torzní tyče a pryžové pero, teleskopické hydraulické tlumiče
Řízení
Šroubem a maticí, samostatné řídicí tyče
Posilovač brzd
Ano
Parkovací brzda
Mechanická lanková na zadní kola
Počet brzdových okruhů
1 — pouze konstrukce popsaná v DP1203 II/1974, kap.10, s.103 (konstrukční výklad). Neplatí plošně pro všechny trhy: švýcarské osmimístné1203 mělo podle schválení0743 09 již včervenci1974 výslovně2okruhy; nepřenášet tuto výjimku automaticky na ostatní karoserie.Pouze uspořádání popsané v DP1203 II/1974 kap.10, nikoli obecné tvrzení všech trhů. Tržní platnost starého předpisu zde není nově stanovena. Švýcarské osmimístné schválení0743 09 je samostatně doložená výjimka. Starý předpis ani řez nebyl v tomto běhu znovu získán; uchovává se dřívější přesná citace a konstrukční metoda, ne nový přímý důkaz.
Přední brzdy
Bubnové, čelisťové se dvěma čelistmi v bubnu každého kola
Zadní brzdy
Bubnové, čelisťové se dvěma čelistmi v bubnu každého kola
Vůle brzdových čelistí vůči bubnu
Přibližně 0,3 mm po seřízení; každá čelist samostatně. Nejde o vůli pedálu. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí
35–40 mm včetně mrtvého chodu. Při intenzivním brzdění musí zůstat pedál bezpečně nad podlahou; není to celková brzdná dráha pedálu. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Rezerva v nádržce brzd a spojky
Přibližně 10 mm volného prostoru pod horní stěnou nádržky na obr. 16.12/7; nepřeplňovat. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky
1 mm na pístnici odpovídá přibližně 5 mm na šlapce; odlišit od vůlí převáděcího mechanismu. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky
Každé ložisko promazat samostatnou maznicí přístupnou zespodu vozu, vysokotlakým mazacím lisem. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazací místa přední nápravy modelu 1974
Na každé straně jedna maznice rejdových čepů a jedna ložiska spodního ramene. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Údržba kulových čepů řízení modelu 1974
Čepy řídicích tyčí, pomocné páky a táhla řízení nemají maznice a pravidelně se nepřimazávají. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Sbíhavost předních kol
3–6 mm na zatíženém voze; měřit při správném huštění na rovné ploše.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Odklon předních kol
1° ± 30′ na zatíženém voze.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Záklon a příklon rejdového čepu
Záklon 3°, příklon 6°; teoretické informační hodnoty dané konstrukcí, neseřizují se.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Seřízení odklonu modelu 1974
Podložkami pod patkami čepu horní vidlice; podložka 2 mm mění odklon teoreticky o 0°28′. Více podložek zvětšuje odklon. Nepoužít postup se spodním excentrem starší nápravy.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Původní tlumič
PAL T 36 × 150; maximální zdvih 150 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Náplň původního tlumiče
310 cm³ tlumičového oleje na jeden PAL T 36 × 150; neplatí pro jiný náhradní tlumič.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Zkušební síly tlumiče
Stlačení 30 ± 5 kp, roztažení 150 ± 15 kp. Podmínky: 70 zdvihů/min, zdvih 100 mm, teplota 25–30 °C.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Servisní plán 5 000 km – podvozek
Prohlídka tlumičů; kontrola pneumatik a jejich vzájemná záměna podle dobového plánu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 10 000 km – přední náprava
Promazání přední nápravy; kontrola sbíhavosti, odklonu a vyvážení předních kol. Nápravu promazat také před zimou a po zimě.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 10 000 km – brzdy
Kontrola a seřízení vůlí pedálů, čelistí a lan; kontrola těsnosti posilovače i jeho přívodního a výstupního potrubí.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 20 000 km – řízení a torzní tyče
Doplnit olej převodky řízení, promazat ložiska torzních tyčí; ta promazat také před zimou a po zimě.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Čisticí vložka posilovače – interval
Vyčistit po 20 000 km nebo po roce; dříve při zjištěném snížení posilovacího účinku.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ložiska předních kol – obnova maziva
Každých 50 000 km nebo po 2 letech; použít dřívější mez.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Posilovač brzd – velká údržba
Po 100 000 km nebo 3 letech demontáž, vyčištění a výměna pryžových dílů podle dílenského postupu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobový interval brzdové kapaliny
Příručka doporučuje výměnu po 2–3 letech v brzdovém i spojkovém systému. U dnešní náplně platí také předpis jejího výrobce a skutečný stav soustavy.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Pryžové díly brzd a ovládání spojky
Preventivní výměna přibližně po 5 letech nebo 100 000 km, podle dřívější meze; zvláštní kratší interval posilovače zůstává v platnosti.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Mazání nápravy po mytí a v těžkém provozu
Promazat po mytí spodku tlakovou vodou; při špatných cestách, dešti a sněhu zkrátit interval přibližně na polovinu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (7)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Vůle brzdových čelistí vůči bubnu
Přibližně 0,3 mm po seřízení; každá čelist samostatně. Nejde o vůli pedálu.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí
35–40 mm včetně mrtvého chodu. Při intenzivním brzdění musí zůstat pedál bezpečně nad podlahou; není to celková brzdná dráha pedálu.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Rezerva v nádržce brzd a spojky
Přibližně 10 mm volného prostoru pod horní stěnou nádržky na obr. 16.12/7; nepřeplňovat.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky
1 mm na pístnici odpovídá přibližně 5 mm na šlapce; odlišit od vůlí převáděcího mechanismu.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky
Každé ložisko promazat samostatnou maznicí přístupnou zespodu vozu, vysokotlakým mazacím lisem.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazací místa přední nápravy modelu 1974
Na každé straně jedna maznice rejdových čepů a jedna ložiska spodního ramene.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Údržba kulových čepů řízení modelu 1974
Čepy řídicích tyčí, pomocné páky a táhla řízení nemají maznice a pravidelně se nepřimazávají.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Disky a pneumatiky

Rozteč kol
4 × 130 mm
Původní ráfek
4½ K × 15
Původní pneumatika
6.40–15 Extra Transport, duše 6.40–15
Středový otvor / ET
Čeká na doplnění
Doložená radiální varianta
Čeká na doplnění
Tlak huštění
Vpředu 2,2; vzadu 2,5 kp/cm², podle dobové tabulky; nezahřáté pneumatiky 6.40–15 Extra Transport
Dotažení matic kol
7–8 kpm (přibližně 69–78 N·m) pro původní sestavu.Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.
Doplňující doložené údaje (2)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Ráfek
4½ K × 15Model 1974 – Společná technická tabulka · Dobové provedení; nejde o doporučení moderní náhrady.
Pneumatika
6,40–15 Extra TransportModel 1974 – Společná technická tabulka · Dobové provedení.

Rozměr v historické příručce neznamená schválení libovolné dnešní náhrady. Ověřte nosnost ráfku, rozteč, středový otvor, ET, profil patky, použití duše a zatěžovací i rychlostní index pláště. Rozměr musí odpovídat dokladům a skutečnému provedení vozu.

Elektrická soustava

Jmenovité napětí
12 V
Akumulátor
50 Ah při 20h vybíjení, AKUMA 6 N 50
Dobíjení
Alternátor 14 V / 35 A, PAL MAGNETON 443.113-516.00
Zapalovací cívka
PAL MAGNETON 443.212-215.102
Spouštěč
12 V, PAL 443.115-142.060 (dříve 02-9142.06). Výkon je v dosavadním přehledu 0,8 kW, ale kapitola 14 na str. 120 tiskne 0,8 k; rozpor jednotky není vyřešen.Rozpor v pramenech — ověřte vymezení údaje.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Ukostření
Záporný pól akumulátoru spojený s kostrou vozu
Servisní plán 20 000 km – spouštěč
Kontrola a vyčištění uhlíků, případně výměna podle stavu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 50 000 km – stěrače a topení
Kontrola a vyčištění uhlíků motorů stěrače a topení, případně výměna; promazání převodu stěrače.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (3)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Napětí soustavy
12 VModel 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Alternátor
14 V / 35 A; PAL MAGNETON 443.113-516.00Model 1974 – Společná technická tabulka · Nezaměňovat jmenovité napětí alternátoru s napětím soustavy.
Akumulátor
50 AhModel 1974 – Společná technická tabulka · Při 20hodinovém vybíjení; 12 V, Akuma 6 N 50.

Jízdní parametry

Nejvyšší rychlost
95 km/h
Vnější stopový průměr zatáčení
10 m

Rozměry a hmotnosti

Délka × šířka × výška
4520 × 1800 × 1900 mm; zdravotnický vůz s majákem 2120 mm
Rozvor
2320 mm
Rozchod vpředu / vzadu
1360 / 1350 mm
Světlá výška
190 mm
Vlastní hmotnost
1160 kg
Pohotovostní hmotnost
1230 kg
Užitečné zatížení
750 kg — osoby a náklad
Celková hmotnost
1980 kg
Doplňující doložené údaje (6)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Prostor pro zavazadla / náklad
1,15 m³Model 1974 – Minibus · Model 1974.
Vlastní hmotnost
1160 kgModel 1974 – Minibus Standard · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Pohotovostní hmotnost
1230 kgModel 1974 – Minibus Standard · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Celková hmotnost
1980 kgModel 1974 – Minibus Standard · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Dovolená tlaková síla přední nápravy
940 kpModel 1974 – Minibus Standard · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Dovolená tlaková síla zadní nápravy
1040 kpModel 1974 – Minibus Standard · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.

Hmotnosti a rozměry se vztahují k uvedené karoserii a vymezení. Pro provoz a povolené zatížení použijte údaje technického průkazu konkrétního vozu.

„Cca“ znamená orientační hodnotu. Celková kapacita, minimum/maximum na měrce a náplň při výměně nejsou stejný údaj. Brzdovou kapalinu ověřte podle těsnění a stávající náplně; potřebné množství na proplach je vyšší než objem soustavy.

Zdroje technických údajů

Dnešní náhrada BRISK — Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK. Pramen: ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA

Dobový interval údržby svíček — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Difuzory I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Hlavní trysky I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Hlavní vzdušníky I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Trysky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Vzdušníky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Tryska a vzdušník sytiče – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Tryska obohacovače – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Obtok akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Injektor prvního stupně – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Vzdušníky regulace membrány I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Jehlový ventil – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Přípojka odsávání – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Ovládání druhého stupně – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Hladina paliva – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Mezera klapky druhého stupně – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Dávka akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Čistění trysek – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Volnoběžné otáčky – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 156–157

Servisní plán čističe vzduchu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154

Servisní plán 20 000 km – palivová soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 166

Odtrh podle typu rozdělovače — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Přítlak kontaktů přerušovače — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Kondenzátor zapalování — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Doba sepnutí kontaktů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Servisní plán zapalování — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dobová tabulka základního předstihu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 155

Číslování válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33.

Servis po záběhu — Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.

Seřízení pedálu akcelerátoru — Model 1974, původní táhlový mechanismus Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164

Klidová délka pružiny akcelerátoru — Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164

Směr otáčení motoru — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33.

Uložení klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33.

Materiál bloku a hlavy — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40–41.

Orientace pístu a ojnice — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 34.

Značky rozvodového řetězu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 35.

Napínák rozvodového řetězu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 36.

Vyložení vodítek ventilů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40.

Rozměry ventilů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41.

Ventilová sedla — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41.

Přesah vložek válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41.

Hlavní čepy klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Ojniční čepy klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Tolerance hlavních čepů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Tolerance ojničních čepů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Axiální vůle klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43.

Opravné rozměry válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43.

Toleranční třídy válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43.

Párování pístů a válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45.

Pístní čep — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45.

Vůle v zámku pístního kroužku — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45.

Hmotnostní rozdíl ojnic — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46.

Rovnoběžnost otvorů ojnice — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46.

Uložení vačkového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Axiální vůle vačkového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Průměr setrvačníku — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Mazání a původní filtr — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Hřídel olejového čerpadla — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49.

Vůle ozubení olejového čerpadla — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49.

Termostat — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50.

Zkouška původního termostatu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50.

Utahovací moment – Matice hlavy válců — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice víka hlavního ložiska — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice šroubu ojnice — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice čela klikové skříně — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice skříně vodního čerpadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice skříně ložiska vodního čerpadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Šroub křídla větráku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice vačkového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15; s. 38

Utahovací moment – Šroub opěrné desky vačkového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice kozlíku čepu vahadel — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čerpadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Šroub skříně spojky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice sacího a výfukového potrubí — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice víka hlavy válců — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Šroub setrvačníku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Původní zapalovací svíčka — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice kulového čípku vahadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čističe — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice klikového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Ohřev pístu při montáži čepu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 34

Vyrovnání rozvodových kol — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 35

Demontáž hlavy motoru — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 39

Otvor vodítka ventilu po zalisování — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 40

Vnitřní ventilová pružina — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41

Vnější ventilová pružina — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41

Opravné šířky středního ložiska kliky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Axiální pánve klikového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Hlavní pánve – původní soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Hlavní pánve – změněná soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Ojniční pánve – původní soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47

Ojniční pánve – změněná soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47

Zaoblení při přebroušení kliky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42

Toleranční rozměry pístů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 44–46

Tolerance pístního čepu a otvorů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45

Orientace prvního kroužku modelu 1974 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45–46

Házení třecí plochy setrvačníku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48

Montáž ozubeného věnce setrvačníku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48

Vyvážení ventilátoru a řemenice — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 49

Denní provozní kontrola — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Záběhová prohlídka 500 km — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Záběhová prohlídka 1 200–1 500 km — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 5 000 km – motor — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dotažení hlavy po opravě — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154

Řemen větráku a alternátoru — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154, 156; motor s. 38

Pořadí seřizování ventilů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154

Dobové motorové oleje podle teploty — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151

Záměna dobových olejů A a AD — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151

Třecí plocha spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Axiální házení kotouče spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Nevyváženost třecího kotouče — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Kontrola přítlačných pružin spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Rozdíl výšek vypínacích páček — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Vzdálenost vypínacích páček — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Vůle u vypínacího válečku spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5, str. 157

Nádržka kapaliny spojky — Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5.1, str. 157

Seřizovací volný pohyb pedálu spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

První výměna oleje po záběhu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 5 000 km – převody a spojka — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dobový interval výměny převodových olejů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Drážkový nástavec kloubového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 158

Minimální rezerva vůle spojkového pedálu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 164

Hladina oleje v převodovce — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 158

Hladina oleje v novějším provedení rozvodovky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 159

Mazání vypínacího ložiska spojky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 157

Dobové viskozity převodového oleje — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151–152

Servisní plán 5 000 km – karoserie a topení — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Filtr topení – provedení a kontrola — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 166

Počet brzdových okruhů — Pouze uspořádání popsané v DP1203 II/1974 kap.10, nikoli obecné tvrzení všech trhů. Tržní platnost starého předpisu zde není nově stanovena. Švýcarské osmimístné schválení0743 09 je samostatně doložená výjimka. Starý předpis ani řez nebyl v tomto běhu znovu získán; uchovává se dřívější přesná citace a konstrukční metoda, ne nový přímý důkaz.

Vůle brzdových čelistí vůči bubnu — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162; kap. 16.12 a shoda dle 16.12.1

Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162 a 164; kap. 16.12–16.13.1

Rezerva v nádržce brzd a spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 163; kap. 16.12.1

Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

Mazací místa přední nápravy modelu 1974 — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.9.1

Údržba kulových čepů řízení modelu 1974 — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.10.1

Sbíhavost předních kol — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Odklon předních kol — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Záklon a příklon rejdového čepu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Seřízení odklonu modelu 1974 — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Původní tlumič — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98.

Náplň původního tlumiče — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98.

Zkušební síly tlumiče — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98.

Servisní plán 5 000 km – podvozek — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 10 000 km – přední náprava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 160

Servisní plán 10 000 km – brzdy — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 20 000 km – řízení a torzní tyče — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Čisticí vložka posilovače – interval — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Ložiska předních kol – obnova maziva — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Posilovač brzd – velká údržba — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dobový interval brzdové kapaliny — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150–151, 161

Pryžové díly brzd a ovládání spojky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151

Mazání nápravy po mytí a v těžkém provozu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 160

Dotažení matic kol — Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.

Spouštěč — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 120.

Servisní plán 20 000 km – spouštěč — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 50 000 km – stěrače a topení — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 15

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 2

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 3

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 5

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 4

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 6

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 7

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 151, tabulka Motorové oleje

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 151, tabulka Převodové oleje

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152, Tuky

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152, Brzdová kapalina

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152, Nízkotuhnoucí kapaliny

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 154; 156, 16.4.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 154, obr. 16.4/7

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 156, 16.4.1; 154

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 154, obr. 16.4/6

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 156, 16.4.1

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 14

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 13

Doplňující údaj — Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Doplňující údaj — Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5, str. 157

Doplňující údaj — Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5.1, str. 157

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162; kap. 16.12 a shoda dle 16.12.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162 a 164; kap. 16.12–16.13.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 163; kap. 16.12.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.9.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.10.1

Dnešní náhrada BRISK — ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.

Dobový interval údržby svíček — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Difuzory I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní trysky I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní vzdušníky I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Trysky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vzdušníky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Tryska a vzdušník sytiče – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Tryska obohacovače – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Obtok akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Injektor prvního stupně – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vzdušníky regulace membrány I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Jehlový ventil – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Přípojka odsávání – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ovládání druhého stupně – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hladina paliva – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Mezera klapky druhého stupně – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dávka akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Čistění trysek – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Volnoběžné otáčky – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 156–157 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán čističe vzduchu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 20 000 km – palivová soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 166 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Odtrh podle typu rozdělovače — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Přítlak kontaktů přerušovače — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Kondenzátor zapalování — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Doba sepnutí kontaktů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Servisní plán zapalování — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobová tabulka základního předstihu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 155 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Číslování válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Seřízení pedálu akcelerátoru — DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164 Model 1974, původní táhlový mechanismus

Klidová délka pružiny akcelerátoru — DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164 Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení

Směr otáčení motoru — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Uložení klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Materiál bloku a hlavy — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40–41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Orientace pístu a ojnice — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 34. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Značky rozvodového řetězu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 35. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Napínák rozvodového řetězu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 36. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Vyložení vodítek ventilů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Rozměry ventilů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Ventilová sedla — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Přesah vložek válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Hlavní čepy klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Ojniční čepy klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Tolerance hlavních čepů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Tolerance ojničních čepů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Axiální vůle klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Opravné rozměry válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Toleranční třídy válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Párování pístů a válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Pístní čep — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Vůle v zámku pístního kroužku — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Hmotnostní rozdíl ojnic — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Rovnoběžnost otvorů ojnice — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Uložení vačkového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Axiální vůle vačkového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Průměr setrvačníku — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Mazání a původní filtr — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Hřídel olejového čerpadla — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Vůle ozubení olejového čerpadla — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Termostat — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Zkouška původního termostatu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Utahovací moment – Matice hlavy válců — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice víka hlavního ložiska — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice šroubu ojnice — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice čela klikové skříně — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice skříně vodního čerpadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice skříně ložiska vodního čerpadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub křídla větráku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice vačkového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15; s. 38 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub opěrné desky vačkového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice kozlíku čepu vahadel — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čerpadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub skříně spojky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice sacího a výfukového potrubí — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice víka hlavy válců — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub setrvačníku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Původní zapalovací svíčka — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice kulového čípku vahadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čističe — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice klikového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ohřev pístu při montáži čepu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 34 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vyrovnání rozvodových kol — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 35 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Demontáž hlavy motoru — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 39 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Otvor vodítka ventilu po zalisování — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 40 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vnitřní ventilová pružina — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vnější ventilová pružina — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Opravné šířky středního ložiska kliky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Axiální pánve klikového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní pánve – původní soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní pánve – změněná soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ojniční pánve – původní soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ojniční pánve – změněná soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Zaoblení při přebroušení kliky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Toleranční rozměry pístů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 44–46 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Tolerance pístního čepu a otvorů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Orientace prvního kroužku modelu 1974 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45–46 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Házení třecí plochy setrvačníku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Montáž ozubeného věnce setrvačníku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vyvážení ventilátoru a řemenice — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 49 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Denní provozní kontrola — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Záběhová prohlídka 500 km — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Záběhová prohlídka 1 200–1 500 km — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 5 000 km – motor — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dotažení hlavy po opravě — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Řemen větráku a alternátoru — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154, 156; motor s. 38 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Pořadí seřizování ventilů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobové motorové oleje podle teploty — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Záměna dobových olejů A a AD — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Třecí plocha spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Axiální házení kotouče spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Nevyváženost třecího kotouče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Kontrola přítlačných pružin spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Rozdíl výšek vypínacích páček — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Vzdálenost vypínacích páček — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Vůle u vypínacího válečku spojky — DP 1203 II/1974, kap. 16.5, str. 157 Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Nádržka kapaliny spojky — DP 1203 II/1974, kap. 16.5.1, str. 157 Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání

Seřizovací volný pohyb pedálu spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

První výměna oleje po záběhu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 5 000 km – převody a spojka — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobový interval výměny převodových olejů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Drážkový nástavec kloubového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 158 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Minimální rezerva vůle spojkového pedálu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 164 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hladina oleje v převodovce — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 158 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hladina oleje v novějším provedení rozvodovky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 159 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Mazání vypínacího ložiska spojky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 157 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobové viskozity převodového oleje — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151–152 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 5 000 km – karoserie a topení — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Filtr topení – provedení a kontrola — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 166 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vůle brzdových čelistí vůči bubnu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162; kap. 16.12 a shoda dle 16.12.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162 a 164; kap. 16.12–16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Rezerva v nádržce brzd a spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 163; kap. 16.12.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Mazací místa přední nápravy modelu 1974 — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.9.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Údržba kulových čepů řízení modelu 1974 — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.10.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Sbíhavost předních kol — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Odklon předních kol — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Záklon a příklon rejdového čepu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Seřízení odklonu modelu 1974 — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Původní tlumič — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Náplň původního tlumiče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Zkušební síly tlumiče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Servisní plán 5 000 km – podvozek — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 10 000 km – přední náprava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 160 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 10 000 km – brzdy — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 20 000 km – řízení a torzní tyče — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Čisticí vložka posilovače – interval — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ložiska předních kol – obnova maziva — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Posilovač brzd – velká údržba — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobový interval brzdové kapaliny — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150–151, 161 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Pryžové díly brzd a ovládání spojky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Mazání nápravy po mytí a v těžkém provozu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 160 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Spouštěč — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 120. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Servisní plán 20 000 km – spouštěč — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 50 000 km – stěrače a topení — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Technická karta vozu

Minibus de Luxe — model 1974

Samostatná tovární tabulka pro model 1974, kapitola 1.2.1 dílenské příručky. Servisní plán byl doplněn z kap. 16 a rozlišen pro model 1974; současné náhrady maziv vyžadují samostatné ověření. Nepřenášet na libovolný další ročník 1203.

Náplně pro toto provedení

Motorový olej — množství
3,0 l; tabulka nerozlišuje suchou a servisní náplň
Převodovka
0,7 l
Zadní rozvodovka
2,0 l celkem; při výměně asi 1,75 l
Převodka řízení
0,35 l
Brzdy a spojka
0,6 l — společný zápis tabulky, nikoli množství na proplach
Palivová nádrž
40 l
Chladicí kapalina
9,2 l — dvě topná tělesa
Doplňující doložené údaje (48)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Náplň motoru
3 lModel 1974 – Společná tabulka · Tabulka nerozlišuje suchý motor a servisní výměnu; nepřidávat takové tvrzení.
Náplň převodovky
0,7 lModel 1974 – Společná tabulka · Hlavní převodovka, nikoli součet s redukční.
Náplň zadní nápravy
2 lModel 1974 – Společná tabulka · Celkové množství dle tabulky.
Náplň zadní nápravy při výměně
asi 1,75 lModel 1974 – Společná tabulka · Příručka výslovně uvádí přibližnou hodnotu při výměně.
Náplň převodky řízení
0,35 lModel 1974 – Společná tabulka · Bez specifikace druhu oleje v této tabulce.
Brzdy a spojka – náplň
0,6 lModel 1974 – Společná tabulka · Společný řádek příručky, nikoli 0,6 l pro každý systém.
Palivová nádrž
40 lModel 1974 – Provedení mimo ROL · Samostatná výjimka pro valník ROL.
Chladicí kapalina
9,2 lModel 1974 – Vozidla s dvěma topnými tělesy · Podmínka počtu topných těles; ověřit skutečné vybavení konkrétního vozu.
Chladicí kapalina
7,5 lModel 1974 – Vozidla s jedním topným tělesem · Podmínka počtu topných těles; ověřit skutečné vybavení konkrétního vozu.
Výměna motorového oleje
5 000 kmMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Pravidelný interval, odděleně od záběhu. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Výměna vložky čističe motorového oleje
5 000 kmMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Pravidelný interval, společně s výměnou motorového oleje. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Seřízení ventilů
5 000 kmMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Položka pravidelné údržby; tato tabulka neuvádí velikost ventilové vůle. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola a doplnění oleje převodovky
5 000 kmMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní převodovka; pro redukční převodovku pouze FURGON. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Výměna oleje převodovky a rozvodovky
20 000 km / 2 roky (při PP 90: 3 roky)Minibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Rozhoduje dřívější mez. Tříletá výjimka je výslovně pro převodovku a rozvodovku při PP 90; nepřenášet na redukční převodovku. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazání přední nápravy
10 000 kmMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Navíc vždy před a po zimním období; model 1974. Starší provedení má odlišný plán. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazání rozdělovače
10 000 kmMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní rozdělovač popsaný v příručce; nejde o pokyn pro jiné osazení. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola a seřízení kontaktů přerušovače
10 000 kmMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní kontaktní zapalování. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola těsnosti podtlakového posilovače
10 000 kmMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Včetně přívodního a odváděcího potrubí. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Čištění vložky podtlakového posilovače
20 000 km / 1 rokMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dřívější mez; i dříve při snížení posilovacího účinku. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Rozebrání a čištění posilovače, výměna pryžových dílů
100 000 km / 3 rokyMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dřívější mez; původní podtlakový posilovač. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Obnova maziva ložisek předních kol
50 000 km / 2 rokyMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dřívější mez; výjimka PP 90 se na ložiska nevztahuje. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazání drážkového nástavce kloubového hřídele
50 000 kmMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Provedení od modelu 1974 podle přehledu 16.1.1. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola, seřízení a čištění zapalovacích svíček
10 000 kmMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Počítáno od montáže svíček; interval výměny není tímto řádkem určen. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Nesoulad tabulkového intervalu a očekávané životnosti svíček
20 000 / 15 000 kmMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Tabulka uvádí výměnu při 20 000 km, pozn. 7 běžnou životnost 15 000 km. Uchovat obě tvrzení; bez sjednocení na jeden interval. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 50
od +20 výše °CMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový viskozitní předpis; nezakládá výběr dnešního výrobku bez posouzení použité náplně a stavu motoru. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 40
+15 až +50 °CMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový teplotní rozsah; pořadí mezí pouze přeuspořádáno. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 30
0 až +35 °CMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový teplotní rozsah. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 20 W/20
−15 až +15 °CMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní označení viskozity zachováno. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 10 W
−25 až +5 °CMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový teplotní rozsah. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej – SAE 90
−15 až +30 °CMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Převodovka, rozvodovka; redukční převodovka pouze FURGON. Nepřenášet na TAZ BA7/5. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej – SAE 80
−30 až +5 °CMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Převodovka, rozvodovka; redukční převodovka pouze FURGON. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodka řízení – dobový olej
SAE 90 označeníMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoročně; původní převodka podle příručky. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej PP 13
+30 až −5 °CMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobové označení a rozsah pro původní převodové soustavy příručky; ne TAZ BA7/5. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej PP 7
+15 až −20 °CMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobové označení a rozsah; nepřevádět automaticky na dnešní výrobek. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo vodního čerpadla
SP 4 nebo automobilový tuk A 4 označeníMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoroční použití; původní mazané čerpadlo. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo ložisek předních a zadních kol
SP 4 nebo NH 2 označeníMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoroční použití podle dobového seznamu. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo ložisek torzních tyčí
automobilový tuk A 00 označeníMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoroční použití původních mazaných ložisek. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo vnitřních mechanismů dveří a uzávěrů
SP 2–3 označeníMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový předpis; poznámka preferuje uvedené zahraniční tuky podle dostupnosti. Nejde o číselnou náplň. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní specifikace brzdové kapaliny
SAE 70 R3 specifikaceMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Historický předpis z vydání 1974; bez převodu na DOT a bez tvrzení kompatibility dnešních kapalin. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní československá brzdová kapalina
SYNTOL HD 190 označeníMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Historický výrobek; ne doporučení staré skladované kapaliny. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní nízkotuhnoucí kapalina chlazení
FRIDEX Special nebo Fridex Spolana označeníMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobové přípravky; žádný doložený převod na dnešní G specifikace. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní přípravek ostřikovače
GLACIDET označeníMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Pro omývač čelního okna; objem nádobky zde není uveden. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Čištění a výměna vložky vzduchového filtru v prašném provozu
přibližně 1/2 běžného intervalu poměrMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Podrobný oddíl vztahuje běžný plán na dobré bezprašné silnice; prašné silnice vyžadují zkrácení. Kap. 16.4.1 přebírá nezměněné pokyny pro model 1974. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Průhyb řemene větráku a dynama
10–15 mmMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Uprostřed mezi řemenicemi při zatížení 2 kp, původní sestava. Bez přepočtu síly. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Síla při kontrole průhybu řemene
2 kpMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobová jednotka síly, ne hmotnost; kontrola uprostřed mezi řemenicemi. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Průhyb řemene větráku a alternátoru modelu 1974
10–15 mmMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · S. 156 výslovně přebírá předpis pro dynamo ze s. 154, tedy při 2 kp uprostřed mezi řemenicemi. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Pořadí dvojic válců při seřizování ventilů
střídá 1 → seřídit 4; 3 → 2; 4 → 1; 2 → 3 postupMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní čtyřválec příručky. Střídání znamená současné zavírání jednoho a otvírání druhého ventilu. Nezaměňovat s pořadím zapalování. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Podmínky seřízení volnoběhu JIKOV 32 DDSR-3194
ohřátý motor; čistič sání nasazen podmínkyMinibus de Luxe — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Model 1974, výslovný oddíl 16.4.1; bez doplnění nevyčíslených otáček. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.

Úplný předpis tohoto provedení zatím není potvrzen. Náplně jiného ročníku ani jiné karoserie nepřiřazujeme automaticky.

Chlazení — dnešní doporučení

Destilovaná voda + čirý FRIDEX STABIL přichází v úvahu pro odpovídající starší soustavy, podle jejich materiálů, těsnění a aktuální etikety koncentrátu. Pokud je pro konkrétní provedení předepsána G11/G48, má tento předpis přednost. FRIDEX STABIL a G11/G48 vzájemně nemíchejte; při změně typu je nutné vypuštění a vyčištění soustavy podle servisního postupu. Samotná voda nechrání před mrazem a nenahrazuje antikorozní ochranu. Toto obecné doporučení nepotvrzuje chybějící objem náplně ani tovární specifikaci.

Zapalovací svíčky

Dnešní náhrada BRISK
N17C — srovnávací převod PAL Super 14-7. Přímá katalogová aplikace pro model 1974 není v článku doložena; před montáží ověřit provedení hlavy a předpis dnešní svíčky.Podmíněná náhrada; čtěte uvedené vymezení.Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.
Dobová zapalovací svíčka
PAL Super 14-7
Mezera elektrod
0,7 mm — dobový předpis pro PAL Super 14-7
Dobový interval údržby svíček
Kontrola, čištění a seřízení po 10 000 km od montáže. Tabulka řadí výměnu do prohlídky 20 000 km, poznámka však uvádí běžnou životnost 15 000 km. Zachován rozdíl v prameni; pro dnešní svíčku respektovat její vlastní předpis.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (1)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Zapalovací svíčky
PAL Super 14–7Model 1974 – Společná technická tabulka · Dobový předpis; náhrada neověřena.

Karburátor / vstřikování

Karburátor
JIKOV 32 DDSR – 3194, spádový
Palivové čerpadlo
Elektrické SU AUF 201
Difuzory I / II – DDSR 3194
Ø 21 / 24 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní trysky I / II – DDSR 3194
108 / 120 v měrné soustavě Solex; čísla nejsou průměry v milimetrech.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní vzdušníky I / II – DDSR 3194
170 / 180, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Trysky volnoběhu I / II – DDSR 3194
50 / 80, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vzdušníky volnoběhu I / II – DDSR 3194
120 / 100, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Tryska a vzdušník sytiče – DDSR 3194
Tryska 90 v měrné soustavě Solex; vzdušník Ø 6 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Tryska obohacovače – DDSR 3194
55 v měrné soustavě Solex, u prvního stupně.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Obtok akcelerační pumpičky – DDSR 3194
Otvor Ø 0,9 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Injektor prvního stupně – DDSR 3194
50 v měrné soustavě Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vzdušníky regulace membrány I / II – DDSR 3194
160 / 90, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Jehlový ventil – DDSR 3194
Ø 2 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Přípojka odsávání – DDSR 3194
Ø 1,2 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ovládání druhého stupně – DDSR 3194
Podtlakové, po mechanickém odblokování pákou prvního stupně; podtlak se snímá v difuzorech obou stupňů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hladina paliva – DDSR 3194
20 ± 1 mm pod horní plochou tělesa karburátoru; kontrola za chodu motoru při sejmutém víku, seřízení jazýčkem plováku.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Mezera klapky druhého stupně – DDSR 3194
0,05 mm u přechodových otvorů; měřit při sejmutém karburátoru. Doraz po seřízení zajistit maticí.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dávka akcelerační pumpičky – DDSR 3194
2,4–4,6 cm³ za 10 plných zdvihů; energický pohyb, 3–4 zdvihy za sekundu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Čistění trysek – DDSR 3194
Propláchnout čistým palivem a profouknout, nepoužívat tvrdé předměty. Nezaměnit trysky mezi stupni ani otočit těsnění víka přes vzdušník sytiče.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Volnoběžné otáčky – DDSR 3194
650 ± 50 min⁻¹; seřizovat na ohřátém motoru s nasazeným čističem sání a kontrolou analyzátorem spalin.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán čističe vzduchu
Čistit po 10 000 km, měnit po 20 000 km. Na prašných či špatných silnicích intervaly přibližně zkrátit na polovinu. Platí pro původní papírovou vložku.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 20 000 km – palivová soustava
Vypustit palivo z karburátoru a vyčistit trysky; vyčistit sítko palivového čerpadla. Při závadě dodávky paliva zkontrolovat čerpadlo ihned.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (2)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Karburátor
JIKOV 32 DDSR – 3194Model 1974 – Společná technická tabulka · Spádový, model 1974.
Palivové čerpadlo
SU AUF 201Model 1974 – Společná technická tabulka · Elektrické.

Rozdělovač a zapalování

Dobový rozdělovač
PAL MAGNETON 443.213-204.36
Odtrh podle typu rozdělovače
443.213-204.36: 0,35–0,45 mm. Starší 02-9204.306: 0,30–0,40 mm. Řídit se štítkem skutečně namontovaného rozdělovače.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Přítlak kontaktů přerušovače
443.213-204.36: 0,5–0,6 kp; starší 02-9204.306: 0,4–0,5 kp. Dobová jednotka síly, nikoli kg hmotnosti.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Kondenzátor zapalování
Kapacita 0,27 µF podle tabulky rozdělovačů.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Doba sepnutí kontaktů
55 % při nejvýše 2 500 min⁻¹ rozdělovače. Procentní hodnota není úhel 55° a otáčky nejsou otáčky motoru.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Servisní plán zapalování
Každých 10 000 km promazat rozdělovač a zkontrolovat/seřídit kontakty přerušovače.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobová tabulka základního předstihu
Palivo 72–80 oktanů: 0° ± 2° na klikovém hřídeli, resp. 0° ± 1° rozdělovače. Palivo 84 a více: 4° ± 2° na klice, resp. 2° ± 1° rozdělovače. Historický předpis; neposuzovat vhodnost dnešního paliva pouze touto tabulkou.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Motor

Druh motoru
Čtyřdobý zážehový řadový čtyřválec OHV, kapalinové chlazení
Zdvihový objem
1221 cm³
Vrtání × zdvih
72 × 75 mm
Kompresní poměr
7,8 : 1
Výkon a norma
37,5 kW SAE (51 k); 33,1 kW ČSN (45 k). Otáčky tato tabulka neuvádí.
Největší točivý moment
8,8 daN·m SAE (88 N·m); otáčky v této tabulce neuvedeny
Pořadí zapalování
1–3–4–2
Vůle ventilů za studena
Sací 0,15 mm; výfukové 0,20 mm
Tlak motorového oleje
2,5–3 bary při 3200 min⁻¹; dobový údaj tabulky, provozní teplota zde neurčena
Číslování válců
Válec 1 je u rozvodových kol, dále 2–3–4 směrem k setrvačníku. Čísla odlitá na hlavě označují pořadí zapalování, nikoli postupné číslování válců.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Servis po záběhu
Každých 5 000 km vyměnit motorový olej a čisticí vložku a seřídit ventily.Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.
Seřízení pedálu akcelerátoru
Bez vůle; plné sešlápnutí odpovídá plnému otevření škrticí klapky — Model 1974, původní táhlový mechanismusModel 1974, původní táhlový mechanismus
Klidová délka pružiny akcelerátoru
Přibližně 135 mm — Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedeníModel 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení
Směr otáčení motoru
Ve směru hodinových ručiček při pohledu na víko rozvodů.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Uložení klikového hřídele
Tři hlavní ložiska; hlavní a ojniční ložiska mají tenkostěnné vyměnitelné pánve.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Materiál bloku a hlavy
Blok z hliníkové slitiny, hlava ze šedé litiny; mokré vložené válce.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Orientace pístu a ojnice
Rozříznutí pláště pístu směřuje k vačkovému hřídeli, mazací otvor ojnice od vačkového hřídele.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Značky rozvodového řetězu
Mezi označenými zuby 11 článků, tedy 12 čepů řetězu; první čep u značky klikového a dvanáctý u značky vačkového kola.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Napínák rozvodového řetězu
Do výroby nebyl zaveden. Příručka 1974 tím opravuje údaj prvního vydání z roku 1969.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Vyložení vodítek ventilů
18 mm u původní hlavy; 17 mm u hlavy s výškou 78,5 mm (tolerance +0/−0,190 mm). Rozlišit skutečnou hlavu.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Rozměry ventilů
Dřík Ø 8 mm; talíř sacího ventilu Ø 32 mm, výfukového Ø 30 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Ventilová sedla
Šířka dosedací plochy 1,2–1,5 mm; vrcholový úhel sedla 90°.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Přesah vložek válců
0,15–0,18 mm nad blok; podložky pod vložkami 0,36 / 0,32 / 0,10 mm. Tloušťka podložky není předepsaný přesah.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Hlavní čepy klikového hřídele
Jmenovitě Ø 55 mm; opravné stupně 54,75 / 54,50 / 54,25 / 54,00 mm. Přesná tolerance závisí na provedení pánví.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Ojniční čepy klikového hřídele
Jmenovitě Ø 45 mm; opravné stupně 44,75 / 44,50 / 44,25 / 44,00 mm. Přesná tolerance závisí na provedení pánví.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Tolerance hlavních čepů
Původní pánve: od jmenovitého rozměru −0,010 až −0,029 mm. Po změně síly stěny pánví: +0,000 až −0,019 mm. Nemíchat obě soustavy.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Tolerance ojničních čepů
Původní provedení: −0,009 až −0,025 mm od jmenovitého rozměru; změněné provedení: +0,011 až −0,005 mm. Volit podle odpovídajících pánví.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Axiální vůle klikového hřídele
0,020–0,104 mm ve středním ložisku.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Opravné rozměry válců
Jmenovitě 72,00 mm; první výbrus 72,25 mm, druhý 72,50 mm. Při zvětšení opotřebením o více než 0,1 mm příručka požaduje výměnu nebo opravu válce.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Toleranční třídy válců
A / B / C: základ 72,00 / 72,01 / 72,02 mm; první výbrus 72,25 / 72,26 / 72,27 mm; druhý 72,50 / 72,51 / 72,52 mm. Ke každému rozměru tolerance +0,01/−0,00 mm; měřit při 20 °C.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Párování pístů a válců
Shodný jmenovitý rozměr i toleranční třída; v motoru všechny písty stejného typu a stejné hmotnostní skupiny.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Pístní čep
Jmenovitě Ø 18 mm; opravný Ø 18,05 mm. Opravný čep vyžaduje odpovídající úpravu otvorů; nejde o volnou zaměnitelnost.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Vůle v zámku pístního kroužku
Montážní 0,30–0,45 mm; nejvýše 1 mm vzniklý opotřebením. Kontrola kroužku vyrovnaného ve válci; u použitého válce přibližně 20 mm pod horní hranou.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Hmotnostní rozdíl ojnic
Nejvýše 2 g mezi ojnicemi jednoho motoru.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Rovnoběžnost otvorů ojnice
Odchylka os nejvýše 0,03 mm na délce 100 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Uložení vačkového hřídele
I: Ø 42,5 mm, radiální vůle 0,025–0,066 mm; II: Ø 42 mm, 0,075–0,125 mm; III: Ø 32 mm, 0,009–0,050 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Axiální vůle vačkového hřídele
0,040–0,084 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Průměr setrvačníku
254 mm s tolerancí +0/−1 mm; úhel 1° odpovídá 2,21 mm na obvodu.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Mazání a původní filtr
Tlakové oběžné; zubové čerpadlo poháněné vačkovým hřídelem. Původní plstěný filtr je v paralelní větvi.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Hřídel olejového čerpadla
Jmenovitý Ø 12,5 mm; vůle ve skříni 0,020–0,065 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Vůle ozubení olejového čerpadla
Mezi zuby 0,14–0,18 mm; příručka dále uvádí stranovou (obvodovou) vůli kol v zamontovaném stavu 0,166–0,230 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Termostat
Začíná otevírat přibližně při 85 °C, přibližně při 90 °C je plně otevřen; dobový termoregulátor popsaný v příruččce.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Zkouška původního termostatu
Mimo motor; před ponořením omezit přípravkem maximální zdvih na 6,5 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Utahovací moment – Matice hlavy válců
M10: 5,8–6,2 kpm, přibližně 56,9–60,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice víka hlavního ložiska
M10: 5–5,6 kpm, přibližně 49,0–54,9 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice šroubu ojnice
M9 × 1: 3,4–3,7 kpm, přibližně 33,3–36,3 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice čela klikové skříně
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice skříně vodního čerpadla
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice skříně ložiska vodního čerpadla
M6: 1–1,1 kpm, přibližně 9,8–10,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub křídla větráku
M6: 1–1,1 kpm, přibližně 9,8–10,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice vačkového hřídele
M20 × 1,5, levý závit: 14–16 kpm, přibližně 137,3–156,9 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub opěrné desky vačkového hřídele
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice kozlíku čepu vahadel
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čerpadla
M12 × 1,5: 3,2–3,5 kpm, přibližně 31,4–34,3 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub skříně spojky
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice sacího a výfukového potrubí
M8: 1–1,2 kpm, přibližně 9,8–11,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice víka hlavy válců
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub setrvačníku
M10 × 1: 5,1–5,6 kpm, přibližně 50,0–54,9 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Původní zapalovací svíčka
M14 × 1,25: 3,5–4 kpm, přibližně 34,3–39,2 N·m. Dobový předpis pro původní spoj. Pro dnešní náhradu použít montážní předpis výrobce konkrétní svíčky; tento moment není automaticky předpisem BRISK.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice kulového čípku vahadla
M6 × 0,75: 1–1,1 kpm, přibližně 9,8–10,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čističe
M10: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice klikového hřídele
M20 × 1,5: 10–12 kpm, přibližně 98,1–117,7 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ohřev pístu při montáži čepu
Před spojením s ojnicí ohřát píst přibližně na 80 °C; použít předepsaný narážeč.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vyrovnání rozvodových kol
Při nesouososti řetězu podložit kolo klikového hřídele; vyrovnávací podložky mají tloušťku 0,2 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Demontáž hlavy motoru
Hlavu snímat až po vychladnutí. Při další práci zajistit vložené válce proti vysunutí.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Otvor vodítka ventilu po zalisování
Vystružit na Ø 8 mm s tolerancí +0,022/0 mm; platí pro obě výšková provedení hlavy popsaná v příručce.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vnitřní ventilová pružina
Ø 22,3 ± 0,25 mm; drát Ø 2,65 mm. Délka bez zatížení 45 mm; při délce 28 mm síla 15,38–16,38 kp. Dobová jednotka síly.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vnější ventilová pružina
Ø 31,95 ± 0,25 mm; drát Ø 3,75 mm. Délka bez zatížení 44,4 mm; při délce 28,5 mm síla 31,3–37,3 kp. Dobová jednotka síly.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Opravné šířky středního ložiska kliky
Jmenovitě 38 / 38,25 / 38,50 / 38,75 / 39 mm; jednostranná tolerance +0,039 mm. Volit spolu s odpovídajícími axiálními pánvemi.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Axiální pánve klikového hřídele
Ke šířkám ložiska 38 / 38,25 / 38,50 / 38,75 / 39 mm patří tloušťky 1,990 / 2,115 / 2,240 / 2,365 / 2,490 mm, tolerance 0/−0,01 mm. Pozor: sousední text na s. 42 uvádí 1,900 mm; jde o rozpor pramene, nutno ověřit skutečné díly a výslednou axiální vůli.Rozpor v pramenech — ověřte vymezení údaje.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní pánve – původní soustava
Pro čepy Ø 55 / 54,75 / 54,50 / 54,25 / 54 mm: stěna pánve 1,490 / 1,615 / 1,740 / 1,865 / 1,990 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Pouze původní tolerance čepů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní pánve – změněná soustava
Pro čepy Ø 55 / 54,75 / 54,50 / 54,25 / 54 mm: stěna pánve 1,500 / 1,625 / 1,750 / 1,875 / 2,000 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Jen s odpovídající změněnou tolerancí čepů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ojniční pánve – původní soustava
Pro čepy Ø 45 / 44,75 / 44,50 / 44,25 / 44 mm: stěna 1,385 / 1,505 / 1,630 / 1,755 / 1,880 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Pouze původní tolerance čepů; první hodnota je převzata přesně z tabulky.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ojniční pánve – změněná soustava
Pro čepy Ø 45 / 44,75 / 44,50 / 44,25 / 44 mm: stěna 1,390 / 1,515 / 1,640 / 1,765 / 1,890 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Pouze změněná tolerance čepů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Zaoblení při přebroušení kliky
Hlavní čepy: poloměr 2,2 mm; ojniční čepy: poloměr 2,0 mm, oba s tolerancí 0/−0,2 mm. Přechody po broušení vyleštit na Ra 0,4–0,8 µm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Toleranční rozměry pístů
Měřit pod kroužkovou částí kolmo k ose čepu při 20 °C. A/B/C: 71,94/71,95/71,96 mm; 1A/1B/1C: 72,19/72,20/72,21 mm; 2A/2B/2C: 72,44/72,45/72,46 mm. Tolerance každého rozměru 0/−0,01 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Tolerance pístního čepu a otvorů
Čep Ø 18 mm: 0/−0,005 mm; čep Ø 18,05 mm: 0/−0,003 mm. Otvor v pístu: příslušný jmenovitý rozměr 0/−0,01 mm; v pouzdře ojnice +0,002/−0,004 mm. Rozměrová tabulka příručky, nikoli záruka vůle libovolné kombinace dílů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Orientace prvního kroužku modelu 1974
První těsnicí kroužek je chromovaný. Je-li bez jakéhokoli označení a má symetrický průřez, příručka připouští obě orientace; u označených kroužků respektovat značku nahoře.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Házení třecí plochy setrvačníku
Nejvýše 0,03 mm na 100 mm délky středního obvodu. Při opravě zachovat rovnoběžnost s dosedacími plochami klikového hřídele a spojky.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Montáž ozubeného věnce setrvačníku
Nový věnec před nasazením ohřát na 180–200 °C. Postup platí pro původní litinový setrvačník s nalisovaným věncem.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vyvážení ventilátoru a řemenice
Před rozebráním označit vzájemnou polohu dílů; sestava je společně vyvážená. Při ztrátě vzájemné polohy vyžaduje nové vyvážení.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Denní provozní kontrola
Před první jízdou zkontrolovat motorový olej, chladicí a brzdovou kapalinu i huštění pneumatik.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Záběhová prohlídka 500 km
Výměna oleje motoru, převodovky a rozvodovky; promazání přední nápravy, kontrola ventilů a elektrolytu akumulátoru.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Záběhová prohlídka 1 200–1 500 km
Výměna motorového oleje a filtrační vložky; dotažení hlavy, potrubí, karburátoru a spodního víka; seřízení ventilů, kontrola řemenu a geometrie předních kol.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 5 000 km – motor
Výměna motorového oleje a vložky čističe, seřízení ventilů; mazání ložiska vodního čerpadla a kontrola napnutí řemenu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dotažení hlavy po opravě
Po počátečním záběhu nebo po každém sejmutí hlavy přibližně za 500–1 000 km; následně znovu zkontrolovat ventilové vůle. Tabulka celkového záběhu uvádí dotažení také při 1 200–1 500 km.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Řemen větráku a alternátoru
Průhyb mezi řemenicemi 10–15 mm při síle přibližně 2 kp (19,6 N). Nenapínat nadměrně kvůli ložiskům.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Pořadí seřizování ventilů
Při střídání ventilů válce 1 seřizovat 4; při střídání 3 seřizovat 2; při střídání 4 seřizovat 1; při střídání 2 seřizovat 3. Číslování od rozvodových kol.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobové motorové oleje podle teploty
Tabulka: SAE 50 od +20 °C; SAE 40 +15 až +50 °C; SAE 30 0 až +35 °C; SAE 20W/20 −15 až +15 °C; SAE 10W −25 až +5 °C. Historické viskozitní rozdělení, nikoli samo o sobě doporučení konkrétní dnešní náplně.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Záměna dobových olejů A a AD
Příručka rozlišuje oleje Premium A a detergentní AD a požaduje respektovat dosavadní náplň. Přechod po dlouhém používání nedetergentního oleje vyžaduje posouzení úsad a stavu mazacího okruhu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (15)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Maximální užitečný náklad
700 kgModel 1974 – Minibus de Luxe · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Kompresní poměr
7,8 : 1Model 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Zdvihový objem
1221 cm³Model 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Vrtání / zdvih
72 / 75 mmModel 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Maximální výkon SAE
37,5 kWModel 1974 – Společná technická tabulka · Norma SAE; neztotožňovat s ČSN.
Maximální výkon ČSN
33,1 kWModel 1974 – Společná technická tabulka · Norma ČSN; otáčky zde neuvedeny.
Maximální točivý moment SAE
8,8 daNmModel 1974 – Společná technická tabulka · Původní jednotka; otáčky zde neuvedeny.
Ventilová vůle sací / výfuková
0,15 / 0,20 mmModel 1974 – Společná technická tabulka · Za studena; model 1974.
Časování – sací otevírá
3 ° před HÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm, nikoli provozní vůle.
Časování – sací zavírá
45 ° po DÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm.
Časování – výfukový otevírá
47 ° před DÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm.
Časování – výfukový zavírá
9 ° po HÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm.
Pořadí zapalování
1–3–4–2Model 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Seřízení pedálu akcelerátoru
Bez vůle; plné sešlápnutí odpovídá plnému otevření škrticí klapkyModel 1974, původní táhlový mechanismus · Model 1974, původní táhlový mechanismus
Klidová délka pružiny akcelerátoru
Přibližně 135 mmModel 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení · Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení

Převodovka, převody a spojka

Převodovka
Mechanická, 4 stupně vpřed + zpětný chod
Synchronizace
II., III. a IV. stupeň, jištěná synchronizace
Převodové poměry
I 4,27; II 2,46; III 1,51; IV 1,00; R 5,61
Stálý převod
5,86
Spojka
Suchá jednokotoučová třecí, s tlumičem záběru
Ovládání spojky
Hydraulické
Třecí plocha spojky
300 cm² — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Axiální házení kotouče spojky
Nejvýše 0,3 mm — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost třecího kotouče
Nejvýše 40 g·cm — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče
Nejvýše 30 g·cm při statickém vyvážení po výměně dílů — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Kontrola přítlačných pružin spojky
Volná délka cca 45 mm; při 30 mm zatížení 44 ± 4,4 kp; při 27 mm zatížení 53 kp — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Rozdíl výšek vypínacích páček
Nejvýše 0,2 mm při dílenském seřízení — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vzdálenost vypínacích páček
20–22 mm od dosedací plochy přítlačného kotouče, pro nový nebo mírně opotřebený třecí kotouč tloušťky 9,1–9,7 mm; opravuje 21–23 mm v příručce 1969 — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů
Nejméně 0,25 mm — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vůle u vypínacího válečku spojky
Seřídit na 4–5 mm; možnost odtlačení páky od pístnice nesmí klesnout pod 2 mm. Nejde o dráhu pedálu — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nádržka kapaliny spojky
Společná s brzdami — Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládáníModel 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání
Seřizovací volný pohyb pedálu spojky
40–50 mm na šlapce, než začne spojka vypínat. Nezaměňovat s vůlí 4–5 mm u vypínací páky. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
První výměna oleje po záběhu
Převodovka a rozvodovka při prvních 5 000 km; spojit s běžnou prohlídkou na 5 000 km.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 5 000 km – převody a spojka
Kontrola a doplnění oleje v převodovce a rozvodovce; mazání vypínacího ložiska spojky.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobový interval výměny převodových olejů
Převodovka a rozvodovka: 20 000 km nebo 2 roky, s olejem PP 90 nejvýše 3 roky; rozhoduje dřívější mez. Nejde o schválení libovolné dnešní náhrady PP 90.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Drážkový nástavec kloubového hřídele
Promazat po 50 000 km; maznice je přístupná zespodu vozu. Středicí kulové matice se mažou při rozebrání kloubu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Minimální rezerva vůle spojkového pedálu
Příručka uvádí dolní mez 10–15 mm na šlapce. Seřizovací hodnota zůstává 40–50 mm před počátkem vypínání; nezaměnit s vůlí pístnice.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hladina oleje v převodovce
Plnit po spodní vnitřní hranu plnicího otvoru na pravém boku skříně.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hladina oleje v novějším provedení rozvodovky
U provedení bez samostatného kontrolního šroubu plnit do vytékání zadním plnicím otvorem. Starší skříň má samostatný kontrolní otvor; řídit se skutečnou skříní.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Mazání vypínacího ložiska spojky
Několik kapek oleje do kalíšku po sejmutí pryžové čepičky; umístění modelu 1974 podle obr. 16.5/4 na krytu motoru.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobové viskozity převodového oleje
Převodovka, redukce FURGON a rozvodovka: SAE 90 pro −15 až +30 °C, SAE 80 pro −30 až +5 °C; SAE 140 pro +15 až +50 °C je pouze zahraniční možnost. Převodka řízení SAE 90 celoročně. Neurčuje dnešní specifikaci ani kompatibilitu náhrady.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (13)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Převod I / II / III / IV / zpátečka
4,27 / 2,46 / 1,51 / 1,00 / 5,61Model 1974 – Společná technická tabulka · Synchronizace II., III. a IV. dle s.13.
Stálý převod
5,86Model 1974 – Společná technická tabulka · Rozvodovka zadní nápravy.
Třecí plocha spojky
300 cm²Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Axiální házení kotouče spojky
Nejvýše 0,3 mmPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost třecího kotouče
Nejvýše 40 g·cmPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče
Nejvýše 30 g·cm při statickém vyvážení po výměně dílůPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Kontrola přítlačných pružin spojky
Volná délka cca 45 mm; při 30 mm zatížení 44 ± 4,4 kp; při 27 mm zatížení 53 kpPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Rozdíl výšek vypínacích páček
Nejvýše 0,2 mm při dílenském seřízeníPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vzdálenost vypínacích páček
20–22 mm od dosedací plochy přítlačného kotouče, pro nový nebo mírně opotřebený třecí kotouč tloušťky 9,1–9,7 mm; opravuje 21–23 mm v příručce 1969Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů
Nejméně 0,25 mmPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vůle u vypínacího válečku spojky
Seřídit na 4–5 mm; možnost odtlačení páky od pístnice nesmí klesnout pod 2 mm. Nejde o dráhu pedáluPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nádržka kapaliny spojky
Společná s brzdamiModel 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání · Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání
Seřizovací volný pohyb pedálu spojky
40–50 mm na šlapce, než začne spojka vypínat. Nezaměňovat s vůlí 4–5 mm u vypínací páky.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Karoserie a koncepce vozu

Typ karoserie
Minibus de Luxe
Počet míst
8
Nosná konstrukce
Samonosná celokovová
Pohon kol
Zadní kola
Umístění motoru
Vpředu, podélně mezi předními sedadly
Servisní plán 5 000 km – karoserie a topení
Promazání závěsů a uzávěrů dveří a vík; vyčištění filtru topení. U závěsů a uzávěrů nejpozději za půl roku, podle potřeby dříve.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Filtr topení – provedení a kontrola
Samostatná vložka v přívodním vzduchovém kanálu; topení v užitkovém prostoru ji nemá. V prašném prostředí kontrolovat častěji než běžný plán.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (3)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Počet dveří
4 ksModel 1974 – Minibus · Model 1974.
Počet sedadel / míst
8 místModel 1974 – Minibus · Označení řádku dle příručky, neslučovat automaticky s jinými provedeními.
Počet topných těles
2 ksModel 1974 – Minibus · Teplovodní topení s řiditelnou intenzitou výkonu; původní vybavení.

Brzdy, nápravy a řízení

Přední náprava
Lichoběžníková, vinuté pružiny, teleskopické hydraulické tlumiče, zkrutný stabilizátor
Zadní náprava
Kyvadlová; torzní tyče a pryžové pero, teleskopické hydraulické tlumiče
Řízení
Šroubem a maticí, samostatné řídicí tyče
Posilovač brzd
Ano
Parkovací brzda
Mechanická lanková na zadní kola
Počet brzdových okruhů
1 — pouze konstrukce popsaná v DP1203 II/1974, kap.10, s.103 (konstrukční výklad). Neplatí plošně pro všechny trhy: švýcarské osmimístné1203 mělo podle schválení0743 09 již včervenci1974 výslovně2okruhy; nepřenášet tuto výjimku automaticky na ostatní karoserie.Pouze uspořádání popsané v DP1203 II/1974 kap.10, nikoli obecné tvrzení všech trhů. Tržní platnost starého předpisu zde není nově stanovena. Švýcarské osmimístné schválení0743 09 je samostatně doložená výjimka. Starý předpis ani řez nebyl v tomto běhu znovu získán; uchovává se dřívější přesná citace a konstrukční metoda, ne nový přímý důkaz.
Přední brzdy
Bubnové, čelisťové se dvěma čelistmi v bubnu každého kola
Zadní brzdy
Bubnové, čelisťové se dvěma čelistmi v bubnu každého kola
Vůle brzdových čelistí vůči bubnu
Přibližně 0,3 mm po seřízení; každá čelist samostatně. Nejde o vůli pedálu. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí
35–40 mm včetně mrtvého chodu. Při intenzivním brzdění musí zůstat pedál bezpečně nad podlahou; není to celková brzdná dráha pedálu. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Rezerva v nádržce brzd a spojky
Přibližně 10 mm volného prostoru pod horní stěnou nádržky na obr. 16.12/7; nepřeplňovat. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky
1 mm na pístnici odpovídá přibližně 5 mm na šlapce; odlišit od vůlí převáděcího mechanismu. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky
Každé ložisko promazat samostatnou maznicí přístupnou zespodu vozu, vysokotlakým mazacím lisem. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazací místa přední nápravy modelu 1974
Na každé straně jedna maznice rejdových čepů a jedna ložiska spodního ramene. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Údržba kulových čepů řízení modelu 1974
Čepy řídicích tyčí, pomocné páky a táhla řízení nemají maznice a pravidelně se nepřimazávají. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Sbíhavost předních kol
3–6 mm na zatíženém voze; měřit při správném huštění na rovné ploše.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Odklon předních kol
1° ± 30′ na zatíženém voze.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Záklon a příklon rejdového čepu
Záklon 3°, příklon 6°; teoretické informační hodnoty dané konstrukcí, neseřizují se.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Seřízení odklonu modelu 1974
Podložkami pod patkami čepu horní vidlice; podložka 2 mm mění odklon teoreticky o 0°28′. Více podložek zvětšuje odklon. Nepoužít postup se spodním excentrem starší nápravy.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Původní tlumič
PAL T 36 × 150; maximální zdvih 150 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Náplň původního tlumiče
310 cm³ tlumičového oleje na jeden PAL T 36 × 150; neplatí pro jiný náhradní tlumič.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Zkušební síly tlumiče
Stlačení 30 ± 5 kp, roztažení 150 ± 15 kp. Podmínky: 70 zdvihů/min, zdvih 100 mm, teplota 25–30 °C.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Servisní plán 5 000 km – podvozek
Prohlídka tlumičů; kontrola pneumatik a jejich vzájemná záměna podle dobového plánu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 10 000 km – přední náprava
Promazání přední nápravy; kontrola sbíhavosti, odklonu a vyvážení předních kol. Nápravu promazat také před zimou a po zimě.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 10 000 km – brzdy
Kontrola a seřízení vůlí pedálů, čelistí a lan; kontrola těsnosti posilovače i jeho přívodního a výstupního potrubí.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 20 000 km – řízení a torzní tyče
Doplnit olej převodky řízení, promazat ložiska torzních tyčí; ta promazat také před zimou a po zimě.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Čisticí vložka posilovače – interval
Vyčistit po 20 000 km nebo po roce; dříve při zjištěném snížení posilovacího účinku.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ložiska předních kol – obnova maziva
Každých 50 000 km nebo po 2 letech; použít dřívější mez.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Posilovač brzd – velká údržba
Po 100 000 km nebo 3 letech demontáž, vyčištění a výměna pryžových dílů podle dílenského postupu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobový interval brzdové kapaliny
Příručka doporučuje výměnu po 2–3 letech v brzdovém i spojkovém systému. U dnešní náplně platí také předpis jejího výrobce a skutečný stav soustavy.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Pryžové díly brzd a ovládání spojky
Preventivní výměna přibližně po 5 letech nebo 100 000 km, podle dřívější meze; zvláštní kratší interval posilovače zůstává v platnosti.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Mazání nápravy po mytí a v těžkém provozu
Promazat po mytí spodku tlakovou vodou; při špatných cestách, dešti a sněhu zkrátit interval přibližně na polovinu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (7)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Vůle brzdových čelistí vůči bubnu
Přibližně 0,3 mm po seřízení; každá čelist samostatně. Nejde o vůli pedálu.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí
35–40 mm včetně mrtvého chodu. Při intenzivním brzdění musí zůstat pedál bezpečně nad podlahou; není to celková brzdná dráha pedálu.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Rezerva v nádržce brzd a spojky
Přibližně 10 mm volného prostoru pod horní stěnou nádržky na obr. 16.12/7; nepřeplňovat.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky
1 mm na pístnici odpovídá přibližně 5 mm na šlapce; odlišit od vůlí převáděcího mechanismu.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky
Každé ložisko promazat samostatnou maznicí přístupnou zespodu vozu, vysokotlakým mazacím lisem.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazací místa přední nápravy modelu 1974
Na každé straně jedna maznice rejdových čepů a jedna ložiska spodního ramene.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Údržba kulových čepů řízení modelu 1974
Čepy řídicích tyčí, pomocné páky a táhla řízení nemají maznice a pravidelně se nepřimazávají.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Disky a pneumatiky

Rozteč kol
4 × 130 mm
Původní ráfek
4½ K × 15
Původní pneumatika
6.40–15 Extra Transport, duše 6.40–15
Středový otvor / ET
Čeká na doplnění
Doložená radiální varianta
Čeká na doplnění
Tlak huštění
Vpředu 2,2; vzadu 2,5 kp/cm², podle dobové tabulky; nezahřáté pneumatiky 6.40–15 Extra Transport
Dotažení matic kol
7–8 kpm (přibližně 69–78 N·m) pro původní sestavu.Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.
Doplňující doložené údaje (2)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Ráfek
4½ K × 15Model 1974 – Společná technická tabulka · Dobové provedení; nejde o doporučení moderní náhrady.
Pneumatika
6,40–15 Extra TransportModel 1974 – Společná technická tabulka · Dobové provedení.

Rozměr v historické příručce neznamená schválení libovolné dnešní náhrady. Ověřte nosnost ráfku, rozteč, středový otvor, ET, profil patky, použití duše a zatěžovací i rychlostní index pláště. Rozměr musí odpovídat dokladům a skutečnému provedení vozu.

Elektrická soustava

Jmenovité napětí
12 V
Akumulátor
50 Ah při 20h vybíjení, AKUMA 6 N 50
Dobíjení
Alternátor 14 V / 35 A, PAL MAGNETON 443.113-516.00
Zapalovací cívka
PAL MAGNETON 443.212-215.102
Spouštěč
12 V, PAL 443.115-142.060 (dříve 02-9142.06). Výkon je v dosavadním přehledu 0,8 kW, ale kapitola 14 na str. 120 tiskne 0,8 k; rozpor jednotky není vyřešen.Rozpor v pramenech — ověřte vymezení údaje.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Ukostření
Záporný pól akumulátoru spojený s kostrou vozu
Servisní plán 20 000 km – spouštěč
Kontrola a vyčištění uhlíků, případně výměna podle stavu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 50 000 km – stěrače a topení
Kontrola a vyčištění uhlíků motorů stěrače a topení, případně výměna; promazání převodu stěrače.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (3)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Napětí soustavy
12 VModel 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Alternátor
14 V / 35 A; PAL MAGNETON 443.113-516.00Model 1974 – Společná technická tabulka · Nezaměňovat jmenovité napětí alternátoru s napětím soustavy.
Akumulátor
50 AhModel 1974 – Společná technická tabulka · Při 20hodinovém vybíjení; 12 V, Akuma 6 N 50.

Jízdní parametry

Nejvyšší rychlost
95 km/h
Vnější stopový průměr zatáčení
10 m

Rozměry a hmotnosti

Délka × šířka × výška
4520 × 1800 × 1900 mm; zdravotnický vůz s majákem 2120 mm
Rozvor
2320 mm
Rozchod vpředu / vzadu
1360 / 1350 mm
Světlá výška
190 mm
Vlastní hmotnost
1210 kg
Pohotovostní hmotnost
1280 kg
Užitečné zatížení
700 kg — osoby a náklad
Celková hmotnost
1980 kg
Doplňující doložené údaje (6)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Prostor pro zavazadla / náklad
1,15 m³Model 1974 – Minibus · Model 1974.
Vlastní hmotnost
1210 kgModel 1974 – Minibus de Luxe · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Pohotovostní hmotnost
1280 kgModel 1974 – Minibus de Luxe · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Celková hmotnost
1980 kgModel 1974 – Minibus de Luxe · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Dovolená tlaková síla přední nápravy
980 kpModel 1974 – Minibus de Luxe · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Dovolená tlaková síla zadní nápravy
1000 kpModel 1974 – Minibus de Luxe · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.

Hmotnosti a rozměry se vztahují k uvedené karoserii a vymezení. Pro provoz a povolené zatížení použijte údaje technického průkazu konkrétního vozu.

„Cca“ znamená orientační hodnotu. Celková kapacita, minimum/maximum na měrce a náplň při výměně nejsou stejný údaj. Brzdovou kapalinu ověřte podle těsnění a stávající náplně; potřebné množství na proplach je vyšší než objem soustavy.

Zdroje technických údajů

Dnešní náhrada BRISK — Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK. Pramen: ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA

Dobový interval údržby svíček — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Difuzory I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Hlavní trysky I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Hlavní vzdušníky I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Trysky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Vzdušníky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Tryska a vzdušník sytiče – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Tryska obohacovače – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Obtok akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Injektor prvního stupně – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Vzdušníky regulace membrány I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Jehlový ventil – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Přípojka odsávání – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Ovládání druhého stupně – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Hladina paliva – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Mezera klapky druhého stupně – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Dávka akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Čistění trysek – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Volnoběžné otáčky – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 156–157

Servisní plán čističe vzduchu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154

Servisní plán 20 000 km – palivová soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 166

Odtrh podle typu rozdělovače — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Přítlak kontaktů přerušovače — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Kondenzátor zapalování — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Doba sepnutí kontaktů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Servisní plán zapalování — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dobová tabulka základního předstihu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 155

Číslování válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33.

Servis po záběhu — Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.

Seřízení pedálu akcelerátoru — Model 1974, původní táhlový mechanismus Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164

Klidová délka pružiny akcelerátoru — Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164

Směr otáčení motoru — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33.

Uložení klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33.

Materiál bloku a hlavy — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40–41.

Orientace pístu a ojnice — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 34.

Značky rozvodového řetězu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 35.

Napínák rozvodového řetězu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 36.

Vyložení vodítek ventilů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40.

Rozměry ventilů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41.

Ventilová sedla — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41.

Přesah vložek válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41.

Hlavní čepy klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Ojniční čepy klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Tolerance hlavních čepů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Tolerance ojničních čepů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Axiální vůle klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43.

Opravné rozměry válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43.

Toleranční třídy válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43.

Párování pístů a válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45.

Pístní čep — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45.

Vůle v zámku pístního kroužku — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45.

Hmotnostní rozdíl ojnic — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46.

Rovnoběžnost otvorů ojnice — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46.

Uložení vačkového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Axiální vůle vačkového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Průměr setrvačníku — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Mazání a původní filtr — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Hřídel olejového čerpadla — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49.

Vůle ozubení olejového čerpadla — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49.

Termostat — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50.

Zkouška původního termostatu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50.

Utahovací moment – Matice hlavy válců — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice víka hlavního ložiska — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice šroubu ojnice — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice čela klikové skříně — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice skříně vodního čerpadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice skříně ložiska vodního čerpadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Šroub křídla větráku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice vačkového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15; s. 38

Utahovací moment – Šroub opěrné desky vačkového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice kozlíku čepu vahadel — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čerpadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Šroub skříně spojky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice sacího a výfukového potrubí — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice víka hlavy válců — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Šroub setrvačníku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Původní zapalovací svíčka — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice kulového čípku vahadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čističe — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice klikového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Ohřev pístu při montáži čepu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 34

Vyrovnání rozvodových kol — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 35

Demontáž hlavy motoru — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 39

Otvor vodítka ventilu po zalisování — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 40

Vnitřní ventilová pružina — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41

Vnější ventilová pružina — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41

Opravné šířky středního ložiska kliky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Axiální pánve klikového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Hlavní pánve – původní soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Hlavní pánve – změněná soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Ojniční pánve – původní soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47

Ojniční pánve – změněná soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47

Zaoblení při přebroušení kliky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42

Toleranční rozměry pístů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 44–46

Tolerance pístního čepu a otvorů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45

Orientace prvního kroužku modelu 1974 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45–46

Házení třecí plochy setrvačníku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48

Montáž ozubeného věnce setrvačníku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48

Vyvážení ventilátoru a řemenice — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 49

Denní provozní kontrola — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Záběhová prohlídka 500 km — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Záběhová prohlídka 1 200–1 500 km — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 5 000 km – motor — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dotažení hlavy po opravě — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154

Řemen větráku a alternátoru — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154, 156; motor s. 38

Pořadí seřizování ventilů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154

Dobové motorové oleje podle teploty — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151

Záměna dobových olejů A a AD — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151

Třecí plocha spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Axiální házení kotouče spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Nevyváženost třecího kotouče — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Kontrola přítlačných pružin spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Rozdíl výšek vypínacích páček — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Vzdálenost vypínacích páček — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Vůle u vypínacího válečku spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5, str. 157

Nádržka kapaliny spojky — Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5.1, str. 157

Seřizovací volný pohyb pedálu spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

První výměna oleje po záběhu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 5 000 km – převody a spojka — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dobový interval výměny převodových olejů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Drážkový nástavec kloubového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 158

Minimální rezerva vůle spojkového pedálu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 164

Hladina oleje v převodovce — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 158

Hladina oleje v novějším provedení rozvodovky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 159

Mazání vypínacího ložiska spojky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 157

Dobové viskozity převodového oleje — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151–152

Servisní plán 5 000 km – karoserie a topení — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Filtr topení – provedení a kontrola — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 166

Počet brzdových okruhů — Pouze uspořádání popsané v DP1203 II/1974 kap.10, nikoli obecné tvrzení všech trhů. Tržní platnost starého předpisu zde není nově stanovena. Švýcarské osmimístné schválení0743 09 je samostatně doložená výjimka. Starý předpis ani řez nebyl v tomto běhu znovu získán; uchovává se dřívější přesná citace a konstrukční metoda, ne nový přímý důkaz.

Vůle brzdových čelistí vůči bubnu — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162; kap. 16.12 a shoda dle 16.12.1

Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162 a 164; kap. 16.12–16.13.1

Rezerva v nádržce brzd a spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 163; kap. 16.12.1

Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

Mazací místa přední nápravy modelu 1974 — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.9.1

Údržba kulových čepů řízení modelu 1974 — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.10.1

Sbíhavost předních kol — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Odklon předních kol — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Záklon a příklon rejdového čepu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Seřízení odklonu modelu 1974 — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Původní tlumič — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98.

Náplň původního tlumiče — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98.

Zkušební síly tlumiče — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98.

Servisní plán 5 000 km – podvozek — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 10 000 km – přední náprava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 160

Servisní plán 10 000 km – brzdy — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 20 000 km – řízení a torzní tyče — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Čisticí vložka posilovače – interval — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Ložiska předních kol – obnova maziva — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Posilovač brzd – velká údržba — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dobový interval brzdové kapaliny — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150–151, 161

Pryžové díly brzd a ovládání spojky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151

Mazání nápravy po mytí a v těžkém provozu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 160

Dotažení matic kol — Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.

Spouštěč — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 120.

Servisní plán 20 000 km – spouštěč — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 50 000 km – stěrače a topení — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 15

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 2

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 3

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 5

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 4

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 6

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 7

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 151, tabulka Motorové oleje

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 151, tabulka Převodové oleje

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152, Tuky

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152, Brzdová kapalina

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152, Nízkotuhnoucí kapaliny

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 154; 156, 16.4.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 154, obr. 16.4/7

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 156, 16.4.1; 154

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 154, obr. 16.4/6

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 156, 16.4.1

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 14

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 13

Doplňující údaj — Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Doplňující údaj — Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5, str. 157

Doplňující údaj — Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5.1, str. 157

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162; kap. 16.12 a shoda dle 16.12.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162 a 164; kap. 16.12–16.13.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 163; kap. 16.12.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.9.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.10.1

Dnešní náhrada BRISK — ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.

Dobový interval údržby svíček — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Difuzory I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní trysky I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní vzdušníky I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Trysky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vzdušníky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Tryska a vzdušník sytiče – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Tryska obohacovače – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Obtok akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Injektor prvního stupně – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vzdušníky regulace membrány I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Jehlový ventil – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Přípojka odsávání – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ovládání druhého stupně – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hladina paliva – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Mezera klapky druhého stupně – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dávka akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Čistění trysek – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Volnoběžné otáčky – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 156–157 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán čističe vzduchu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 20 000 km – palivová soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 166 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Odtrh podle typu rozdělovače — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Přítlak kontaktů přerušovače — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Kondenzátor zapalování — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Doba sepnutí kontaktů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Servisní plán zapalování — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobová tabulka základního předstihu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 155 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Číslování válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Seřízení pedálu akcelerátoru — DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164 Model 1974, původní táhlový mechanismus

Klidová délka pružiny akcelerátoru — DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164 Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení

Směr otáčení motoru — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Uložení klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Materiál bloku a hlavy — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40–41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Orientace pístu a ojnice — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 34. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Značky rozvodového řetězu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 35. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Napínák rozvodového řetězu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 36. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Vyložení vodítek ventilů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Rozměry ventilů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Ventilová sedla — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Přesah vložek válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Hlavní čepy klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Ojniční čepy klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Tolerance hlavních čepů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Tolerance ojničních čepů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Axiální vůle klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Opravné rozměry válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Toleranční třídy válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Párování pístů a válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Pístní čep — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Vůle v zámku pístního kroužku — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Hmotnostní rozdíl ojnic — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Rovnoběžnost otvorů ojnice — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Uložení vačkového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Axiální vůle vačkového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Průměr setrvačníku — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Mazání a původní filtr — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Hřídel olejového čerpadla — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Vůle ozubení olejového čerpadla — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Termostat — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Zkouška původního termostatu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Utahovací moment – Matice hlavy válců — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice víka hlavního ložiska — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice šroubu ojnice — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice čela klikové skříně — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice skříně vodního čerpadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice skříně ložiska vodního čerpadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub křídla větráku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice vačkového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15; s. 38 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub opěrné desky vačkového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice kozlíku čepu vahadel — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čerpadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub skříně spojky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice sacího a výfukového potrubí — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice víka hlavy válců — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub setrvačníku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Původní zapalovací svíčka — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice kulového čípku vahadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čističe — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice klikového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ohřev pístu při montáži čepu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 34 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vyrovnání rozvodových kol — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 35 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Demontáž hlavy motoru — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 39 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Otvor vodítka ventilu po zalisování — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 40 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vnitřní ventilová pružina — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vnější ventilová pružina — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Opravné šířky středního ložiska kliky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Axiální pánve klikového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní pánve – původní soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní pánve – změněná soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ojniční pánve – původní soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ojniční pánve – změněná soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Zaoblení při přebroušení kliky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Toleranční rozměry pístů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 44–46 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Tolerance pístního čepu a otvorů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Orientace prvního kroužku modelu 1974 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45–46 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Házení třecí plochy setrvačníku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Montáž ozubeného věnce setrvačníku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vyvážení ventilátoru a řemenice — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 49 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Denní provozní kontrola — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Záběhová prohlídka 500 km — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Záběhová prohlídka 1 200–1 500 km — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 5 000 km – motor — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dotažení hlavy po opravě — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Řemen větráku a alternátoru — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154, 156; motor s. 38 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Pořadí seřizování ventilů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobové motorové oleje podle teploty — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Záměna dobových olejů A a AD — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Třecí plocha spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Axiální házení kotouče spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Nevyváženost třecího kotouče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Kontrola přítlačných pružin spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Rozdíl výšek vypínacích páček — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Vzdálenost vypínacích páček — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Vůle u vypínacího válečku spojky — DP 1203 II/1974, kap. 16.5, str. 157 Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Nádržka kapaliny spojky — DP 1203 II/1974, kap. 16.5.1, str. 157 Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání

Seřizovací volný pohyb pedálu spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

První výměna oleje po záběhu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 5 000 km – převody a spojka — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobový interval výměny převodových olejů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Drážkový nástavec kloubového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 158 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Minimální rezerva vůle spojkového pedálu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 164 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hladina oleje v převodovce — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 158 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hladina oleje v novějším provedení rozvodovky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 159 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Mazání vypínacího ložiska spojky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 157 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobové viskozity převodového oleje — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151–152 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 5 000 km – karoserie a topení — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Filtr topení – provedení a kontrola — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 166 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vůle brzdových čelistí vůči bubnu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162; kap. 16.12 a shoda dle 16.12.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162 a 164; kap. 16.12–16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Rezerva v nádržce brzd a spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 163; kap. 16.12.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Mazací místa přední nápravy modelu 1974 — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.9.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Údržba kulových čepů řízení modelu 1974 — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.10.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Sbíhavost předních kol — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Odklon předních kol — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Záklon a příklon rejdového čepu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Seřízení odklonu modelu 1974 — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Původní tlumič — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Náplň původního tlumiče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Zkušební síly tlumiče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Servisní plán 5 000 km – podvozek — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 10 000 km – přední náprava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 160 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 10 000 km – brzdy — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 20 000 km – řízení a torzní tyče — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Čisticí vložka posilovače – interval — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ložiska předních kol – obnova maziva — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Posilovač brzd – velká údržba — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobový interval brzdové kapaliny — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150–151, 161 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Pryžové díly brzd a ovládání spojky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Mazání nápravy po mytí a v těžkém provozu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 160 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Spouštěč — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 120. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Servisní plán 20 000 km – spouštěč — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 50 000 km – stěrače a topení — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Technická karta vozu

Zdravotnický vůz — model 1974

Samostatná tovární tabulka pro model 1974, kapitola 1.2.1 dílenské příručky. Servisní plán byl doplněn z kap. 16 a rozlišen pro model 1974; současné náhrady maziv vyžadují samostatné ověření. Nepřenášet na libovolný další ročník 1203.

Náplně pro toto provedení

Motorový olej — množství
3,0 l; tabulka nerozlišuje suchou a servisní náplň
Převodovka
0,7 l
Zadní rozvodovka
2,0 l celkem; při výměně asi 1,75 l
Převodka řízení
0,35 l
Brzdy a spojka
0,6 l — společný zápis tabulky, nikoli množství na proplach
Palivová nádrž
40 l
Chladicí kapalina
9,2 l — dvě topná tělesa
Doplňující doložené údaje (48)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Náplň motoru
3 lModel 1974 – Společná tabulka · Tabulka nerozlišuje suchý motor a servisní výměnu; nepřidávat takové tvrzení.
Náplň převodovky
0,7 lModel 1974 – Společná tabulka · Hlavní převodovka, nikoli součet s redukční.
Náplň zadní nápravy
2 lModel 1974 – Společná tabulka · Celkové množství dle tabulky.
Náplň zadní nápravy při výměně
asi 1,75 lModel 1974 – Společná tabulka · Příručka výslovně uvádí přibližnou hodnotu při výměně.
Náplň převodky řízení
0,35 lModel 1974 – Společná tabulka · Bez specifikace druhu oleje v této tabulce.
Brzdy a spojka – náplň
0,6 lModel 1974 – Společná tabulka · Společný řádek příručky, nikoli 0,6 l pro každý systém.
Palivová nádrž
40 lModel 1974 – Provedení mimo ROL · Samostatná výjimka pro valník ROL.
Chladicí kapalina
9,2 lModel 1974 – Vozidla s dvěma topnými tělesy · Podmínka počtu topných těles; ověřit skutečné vybavení konkrétního vozu.
Chladicí kapalina
7,5 lModel 1974 – Vozidla s jedním topným tělesem · Podmínka počtu topných těles; ověřit skutečné vybavení konkrétního vozu.
Výměna motorového oleje
5 000 kmZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Pravidelný interval, odděleně od záběhu. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Výměna vložky čističe motorového oleje
5 000 kmZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Pravidelný interval, společně s výměnou motorového oleje. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Seřízení ventilů
5 000 kmZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Položka pravidelné údržby; tato tabulka neuvádí velikost ventilové vůle. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola a doplnění oleje převodovky
5 000 kmZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní převodovka; pro redukční převodovku pouze FURGON. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Výměna oleje převodovky a rozvodovky
20 000 km / 2 roky (při PP 90: 3 roky)Zdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Rozhoduje dřívější mez. Tříletá výjimka je výslovně pro převodovku a rozvodovku při PP 90; nepřenášet na redukční převodovku. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazání přední nápravy
10 000 kmZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Navíc vždy před a po zimním období; model 1974. Starší provedení má odlišný plán. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazání rozdělovače
10 000 kmZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní rozdělovač popsaný v příručce; nejde o pokyn pro jiné osazení. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola a seřízení kontaktů přerušovače
10 000 kmZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní kontaktní zapalování. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola těsnosti podtlakového posilovače
10 000 kmZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Včetně přívodního a odváděcího potrubí. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Čištění vložky podtlakového posilovače
20 000 km / 1 rokZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dřívější mez; i dříve při snížení posilovacího účinku. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Rozebrání a čištění posilovače, výměna pryžových dílů
100 000 km / 3 rokyZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dřívější mez; původní podtlakový posilovač. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Obnova maziva ložisek předních kol
50 000 km / 2 rokyZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dřívější mez; výjimka PP 90 se na ložiska nevztahuje. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazání drážkového nástavce kloubového hřídele
50 000 kmZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Provedení od modelu 1974 podle přehledu 16.1.1. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola, seřízení a čištění zapalovacích svíček
10 000 kmZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Počítáno od montáže svíček; interval výměny není tímto řádkem určen. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Nesoulad tabulkového intervalu a očekávané životnosti svíček
20 000 / 15 000 kmZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Tabulka uvádí výměnu při 20 000 km, pozn. 7 běžnou životnost 15 000 km. Uchovat obě tvrzení; bez sjednocení na jeden interval. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 50
od +20 výše °CZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový viskozitní předpis; nezakládá výběr dnešního výrobku bez posouzení použité náplně a stavu motoru. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 40
+15 až +50 °CZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový teplotní rozsah; pořadí mezí pouze přeuspořádáno. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 30
0 až +35 °CZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový teplotní rozsah. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 20 W/20
−15 až +15 °CZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní označení viskozity zachováno. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 10 W
−25 až +5 °CZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový teplotní rozsah. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej – SAE 90
−15 až +30 °CZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Převodovka, rozvodovka; redukční převodovka pouze FURGON. Nepřenášet na TAZ BA7/5. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej – SAE 80
−30 až +5 °CZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Převodovka, rozvodovka; redukční převodovka pouze FURGON. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodka řízení – dobový olej
SAE 90 označeníZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoročně; původní převodka podle příručky. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej PP 13
+30 až −5 °CZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobové označení a rozsah pro původní převodové soustavy příručky; ne TAZ BA7/5. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej PP 7
+15 až −20 °CZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobové označení a rozsah; nepřevádět automaticky na dnešní výrobek. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo vodního čerpadla
SP 4 nebo automobilový tuk A 4 označeníZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoroční použití; původní mazané čerpadlo. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo ložisek předních a zadních kol
SP 4 nebo NH 2 označeníZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoroční použití podle dobového seznamu. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo ložisek torzních tyčí
automobilový tuk A 00 označeníZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoroční použití původních mazaných ložisek. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo vnitřních mechanismů dveří a uzávěrů
SP 2–3 označeníZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový předpis; poznámka preferuje uvedené zahraniční tuky podle dostupnosti. Nejde o číselnou náplň. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní specifikace brzdové kapaliny
SAE 70 R3 specifikaceZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Historický předpis z vydání 1974; bez převodu na DOT a bez tvrzení kompatibility dnešních kapalin. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní československá brzdová kapalina
SYNTOL HD 190 označeníZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Historický výrobek; ne doporučení staré skladované kapaliny. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní nízkotuhnoucí kapalina chlazení
FRIDEX Special nebo Fridex Spolana označeníZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobové přípravky; žádný doložený převod na dnešní G specifikace. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní přípravek ostřikovače
GLACIDET označeníZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Pro omývač čelního okna; objem nádobky zde není uveden. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Čištění a výměna vložky vzduchového filtru v prašném provozu
přibližně 1/2 běžného intervalu poměrZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Podrobný oddíl vztahuje běžný plán na dobré bezprašné silnice; prašné silnice vyžadují zkrácení. Kap. 16.4.1 přebírá nezměněné pokyny pro model 1974. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Průhyb řemene větráku a dynama
10–15 mmZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Uprostřed mezi řemenicemi při zatížení 2 kp, původní sestava. Bez přepočtu síly. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Síla při kontrole průhybu řemene
2 kpZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobová jednotka síly, ne hmotnost; kontrola uprostřed mezi řemenicemi. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Průhyb řemene větráku a alternátoru modelu 1974
10–15 mmZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · S. 156 výslovně přebírá předpis pro dynamo ze s. 154, tedy při 2 kp uprostřed mezi řemenicemi. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Pořadí dvojic válců při seřizování ventilů
střídá 1 → seřídit 4; 3 → 2; 4 → 1; 2 → 3 postupZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní čtyřválec příručky. Střídání znamená současné zavírání jednoho a otvírání druhého ventilu. Nezaměňovat s pořadím zapalování. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Podmínky seřízení volnoběhu JIKOV 32 DDSR-3194
ohřátý motor; čistič sání nasazen podmínkyZdravotnický vůz — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Model 1974, výslovný oddíl 16.4.1; bez doplnění nevyčíslených otáček. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.

Úplný předpis tohoto provedení zatím není potvrzen. Náplně jiného ročníku ani jiné karoserie nepřiřazujeme automaticky.

Chlazení — dnešní doporučení

Destilovaná voda + čirý FRIDEX STABIL přichází v úvahu pro odpovídající starší soustavy, podle jejich materiálů, těsnění a aktuální etikety koncentrátu. Pokud je pro konkrétní provedení předepsána G11/G48, má tento předpis přednost. FRIDEX STABIL a G11/G48 vzájemně nemíchejte; při změně typu je nutné vypuštění a vyčištění soustavy podle servisního postupu. Samotná voda nechrání před mrazem a nenahrazuje antikorozní ochranu. Toto obecné doporučení nepotvrzuje chybějící objem náplně ani tovární specifikaci.

Zapalovací svíčky

Dnešní náhrada BRISK
N17C — srovnávací převod PAL Super 14-7. Přímá katalogová aplikace pro model 1974 není v článku doložena; před montáží ověřit provedení hlavy a předpis dnešní svíčky.Podmíněná náhrada; čtěte uvedené vymezení.Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.
Dobová zapalovací svíčka
PAL Super 14-7
Mezera elektrod
0,7 mm — dobový předpis pro PAL Super 14-7
Dobový interval údržby svíček
Kontrola, čištění a seřízení po 10 000 km od montáže. Tabulka řadí výměnu do prohlídky 20 000 km, poznámka však uvádí běžnou životnost 15 000 km. Zachován rozdíl v prameni; pro dnešní svíčku respektovat její vlastní předpis.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (1)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Zapalovací svíčky
PAL Super 14–7Model 1974 – Společná technická tabulka · Dobový předpis; náhrada neověřena.

Karburátor / vstřikování

Karburátor
JIKOV 32 DDSR – 3194, spádový
Palivové čerpadlo
Elektrické SU AUF 201
Difuzory I / II – DDSR 3194
Ø 21 / 24 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní trysky I / II – DDSR 3194
108 / 120 v měrné soustavě Solex; čísla nejsou průměry v milimetrech.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní vzdušníky I / II – DDSR 3194
170 / 180, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Trysky volnoběhu I / II – DDSR 3194
50 / 80, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vzdušníky volnoběhu I / II – DDSR 3194
120 / 100, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Tryska a vzdušník sytiče – DDSR 3194
Tryska 90 v měrné soustavě Solex; vzdušník Ø 6 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Tryska obohacovače – DDSR 3194
55 v měrné soustavě Solex, u prvního stupně.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Obtok akcelerační pumpičky – DDSR 3194
Otvor Ø 0,9 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Injektor prvního stupně – DDSR 3194
50 v měrné soustavě Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vzdušníky regulace membrány I / II – DDSR 3194
160 / 90, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Jehlový ventil – DDSR 3194
Ø 2 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Přípojka odsávání – DDSR 3194
Ø 1,2 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ovládání druhého stupně – DDSR 3194
Podtlakové, po mechanickém odblokování pákou prvního stupně; podtlak se snímá v difuzorech obou stupňů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hladina paliva – DDSR 3194
20 ± 1 mm pod horní plochou tělesa karburátoru; kontrola za chodu motoru při sejmutém víku, seřízení jazýčkem plováku.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Mezera klapky druhého stupně – DDSR 3194
0,05 mm u přechodových otvorů; měřit při sejmutém karburátoru. Doraz po seřízení zajistit maticí.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dávka akcelerační pumpičky – DDSR 3194
2,4–4,6 cm³ za 10 plných zdvihů; energický pohyb, 3–4 zdvihy za sekundu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Čistění trysek – DDSR 3194
Propláchnout čistým palivem a profouknout, nepoužívat tvrdé předměty. Nezaměnit trysky mezi stupni ani otočit těsnění víka přes vzdušník sytiče.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Volnoběžné otáčky – DDSR 3194
650 ± 50 min⁻¹; seřizovat na ohřátém motoru s nasazeným čističem sání a kontrolou analyzátorem spalin.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán čističe vzduchu
Čistit po 10 000 km, měnit po 20 000 km. Na prašných či špatných silnicích intervaly přibližně zkrátit na polovinu. Platí pro původní papírovou vložku.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 20 000 km – palivová soustava
Vypustit palivo z karburátoru a vyčistit trysky; vyčistit sítko palivového čerpadla. Při závadě dodávky paliva zkontrolovat čerpadlo ihned.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (2)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Karburátor
JIKOV 32 DDSR – 3194Model 1974 – Společná technická tabulka · Spádový, model 1974.
Palivové čerpadlo
SU AUF 201Model 1974 – Společná technická tabulka · Elektrické.

Rozdělovač a zapalování

Dobový rozdělovač
PAL MAGNETON 443.213-204.36
Odtrh podle typu rozdělovače
443.213-204.36: 0,35–0,45 mm. Starší 02-9204.306: 0,30–0,40 mm. Řídit se štítkem skutečně namontovaného rozdělovače.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Přítlak kontaktů přerušovače
443.213-204.36: 0,5–0,6 kp; starší 02-9204.306: 0,4–0,5 kp. Dobová jednotka síly, nikoli kg hmotnosti.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Kondenzátor zapalování
Kapacita 0,27 µF podle tabulky rozdělovačů.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Doba sepnutí kontaktů
55 % při nejvýše 2 500 min⁻¹ rozdělovače. Procentní hodnota není úhel 55° a otáčky nejsou otáčky motoru.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Servisní plán zapalování
Každých 10 000 km promazat rozdělovač a zkontrolovat/seřídit kontakty přerušovače.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobová tabulka základního předstihu
Palivo 72–80 oktanů: 0° ± 2° na klikovém hřídeli, resp. 0° ± 1° rozdělovače. Palivo 84 a více: 4° ± 2° na klice, resp. 2° ± 1° rozdělovače. Historický předpis; neposuzovat vhodnost dnešního paliva pouze touto tabulkou.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Motor

Druh motoru
Čtyřdobý zážehový řadový čtyřválec OHV, kapalinové chlazení
Zdvihový objem
1221 cm³
Vrtání × zdvih
72 × 75 mm
Kompresní poměr
7,8 : 1
Výkon a norma
37,5 kW SAE (51 k); 33,1 kW ČSN (45 k). Otáčky tato tabulka neuvádí.
Největší točivý moment
8,8 daN·m SAE (88 N·m); otáčky v této tabulce neuvedeny
Pořadí zapalování
1–3–4–2
Vůle ventilů za studena
Sací 0,15 mm; výfukové 0,20 mm
Tlak motorového oleje
2,5–3 bary při 3200 min⁻¹; dobový údaj tabulky, provozní teplota zde neurčena
Číslování válců
Válec 1 je u rozvodových kol, dále 2–3–4 směrem k setrvačníku. Čísla odlitá na hlavě označují pořadí zapalování, nikoli postupné číslování válců.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Servis po záběhu
Každých 5 000 km vyměnit motorový olej a čisticí vložku a seřídit ventily.Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.
Seřízení pedálu akcelerátoru
Bez vůle; plné sešlápnutí odpovídá plnému otevření škrticí klapky — Model 1974, původní táhlový mechanismusModel 1974, původní táhlový mechanismus
Klidová délka pružiny akcelerátoru
Přibližně 135 mm — Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedeníModel 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení
Směr otáčení motoru
Ve směru hodinových ručiček při pohledu na víko rozvodů.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Uložení klikového hřídele
Tři hlavní ložiska; hlavní a ojniční ložiska mají tenkostěnné vyměnitelné pánve.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Materiál bloku a hlavy
Blok z hliníkové slitiny, hlava ze šedé litiny; mokré vložené válce.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Orientace pístu a ojnice
Rozříznutí pláště pístu směřuje k vačkovému hřídeli, mazací otvor ojnice od vačkového hřídele.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Značky rozvodového řetězu
Mezi označenými zuby 11 článků, tedy 12 čepů řetězu; první čep u značky klikového a dvanáctý u značky vačkového kola.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Napínák rozvodového řetězu
Do výroby nebyl zaveden. Příručka 1974 tím opravuje údaj prvního vydání z roku 1969.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Vyložení vodítek ventilů
18 mm u původní hlavy; 17 mm u hlavy s výškou 78,5 mm (tolerance +0/−0,190 mm). Rozlišit skutečnou hlavu.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Rozměry ventilů
Dřík Ø 8 mm; talíř sacího ventilu Ø 32 mm, výfukového Ø 30 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Ventilová sedla
Šířka dosedací plochy 1,2–1,5 mm; vrcholový úhel sedla 90°.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Přesah vložek válců
0,15–0,18 mm nad blok; podložky pod vložkami 0,36 / 0,32 / 0,10 mm. Tloušťka podložky není předepsaný přesah.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Hlavní čepy klikového hřídele
Jmenovitě Ø 55 mm; opravné stupně 54,75 / 54,50 / 54,25 / 54,00 mm. Přesná tolerance závisí na provedení pánví.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Ojniční čepy klikového hřídele
Jmenovitě Ø 45 mm; opravné stupně 44,75 / 44,50 / 44,25 / 44,00 mm. Přesná tolerance závisí na provedení pánví.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Tolerance hlavních čepů
Původní pánve: od jmenovitého rozměru −0,010 až −0,029 mm. Po změně síly stěny pánví: +0,000 až −0,019 mm. Nemíchat obě soustavy.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Tolerance ojničních čepů
Původní provedení: −0,009 až −0,025 mm od jmenovitého rozměru; změněné provedení: +0,011 až −0,005 mm. Volit podle odpovídajících pánví.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Axiální vůle klikového hřídele
0,020–0,104 mm ve středním ložisku.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Opravné rozměry válců
Jmenovitě 72,00 mm; první výbrus 72,25 mm, druhý 72,50 mm. Při zvětšení opotřebením o více než 0,1 mm příručka požaduje výměnu nebo opravu válce.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Toleranční třídy válců
A / B / C: základ 72,00 / 72,01 / 72,02 mm; první výbrus 72,25 / 72,26 / 72,27 mm; druhý 72,50 / 72,51 / 72,52 mm. Ke každému rozměru tolerance +0,01/−0,00 mm; měřit při 20 °C.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Párování pístů a válců
Shodný jmenovitý rozměr i toleranční třída; v motoru všechny písty stejného typu a stejné hmotnostní skupiny.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Pístní čep
Jmenovitě Ø 18 mm; opravný Ø 18,05 mm. Opravný čep vyžaduje odpovídající úpravu otvorů; nejde o volnou zaměnitelnost.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Vůle v zámku pístního kroužku
Montážní 0,30–0,45 mm; nejvýše 1 mm vzniklý opotřebením. Kontrola kroužku vyrovnaného ve válci; u použitého válce přibližně 20 mm pod horní hranou.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Hmotnostní rozdíl ojnic
Nejvýše 2 g mezi ojnicemi jednoho motoru.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Rovnoběžnost otvorů ojnice
Odchylka os nejvýše 0,03 mm na délce 100 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Uložení vačkového hřídele
I: Ø 42,5 mm, radiální vůle 0,025–0,066 mm; II: Ø 42 mm, 0,075–0,125 mm; III: Ø 32 mm, 0,009–0,050 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Axiální vůle vačkového hřídele
0,040–0,084 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Průměr setrvačníku
254 mm s tolerancí +0/−1 mm; úhel 1° odpovídá 2,21 mm na obvodu.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Mazání a původní filtr
Tlakové oběžné; zubové čerpadlo poháněné vačkovým hřídelem. Původní plstěný filtr je v paralelní větvi.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Hřídel olejového čerpadla
Jmenovitý Ø 12,5 mm; vůle ve skříni 0,020–0,065 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Vůle ozubení olejového čerpadla
Mezi zuby 0,14–0,18 mm; příručka dále uvádí stranovou (obvodovou) vůli kol v zamontovaném stavu 0,166–0,230 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Termostat
Začíná otevírat přibližně při 85 °C, přibližně při 90 °C je plně otevřen; dobový termoregulátor popsaný v příruččce.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Zkouška původního termostatu
Mimo motor; před ponořením omezit přípravkem maximální zdvih na 6,5 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Utahovací moment – Matice hlavy válců
M10: 5,8–6,2 kpm, přibližně 56,9–60,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice víka hlavního ložiska
M10: 5–5,6 kpm, přibližně 49,0–54,9 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice šroubu ojnice
M9 × 1: 3,4–3,7 kpm, přibližně 33,3–36,3 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice čela klikové skříně
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice skříně vodního čerpadla
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice skříně ložiska vodního čerpadla
M6: 1–1,1 kpm, přibližně 9,8–10,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub křídla větráku
M6: 1–1,1 kpm, přibližně 9,8–10,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice vačkového hřídele
M20 × 1,5, levý závit: 14–16 kpm, přibližně 137,3–156,9 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub opěrné desky vačkového hřídele
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice kozlíku čepu vahadel
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čerpadla
M12 × 1,5: 3,2–3,5 kpm, přibližně 31,4–34,3 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub skříně spojky
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice sacího a výfukového potrubí
M8: 1–1,2 kpm, přibližně 9,8–11,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice víka hlavy válců
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub setrvačníku
M10 × 1: 5,1–5,6 kpm, přibližně 50,0–54,9 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Původní zapalovací svíčka
M14 × 1,25: 3,5–4 kpm, přibližně 34,3–39,2 N·m. Dobový předpis pro původní spoj. Pro dnešní náhradu použít montážní předpis výrobce konkrétní svíčky; tento moment není automaticky předpisem BRISK.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice kulového čípku vahadla
M6 × 0,75: 1–1,1 kpm, přibližně 9,8–10,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čističe
M10: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice klikového hřídele
M20 × 1,5: 10–12 kpm, přibližně 98,1–117,7 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ohřev pístu při montáži čepu
Před spojením s ojnicí ohřát píst přibližně na 80 °C; použít předepsaný narážeč.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vyrovnání rozvodových kol
Při nesouososti řetězu podložit kolo klikového hřídele; vyrovnávací podložky mají tloušťku 0,2 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Demontáž hlavy motoru
Hlavu snímat až po vychladnutí. Při další práci zajistit vložené válce proti vysunutí.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Otvor vodítka ventilu po zalisování
Vystružit na Ø 8 mm s tolerancí +0,022/0 mm; platí pro obě výšková provedení hlavy popsaná v příručce.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vnitřní ventilová pružina
Ø 22,3 ± 0,25 mm; drát Ø 2,65 mm. Délka bez zatížení 45 mm; při délce 28 mm síla 15,38–16,38 kp. Dobová jednotka síly.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vnější ventilová pružina
Ø 31,95 ± 0,25 mm; drát Ø 3,75 mm. Délka bez zatížení 44,4 mm; při délce 28,5 mm síla 31,3–37,3 kp. Dobová jednotka síly.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Opravné šířky středního ložiska kliky
Jmenovitě 38 / 38,25 / 38,50 / 38,75 / 39 mm; jednostranná tolerance +0,039 mm. Volit spolu s odpovídajícími axiálními pánvemi.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Axiální pánve klikového hřídele
Ke šířkám ložiska 38 / 38,25 / 38,50 / 38,75 / 39 mm patří tloušťky 1,990 / 2,115 / 2,240 / 2,365 / 2,490 mm, tolerance 0/−0,01 mm. Pozor: sousední text na s. 42 uvádí 1,900 mm; jde o rozpor pramene, nutno ověřit skutečné díly a výslednou axiální vůli.Rozpor v pramenech — ověřte vymezení údaje.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní pánve – původní soustava
Pro čepy Ø 55 / 54,75 / 54,50 / 54,25 / 54 mm: stěna pánve 1,490 / 1,615 / 1,740 / 1,865 / 1,990 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Pouze původní tolerance čepů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní pánve – změněná soustava
Pro čepy Ø 55 / 54,75 / 54,50 / 54,25 / 54 mm: stěna pánve 1,500 / 1,625 / 1,750 / 1,875 / 2,000 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Jen s odpovídající změněnou tolerancí čepů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ojniční pánve – původní soustava
Pro čepy Ø 45 / 44,75 / 44,50 / 44,25 / 44 mm: stěna 1,385 / 1,505 / 1,630 / 1,755 / 1,880 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Pouze původní tolerance čepů; první hodnota je převzata přesně z tabulky.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ojniční pánve – změněná soustava
Pro čepy Ø 45 / 44,75 / 44,50 / 44,25 / 44 mm: stěna 1,390 / 1,515 / 1,640 / 1,765 / 1,890 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Pouze změněná tolerance čepů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Zaoblení při přebroušení kliky
Hlavní čepy: poloměr 2,2 mm; ojniční čepy: poloměr 2,0 mm, oba s tolerancí 0/−0,2 mm. Přechody po broušení vyleštit na Ra 0,4–0,8 µm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Toleranční rozměry pístů
Měřit pod kroužkovou částí kolmo k ose čepu při 20 °C. A/B/C: 71,94/71,95/71,96 mm; 1A/1B/1C: 72,19/72,20/72,21 mm; 2A/2B/2C: 72,44/72,45/72,46 mm. Tolerance každého rozměru 0/−0,01 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Tolerance pístního čepu a otvorů
Čep Ø 18 mm: 0/−0,005 mm; čep Ø 18,05 mm: 0/−0,003 mm. Otvor v pístu: příslušný jmenovitý rozměr 0/−0,01 mm; v pouzdře ojnice +0,002/−0,004 mm. Rozměrová tabulka příručky, nikoli záruka vůle libovolné kombinace dílů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Orientace prvního kroužku modelu 1974
První těsnicí kroužek je chromovaný. Je-li bez jakéhokoli označení a má symetrický průřez, příručka připouští obě orientace; u označených kroužků respektovat značku nahoře.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Házení třecí plochy setrvačníku
Nejvýše 0,03 mm na 100 mm délky středního obvodu. Při opravě zachovat rovnoběžnost s dosedacími plochami klikového hřídele a spojky.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Montáž ozubeného věnce setrvačníku
Nový věnec před nasazením ohřát na 180–200 °C. Postup platí pro původní litinový setrvačník s nalisovaným věncem.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vyvážení ventilátoru a řemenice
Před rozebráním označit vzájemnou polohu dílů; sestava je společně vyvážená. Při ztrátě vzájemné polohy vyžaduje nové vyvážení.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Denní provozní kontrola
Před první jízdou zkontrolovat motorový olej, chladicí a brzdovou kapalinu i huštění pneumatik.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Záběhová prohlídka 500 km
Výměna oleje motoru, převodovky a rozvodovky; promazání přední nápravy, kontrola ventilů a elektrolytu akumulátoru.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Záběhová prohlídka 1 200–1 500 km
Výměna motorového oleje a filtrační vložky; dotažení hlavy, potrubí, karburátoru a spodního víka; seřízení ventilů, kontrola řemenu a geometrie předních kol.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 5 000 km – motor
Výměna motorového oleje a vložky čističe, seřízení ventilů; mazání ložiska vodního čerpadla a kontrola napnutí řemenu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dotažení hlavy po opravě
Po počátečním záběhu nebo po každém sejmutí hlavy přibližně za 500–1 000 km; následně znovu zkontrolovat ventilové vůle. Tabulka celkového záběhu uvádí dotažení také při 1 200–1 500 km.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Řemen větráku a alternátoru
Průhyb mezi řemenicemi 10–15 mm při síle přibližně 2 kp (19,6 N). Nenapínat nadměrně kvůli ložiskům.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Pořadí seřizování ventilů
Při střídání ventilů válce 1 seřizovat 4; při střídání 3 seřizovat 2; při střídání 4 seřizovat 1; při střídání 2 seřizovat 3. Číslování od rozvodových kol.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobové motorové oleje podle teploty
Tabulka: SAE 50 od +20 °C; SAE 40 +15 až +50 °C; SAE 30 0 až +35 °C; SAE 20W/20 −15 až +15 °C; SAE 10W −25 až +5 °C. Historické viskozitní rozdělení, nikoli samo o sobě doporučení konkrétní dnešní náplně.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Záměna dobových olejů A a AD
Příručka rozlišuje oleje Premium A a detergentní AD a požaduje respektovat dosavadní náplň. Přechod po dlouhém používání nedetergentního oleje vyžaduje posouzení úsad a stavu mazacího okruhu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (15)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Maximální užitečný náklad
640 kgModel 1974 – Zdravotnický vůz · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Kompresní poměr
7,8 : 1Model 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Zdvihový objem
1221 cm³Model 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Vrtání / zdvih
72 / 75 mmModel 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Maximální výkon SAE
37,5 kWModel 1974 – Společná technická tabulka · Norma SAE; neztotožňovat s ČSN.
Maximální výkon ČSN
33,1 kWModel 1974 – Společná technická tabulka · Norma ČSN; otáčky zde neuvedeny.
Maximální točivý moment SAE
8,8 daNmModel 1974 – Společná technická tabulka · Původní jednotka; otáčky zde neuvedeny.
Ventilová vůle sací / výfuková
0,15 / 0,20 mmModel 1974 – Společná technická tabulka · Za studena; model 1974.
Časování – sací otevírá
3 ° před HÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm, nikoli provozní vůle.
Časování – sací zavírá
45 ° po DÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm.
Časování – výfukový otevírá
47 ° před DÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm.
Časování – výfukový zavírá
9 ° po HÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm.
Pořadí zapalování
1–3–4–2Model 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Seřízení pedálu akcelerátoru
Bez vůle; plné sešlápnutí odpovídá plnému otevření škrticí klapkyModel 1974, původní táhlový mechanismus · Model 1974, původní táhlový mechanismus
Klidová délka pružiny akcelerátoru
Přibližně 135 mmModel 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení · Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení

Převodovka, převody a spojka

Převodovka
Mechanická, 4 stupně vpřed + zpětný chod
Synchronizace
II., III. a IV. stupeň, jištěná synchronizace
Převodové poměry
I 4,27; II 2,46; III 1,51; IV 1,00; R 5,61
Stálý převod
5,86
Spojka
Suchá jednokotoučová třecí, s tlumičem záběru
Ovládání spojky
Hydraulické
Třecí plocha spojky
300 cm² — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Axiální házení kotouče spojky
Nejvýše 0,3 mm — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost třecího kotouče
Nejvýše 40 g·cm — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče
Nejvýše 30 g·cm při statickém vyvážení po výměně dílů — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Kontrola přítlačných pružin spojky
Volná délka cca 45 mm; při 30 mm zatížení 44 ± 4,4 kp; při 27 mm zatížení 53 kp — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Rozdíl výšek vypínacích páček
Nejvýše 0,2 mm při dílenském seřízení — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vzdálenost vypínacích páček
20–22 mm od dosedací plochy přítlačného kotouče, pro nový nebo mírně opotřebený třecí kotouč tloušťky 9,1–9,7 mm; opravuje 21–23 mm v příručce 1969 — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů
Nejméně 0,25 mm — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vůle u vypínacího válečku spojky
Seřídit na 4–5 mm; možnost odtlačení páky od pístnice nesmí klesnout pod 2 mm. Nejde o dráhu pedálu — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nádržka kapaliny spojky
Společná s brzdami — Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládáníModel 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání
Seřizovací volný pohyb pedálu spojky
40–50 mm na šlapce, než začne spojka vypínat. Nezaměňovat s vůlí 4–5 mm u vypínací páky. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
První výměna oleje po záběhu
Převodovka a rozvodovka při prvních 5 000 km; spojit s běžnou prohlídkou na 5 000 km.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 5 000 km – převody a spojka
Kontrola a doplnění oleje v převodovce a rozvodovce; mazání vypínacího ložiska spojky.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobový interval výměny převodových olejů
Převodovka a rozvodovka: 20 000 km nebo 2 roky, s olejem PP 90 nejvýše 3 roky; rozhoduje dřívější mez. Nejde o schválení libovolné dnešní náhrady PP 90.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Drážkový nástavec kloubového hřídele
Promazat po 50 000 km; maznice je přístupná zespodu vozu. Středicí kulové matice se mažou při rozebrání kloubu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Minimální rezerva vůle spojkového pedálu
Příručka uvádí dolní mez 10–15 mm na šlapce. Seřizovací hodnota zůstává 40–50 mm před počátkem vypínání; nezaměnit s vůlí pístnice.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hladina oleje v převodovce
Plnit po spodní vnitřní hranu plnicího otvoru na pravém boku skříně.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hladina oleje v novějším provedení rozvodovky
U provedení bez samostatného kontrolního šroubu plnit do vytékání zadním plnicím otvorem. Starší skříň má samostatný kontrolní otvor; řídit se skutečnou skříní.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Mazání vypínacího ložiska spojky
Několik kapek oleje do kalíšku po sejmutí pryžové čepičky; umístění modelu 1974 podle obr. 16.5/4 na krytu motoru.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobové viskozity převodového oleje
Převodovka, redukce FURGON a rozvodovka: SAE 90 pro −15 až +30 °C, SAE 80 pro −30 až +5 °C; SAE 140 pro +15 až +50 °C je pouze zahraniční možnost. Převodka řízení SAE 90 celoročně. Neurčuje dnešní specifikaci ani kompatibilitu náhrady.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (13)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Převod I / II / III / IV / zpátečka
4,27 / 2,46 / 1,51 / 1,00 / 5,61Model 1974 – Společná technická tabulka · Synchronizace II., III. a IV. dle s.13.
Stálý převod
5,86Model 1974 – Společná technická tabulka · Rozvodovka zadní nápravy.
Třecí plocha spojky
300 cm²Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Axiální házení kotouče spojky
Nejvýše 0,3 mmPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost třecího kotouče
Nejvýše 40 g·cmPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče
Nejvýše 30 g·cm při statickém vyvážení po výměně dílůPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Kontrola přítlačných pružin spojky
Volná délka cca 45 mm; při 30 mm zatížení 44 ± 4,4 kp; při 27 mm zatížení 53 kpPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Rozdíl výšek vypínacích páček
Nejvýše 0,2 mm při dílenském seřízeníPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vzdálenost vypínacích páček
20–22 mm od dosedací plochy přítlačného kotouče, pro nový nebo mírně opotřebený třecí kotouč tloušťky 9,1–9,7 mm; opravuje 21–23 mm v příručce 1969Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů
Nejméně 0,25 mmPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vůle u vypínacího válečku spojky
Seřídit na 4–5 mm; možnost odtlačení páky od pístnice nesmí klesnout pod 2 mm. Nejde o dráhu pedáluPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nádržka kapaliny spojky
Společná s brzdamiModel 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání · Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání
Seřizovací volný pohyb pedálu spojky
40–50 mm na šlapce, než začne spojka vypínat. Nezaměňovat s vůlí 4–5 mm u vypínací páky.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Karoserie a koncepce vozu

Typ karoserie
Zdravotnický vůz
Počet míst
4 + 1; 1 lůžko a křeslo
Nosná konstrukce
Samonosná celokovová
Pohon kol
Zadní kola
Umístění motoru
Vpředu, podélně mezi předními sedadly
Servisní plán 5 000 km – karoserie a topení
Promazání závěsů a uzávěrů dveří a vík; vyčištění filtru topení. U závěsů a uzávěrů nejpozději za půl roku, podle potřeby dříve.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Filtr topení – provedení a kontrola
Samostatná vložka v přívodním vzduchovém kanálu; topení v užitkovém prostoru ji nemá. V prašném prostředí kontrolovat častěji než běžný plán.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Stupačka zdravotnického vozu – mazání
V záběhu po 500 km, poté každých 5 000 km nebo za půl roku; mazací místa podle skutečného provedení stupačky.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Brzdy, nápravy a řízení

Přední náprava
Lichoběžníková, vinuté pružiny, teleskopické hydraulické tlumiče, zkrutný stabilizátor
Zadní náprava
Kyvadlová; torzní tyče a pryžové pero, teleskopické hydraulické tlumiče
Řízení
Šroubem a maticí, samostatné řídicí tyče
Posilovač brzd
Ano
Parkovací brzda
Mechanická lanková na zadní kola
Počet brzdových okruhů
1 — pouze konstrukce popsaná v DP1203 II/1974, kap.10, s.103 (konstrukční výklad). Neplatí plošně pro všechny trhy: švýcarské osmimístné1203 mělo podle schválení0743 09 již včervenci1974 výslovně2okruhy; nepřenášet tuto výjimku automaticky na ostatní karoserie.Pouze uspořádání popsané v DP1203 II/1974 kap.10, nikoli obecné tvrzení všech trhů. Tržní platnost starého předpisu zde není nově stanovena. Švýcarské osmimístné schválení0743 09 je samostatně doložená výjimka. Starý předpis ani řez nebyl v tomto běhu znovu získán; uchovává se dřívější přesná citace a konstrukční metoda, ne nový přímý důkaz.
Přední brzdy
Bubnové, čelisťové se dvěma čelistmi v bubnu každého kola
Zadní brzdy
Bubnové, čelisťové se dvěma čelistmi v bubnu každého kola
Vůle brzdových čelistí vůči bubnu
Přibližně 0,3 mm po seřízení; každá čelist samostatně. Nejde o vůli pedálu. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí
35–40 mm včetně mrtvého chodu. Při intenzivním brzdění musí zůstat pedál bezpečně nad podlahou; není to celková brzdná dráha pedálu. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Rezerva v nádržce brzd a spojky
Přibližně 10 mm volného prostoru pod horní stěnou nádržky na obr. 16.12/7; nepřeplňovat. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky
1 mm na pístnici odpovídá přibližně 5 mm na šlapce; odlišit od vůlí převáděcího mechanismu. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky
Každé ložisko promazat samostatnou maznicí přístupnou zespodu vozu, vysokotlakým mazacím lisem. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazací místa přední nápravy modelu 1974
Na každé straně jedna maznice rejdových čepů a jedna ložiska spodního ramene. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Údržba kulových čepů řízení modelu 1974
Čepy řídicích tyčí, pomocné páky a táhla řízení nemají maznice a pravidelně se nepřimazávají. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Sbíhavost předních kol
3–6 mm na zatíženém voze; měřit při správném huštění na rovné ploše.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Odklon předních kol
1° ± 30′ na zatíženém voze.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Záklon a příklon rejdového čepu
Záklon 3°, příklon 6°; teoretické informační hodnoty dané konstrukcí, neseřizují se.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Seřízení odklonu modelu 1974
Podložkami pod patkami čepu horní vidlice; podložka 2 mm mění odklon teoreticky o 0°28′. Více podložek zvětšuje odklon. Nepoužít postup se spodním excentrem starší nápravy.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Původní tlumič
PAL T 36 × 150; maximální zdvih 150 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Náplň původního tlumiče
310 cm³ tlumičového oleje na jeden PAL T 36 × 150; neplatí pro jiný náhradní tlumič.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Zkušební síly tlumiče
Stlačení 30 ± 5 kp, roztažení 150 ± 15 kp. Podmínky: 70 zdvihů/min, zdvih 100 mm, teplota 25–30 °C.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Servisní plán 5 000 km – podvozek
Prohlídka tlumičů; kontrola pneumatik a jejich vzájemná záměna podle dobového plánu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 10 000 km – přední náprava
Promazání přední nápravy; kontrola sbíhavosti, odklonu a vyvážení předních kol. Nápravu promazat také před zimou a po zimě.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 10 000 km – brzdy
Kontrola a seřízení vůlí pedálů, čelistí a lan; kontrola těsnosti posilovače i jeho přívodního a výstupního potrubí.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 20 000 km – řízení a torzní tyče
Doplnit olej převodky řízení, promazat ložiska torzních tyčí; ta promazat také před zimou a po zimě.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Čisticí vložka posilovače – interval
Vyčistit po 20 000 km nebo po roce; dříve při zjištěném snížení posilovacího účinku.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ložiska předních kol – obnova maziva
Každých 50 000 km nebo po 2 letech; použít dřívější mez.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Posilovač brzd – velká údržba
Po 100 000 km nebo 3 letech demontáž, vyčištění a výměna pryžových dílů podle dílenského postupu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobový interval brzdové kapaliny
Příručka doporučuje výměnu po 2–3 letech v brzdovém i spojkovém systému. U dnešní náplně platí také předpis jejího výrobce a skutečný stav soustavy.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Pryžové díly brzd a ovládání spojky
Preventivní výměna přibližně po 5 letech nebo 100 000 km, podle dřívější meze; zvláštní kratší interval posilovače zůstává v platnosti.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Mazání nápravy po mytí a v těžkém provozu
Promazat po mytí spodku tlakovou vodou; při špatných cestách, dešti a sněhu zkrátit interval přibližně na polovinu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (7)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Vůle brzdových čelistí vůči bubnu
Přibližně 0,3 mm po seřízení; každá čelist samostatně. Nejde o vůli pedálu.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí
35–40 mm včetně mrtvého chodu. Při intenzivním brzdění musí zůstat pedál bezpečně nad podlahou; není to celková brzdná dráha pedálu.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Rezerva v nádržce brzd a spojky
Přibližně 10 mm volného prostoru pod horní stěnou nádržky na obr. 16.12/7; nepřeplňovat.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky
1 mm na pístnici odpovídá přibližně 5 mm na šlapce; odlišit od vůlí převáděcího mechanismu.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky
Každé ložisko promazat samostatnou maznicí přístupnou zespodu vozu, vysokotlakým mazacím lisem.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazací místa přední nápravy modelu 1974
Na každé straně jedna maznice rejdových čepů a jedna ložiska spodního ramene.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Údržba kulových čepů řízení modelu 1974
Čepy řídicích tyčí, pomocné páky a táhla řízení nemají maznice a pravidelně se nepřimazávají.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Disky a pneumatiky

Rozteč kol
4 × 130 mm
Původní ráfek
4½ K × 15
Původní pneumatika
6.40–15 Extra Transport, duše 6.40–15
Středový otvor / ET
Čeká na doplnění
Doložená radiální varianta
Čeká na doplnění
Tlak huštění
Vpředu 2,2; vzadu 2,2 kp/cm², podle dobové tabulky; nezahřáté pneumatiky 6.40–15 Extra Transport
Dotažení matic kol
7–8 kpm (přibližně 69–78 N·m) pro původní sestavu.Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.
Doplňující doložené údaje (2)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Ráfek
4½ K × 15Model 1974 – Společná technická tabulka · Dobové provedení; nejde o doporučení moderní náhrady.
Pneumatika
6,40–15 Extra TransportModel 1974 – Společná technická tabulka · Dobové provedení.

Rozměr v historické příručce neznamená schválení libovolné dnešní náhrady. Ověřte nosnost ráfku, rozteč, středový otvor, ET, profil patky, použití duše a zatěžovací i rychlostní index pláště. Rozměr musí odpovídat dokladům a skutečnému provedení vozu.

Elektrická soustava

Jmenovité napětí
12 V
Akumulátor
50 Ah při 20h vybíjení, AKUMA 6 N 50
Dobíjení
Alternátor 14 V / 35 A, PAL MAGNETON 443.113-516.00
Zapalovací cívka
PAL MAGNETON 443.212-215.102
Spouštěč
12 V, PAL 443.115-142.060 (dříve 02-9142.06). Výkon je v dosavadním přehledu 0,8 kW, ale kapitola 14 na str. 120 tiskne 0,8 k; rozpor jednotky není vyřešen.Rozpor v pramenech — ověřte vymezení údaje.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Ukostření
Záporný pól akumulátoru spojený s kostrou vozu
Servisní plán 20 000 km – spouštěč
Kontrola a vyčištění uhlíků, případně výměna podle stavu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 50 000 km – stěrače a topení
Kontrola a vyčištění uhlíků motorů stěrače a topení, případně výměna; promazání převodu stěrače.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (3)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Napětí soustavy
12 VModel 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Alternátor
14 V / 35 A; PAL MAGNETON 443.113-516.00Model 1974 – Společná technická tabulka · Nezaměňovat jmenovité napětí alternátoru s napětím soustavy.
Akumulátor
50 AhModel 1974 – Společná technická tabulka · Při 20hodinovém vybíjení; 12 V, Akuma 6 N 50.

Jízdní parametry

Nejvyšší rychlost
95 km/h
Vnější stopový průměr zatáčení
10 m

Rozměry a hmotnosti

Délka × šířka × výška
4520 × 1800 × 1900 mm; zdravotnický vůz s majákem 2120 mm
Rozvor
2320 mm
Rozchod vpředu / vzadu
1360 / 1350 mm
Světlá výška
190 mm
Vlastní hmotnost
1270 kg
Pohotovostní hmotnost
1340 kg
Užitečné zatížení
640 kg — osoby a náklad
Celková hmotnost
1980 kg
Doplňující doložené údaje (5)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Vlastní hmotnost
1270 kgModel 1974 – Zdravotnický vůz · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Pohotovostní hmotnost
1340 kgModel 1974 – Zdravotnický vůz · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Celková hmotnost
1980 kgModel 1974 – Zdravotnický vůz · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Dovolená tlaková síla přední nápravy
970 kpModel 1974 – Zdravotnický vůz · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Dovolená tlaková síla zadní nápravy
1010 kpModel 1974 – Zdravotnický vůz · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.

Hmotnosti a rozměry se vztahují k uvedené karoserii a vymezení. Pro provoz a povolené zatížení použijte údaje technického průkazu konkrétního vozu.

„Cca“ znamená orientační hodnotu. Celková kapacita, minimum/maximum na měrce a náplň při výměně nejsou stejný údaj. Brzdovou kapalinu ověřte podle těsnění a stávající náplně; potřebné množství na proplach je vyšší než objem soustavy.

Zdroje technických údajů

Dnešní náhrada BRISK — Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK. Pramen: ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA

Dobový interval údržby svíček — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Difuzory I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Hlavní trysky I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Hlavní vzdušníky I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Trysky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Vzdušníky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Tryska a vzdušník sytiče – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Tryska obohacovače – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Obtok akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Injektor prvního stupně – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Vzdušníky regulace membrány I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Jehlový ventil – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Přípojka odsávání – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Ovládání druhého stupně – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Hladina paliva – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Mezera klapky druhého stupně – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Dávka akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Čistění trysek – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Volnoběžné otáčky – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 156–157

Servisní plán čističe vzduchu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154

Servisní plán 20 000 km – palivová soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 166

Odtrh podle typu rozdělovače — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Přítlak kontaktů přerušovače — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Kondenzátor zapalování — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Doba sepnutí kontaktů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Servisní plán zapalování — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dobová tabulka základního předstihu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 155

Číslování válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33.

Servis po záběhu — Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.

Seřízení pedálu akcelerátoru — Model 1974, původní táhlový mechanismus Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164

Klidová délka pružiny akcelerátoru — Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164

Směr otáčení motoru — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33.

Uložení klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33.

Materiál bloku a hlavy — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40–41.

Orientace pístu a ojnice — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 34.

Značky rozvodového řetězu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 35.

Napínák rozvodového řetězu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 36.

Vyložení vodítek ventilů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40.

Rozměry ventilů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41.

Ventilová sedla — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41.

Přesah vložek válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41.

Hlavní čepy klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Ojniční čepy klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Tolerance hlavních čepů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Tolerance ojničních čepů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Axiální vůle klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43.

Opravné rozměry válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43.

Toleranční třídy válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43.

Párování pístů a válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45.

Pístní čep — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45.

Vůle v zámku pístního kroužku — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45.

Hmotnostní rozdíl ojnic — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46.

Rovnoběžnost otvorů ojnice — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46.

Uložení vačkového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Axiální vůle vačkového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Průměr setrvačníku — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Mazání a původní filtr — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Hřídel olejového čerpadla — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49.

Vůle ozubení olejového čerpadla — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49.

Termostat — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50.

Zkouška původního termostatu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50.

Utahovací moment – Matice hlavy válců — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice víka hlavního ložiska — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice šroubu ojnice — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice čela klikové skříně — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice skříně vodního čerpadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice skříně ložiska vodního čerpadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Šroub křídla větráku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice vačkového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15; s. 38

Utahovací moment – Šroub opěrné desky vačkového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice kozlíku čepu vahadel — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čerpadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Šroub skříně spojky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice sacího a výfukového potrubí — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice víka hlavy válců — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Šroub setrvačníku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Původní zapalovací svíčka — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice kulového čípku vahadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čističe — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice klikového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Ohřev pístu při montáži čepu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 34

Vyrovnání rozvodových kol — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 35

Demontáž hlavy motoru — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 39

Otvor vodítka ventilu po zalisování — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 40

Vnitřní ventilová pružina — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41

Vnější ventilová pružina — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41

Opravné šířky středního ložiska kliky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Axiální pánve klikového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Hlavní pánve – původní soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Hlavní pánve – změněná soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Ojniční pánve – původní soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47

Ojniční pánve – změněná soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47

Zaoblení při přebroušení kliky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42

Toleranční rozměry pístů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 44–46

Tolerance pístního čepu a otvorů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45

Orientace prvního kroužku modelu 1974 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45–46

Házení třecí plochy setrvačníku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48

Montáž ozubeného věnce setrvačníku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48

Vyvážení ventilátoru a řemenice — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 49

Denní provozní kontrola — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Záběhová prohlídka 500 km — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Záběhová prohlídka 1 200–1 500 km — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 5 000 km – motor — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dotažení hlavy po opravě — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154

Řemen větráku a alternátoru — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154, 156; motor s. 38

Pořadí seřizování ventilů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154

Dobové motorové oleje podle teploty — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151

Záměna dobových olejů A a AD — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151

Třecí plocha spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Axiální házení kotouče spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Nevyváženost třecího kotouče — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Kontrola přítlačných pružin spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Rozdíl výšek vypínacích páček — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Vzdálenost vypínacích páček — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Vůle u vypínacího válečku spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5, str. 157

Nádržka kapaliny spojky — Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5.1, str. 157

Seřizovací volný pohyb pedálu spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

První výměna oleje po záběhu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 5 000 km – převody a spojka — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dobový interval výměny převodových olejů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Drážkový nástavec kloubového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 158

Minimální rezerva vůle spojkového pedálu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 164

Hladina oleje v převodovce — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 158

Hladina oleje v novějším provedení rozvodovky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 159

Mazání vypínacího ložiska spojky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 157

Dobové viskozity převodového oleje — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151–152

Servisní plán 5 000 km – karoserie a topení — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Filtr topení – provedení a kontrola — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 166

Stupačka zdravotnického vozu – mazání — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 165

Počet brzdových okruhů — Pouze uspořádání popsané v DP1203 II/1974 kap.10, nikoli obecné tvrzení všech trhů. Tržní platnost starého předpisu zde není nově stanovena. Švýcarské osmimístné schválení0743 09 je samostatně doložená výjimka. Starý předpis ani řez nebyl v tomto běhu znovu získán; uchovává se dřívější přesná citace a konstrukční metoda, ne nový přímý důkaz.

Vůle brzdových čelistí vůči bubnu — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162; kap. 16.12 a shoda dle 16.12.1

Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162 a 164; kap. 16.12–16.13.1

Rezerva v nádržce brzd a spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 163; kap. 16.12.1

Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

Mazací místa přední nápravy modelu 1974 — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.9.1

Údržba kulových čepů řízení modelu 1974 — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.10.1

Sbíhavost předních kol — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Odklon předních kol — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Záklon a příklon rejdového čepu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Seřízení odklonu modelu 1974 — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Původní tlumič — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98.

Náplň původního tlumiče — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98.

Zkušební síly tlumiče — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98.

Servisní plán 5 000 km – podvozek — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 10 000 km – přední náprava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 160

Servisní plán 10 000 km – brzdy — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 20 000 km – řízení a torzní tyče — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Čisticí vložka posilovače – interval — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Ložiska předních kol – obnova maziva — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Posilovač brzd – velká údržba — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dobový interval brzdové kapaliny — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150–151, 161

Pryžové díly brzd a ovládání spojky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151

Mazání nápravy po mytí a v těžkém provozu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 160

Dotažení matic kol — Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.

Spouštěč — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 120.

Servisní plán 20 000 km – spouštěč — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 50 000 km – stěrače a topení — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 15

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 2

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 3

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 5

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 4

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 6

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 7

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 151, tabulka Motorové oleje

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 151, tabulka Převodové oleje

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152, Tuky

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152, Brzdová kapalina

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152, Nízkotuhnoucí kapaliny

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 154; 156, 16.4.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 154, obr. 16.4/7

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 156, 16.4.1; 154

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 154, obr. 16.4/6

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 156, 16.4.1

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 14

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 13

Doplňující údaj — Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Doplňující údaj — Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5, str. 157

Doplňující údaj — Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5.1, str. 157

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162; kap. 16.12 a shoda dle 16.12.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162 a 164; kap. 16.12–16.13.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 163; kap. 16.12.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.9.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.10.1

Dnešní náhrada BRISK — ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.

Dobový interval údržby svíček — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Difuzory I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní trysky I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní vzdušníky I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Trysky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vzdušníky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Tryska a vzdušník sytiče – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Tryska obohacovače – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Obtok akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Injektor prvního stupně – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vzdušníky regulace membrány I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Jehlový ventil – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Přípojka odsávání – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ovládání druhého stupně – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hladina paliva – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Mezera klapky druhého stupně – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dávka akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Čistění trysek – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Volnoběžné otáčky – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 156–157 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán čističe vzduchu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 20 000 km – palivová soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 166 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Odtrh podle typu rozdělovače — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Přítlak kontaktů přerušovače — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Kondenzátor zapalování — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Doba sepnutí kontaktů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Servisní plán zapalování — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobová tabulka základního předstihu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 155 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Číslování válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Seřízení pedálu akcelerátoru — DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164 Model 1974, původní táhlový mechanismus

Klidová délka pružiny akcelerátoru — DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164 Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení

Směr otáčení motoru — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Uložení klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Materiál bloku a hlavy — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40–41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Orientace pístu a ojnice — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 34. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Značky rozvodového řetězu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 35. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Napínák rozvodového řetězu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 36. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Vyložení vodítek ventilů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Rozměry ventilů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Ventilová sedla — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Přesah vložek válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Hlavní čepy klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Ojniční čepy klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Tolerance hlavních čepů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Tolerance ojničních čepů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Axiální vůle klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Opravné rozměry válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Toleranční třídy válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Párování pístů a válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Pístní čep — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Vůle v zámku pístního kroužku — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Hmotnostní rozdíl ojnic — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Rovnoběžnost otvorů ojnice — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Uložení vačkového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Axiální vůle vačkového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Průměr setrvačníku — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Mazání a původní filtr — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Hřídel olejového čerpadla — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Vůle ozubení olejového čerpadla — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Termostat — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Zkouška původního termostatu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Utahovací moment – Matice hlavy válců — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice víka hlavního ložiska — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice šroubu ojnice — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice čela klikové skříně — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice skříně vodního čerpadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice skříně ložiska vodního čerpadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub křídla větráku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice vačkového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15; s. 38 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub opěrné desky vačkového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice kozlíku čepu vahadel — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čerpadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub skříně spojky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice sacího a výfukového potrubí — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice víka hlavy válců — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub setrvačníku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Původní zapalovací svíčka — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice kulového čípku vahadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čističe — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice klikového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ohřev pístu při montáži čepu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 34 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vyrovnání rozvodových kol — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 35 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Demontáž hlavy motoru — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 39 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Otvor vodítka ventilu po zalisování — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 40 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vnitřní ventilová pružina — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vnější ventilová pružina — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Opravné šířky středního ložiska kliky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Axiální pánve klikového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní pánve – původní soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní pánve – změněná soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ojniční pánve – původní soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ojniční pánve – změněná soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Zaoblení při přebroušení kliky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Toleranční rozměry pístů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 44–46 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Tolerance pístního čepu a otvorů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Orientace prvního kroužku modelu 1974 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45–46 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Házení třecí plochy setrvačníku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Montáž ozubeného věnce setrvačníku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vyvážení ventilátoru a řemenice — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 49 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Denní provozní kontrola — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Záběhová prohlídka 500 km — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Záběhová prohlídka 1 200–1 500 km — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 5 000 km – motor — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dotažení hlavy po opravě — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Řemen větráku a alternátoru — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154, 156; motor s. 38 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Pořadí seřizování ventilů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobové motorové oleje podle teploty — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Záměna dobových olejů A a AD — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Třecí plocha spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Axiální házení kotouče spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Nevyváženost třecího kotouče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Kontrola přítlačných pružin spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Rozdíl výšek vypínacích páček — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Vzdálenost vypínacích páček — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Vůle u vypínacího válečku spojky — DP 1203 II/1974, kap. 16.5, str. 157 Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Nádržka kapaliny spojky — DP 1203 II/1974, kap. 16.5.1, str. 157 Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání

Seřizovací volný pohyb pedálu spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

První výměna oleje po záběhu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 5 000 km – převody a spojka — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobový interval výměny převodových olejů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Drážkový nástavec kloubového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 158 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Minimální rezerva vůle spojkového pedálu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 164 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hladina oleje v převodovce — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 158 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hladina oleje v novějším provedení rozvodovky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 159 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Mazání vypínacího ložiska spojky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 157 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobové viskozity převodového oleje — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151–152 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 5 000 km – karoserie a topení — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Filtr topení – provedení a kontrola — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 166 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Stupačka zdravotnického vozu – mazání — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 165 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vůle brzdových čelistí vůči bubnu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162; kap. 16.12 a shoda dle 16.12.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162 a 164; kap. 16.12–16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Rezerva v nádržce brzd a spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 163; kap. 16.12.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Mazací místa přední nápravy modelu 1974 — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.9.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Údržba kulových čepů řízení modelu 1974 — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.10.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Sbíhavost předních kol — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Odklon předních kol — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Záklon a příklon rejdového čepu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Seřízení odklonu modelu 1974 — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Původní tlumič — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Náplň původního tlumiče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Zkušební síly tlumiče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Servisní plán 5 000 km – podvozek — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 10 000 km – přední náprava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 160 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 10 000 km – brzdy — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 20 000 km – řízení a torzní tyče — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Čisticí vložka posilovače – interval — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ložiska předních kol – obnova maziva — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Posilovač brzd – velká údržba — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobový interval brzdové kapaliny — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150–151, 161 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Pryžové díly brzd a ovládání spojky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Mazání nápravy po mytí a v těžkém provozu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 160 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Spouštěč — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 120. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Servisní plán 20 000 km – spouštěč — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 50 000 km – stěrače a topení — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Technická karta vozu

Valník ROL — model 1974

Samostatná tovární tabulka pro model 1974, kapitola 1.2.1 dílenské příručky. Servisní plán byl doplněn z kap. 16 a rozlišen pro model 1974; současné náhrady maziv vyžadují samostatné ověření. Nepřenášet na libovolný další ročník 1203.

Náplně pro toto provedení

Motorový olej — množství
3,0 l; tabulka nerozlišuje suchou a servisní náplň
Převodovka
0,7 l
Zadní rozvodovka
2,0 l celkem; při výměně asi 1,75 l
Převodka řízení
0,35 l
Brzdy a spojka
0,6 l — společný zápis tabulky, nikoli množství na proplach
Palivová nádrž
65 l
Chladicí kapalina
7,5 l — jedno topné těleso
Doplňující doložené údaje (48)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Náplň motoru
3 lModel 1974 – Společná tabulka · Tabulka nerozlišuje suchý motor a servisní výměnu; nepřidávat takové tvrzení.
Náplň převodovky
0,7 lModel 1974 – Společná tabulka · Hlavní převodovka, nikoli součet s redukční.
Náplň zadní nápravy
2 lModel 1974 – Společná tabulka · Celkové množství dle tabulky.
Náplň zadní nápravy při výměně
asi 1,75 lModel 1974 – Společná tabulka · Příručka výslovně uvádí přibližnou hodnotu při výměně.
Náplň převodky řízení
0,35 lModel 1974 – Společná tabulka · Bez specifikace druhu oleje v této tabulce.
Brzdy a spojka – náplň
0,6 lModel 1974 – Společná tabulka · Společný řádek příručky, nikoli 0,6 l pro každý systém.
Palivová nádrž
65 lModel 1974 – Valník ROL · Jen valník ROL.
Chladicí kapalina
9,2 lModel 1974 – Vozidla s dvěma topnými tělesy · Podmínka počtu topných těles; ověřit skutečné vybavení konkrétního vozu.
Chladicí kapalina
7,5 lModel 1974 – Vozidla s jedním topným tělesem · Podmínka počtu topných těles; ověřit skutečné vybavení konkrétního vozu.
Výměna motorového oleje
5 000 kmValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Pravidelný interval, odděleně od záběhu. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Výměna vložky čističe motorového oleje
5 000 kmValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Pravidelný interval, společně s výměnou motorového oleje. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Seřízení ventilů
5 000 kmValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Položka pravidelné údržby; tato tabulka neuvádí velikost ventilové vůle. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola a doplnění oleje převodovky
5 000 kmValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní převodovka; pro redukční převodovku pouze FURGON. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Výměna oleje převodovky a rozvodovky
20 000 km / 2 roky (při PP 90: 3 roky)Valník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Rozhoduje dřívější mez. Tříletá výjimka je výslovně pro převodovku a rozvodovku při PP 90; nepřenášet na redukční převodovku. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazání přední nápravy
10 000 kmValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Navíc vždy před a po zimním období; model 1974. Starší provedení má odlišný plán. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazání rozdělovače
10 000 kmValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní rozdělovač popsaný v příručce; nejde o pokyn pro jiné osazení. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola a seřízení kontaktů přerušovače
10 000 kmValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní kontaktní zapalování. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola těsnosti podtlakového posilovače
10 000 kmValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Včetně přívodního a odváděcího potrubí. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Čištění vložky podtlakového posilovače
20 000 km / 1 rokValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dřívější mez; i dříve při snížení posilovacího účinku. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Rozebrání a čištění posilovače, výměna pryžových dílů
100 000 km / 3 rokyValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dřívější mez; původní podtlakový posilovač. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Obnova maziva ložisek předních kol
50 000 km / 2 rokyValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dřívější mez; výjimka PP 90 se na ložiska nevztahuje. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazání drážkového nástavce kloubového hřídele
50 000 kmValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Provedení od modelu 1974 podle přehledu 16.1.1. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola, seřízení a čištění zapalovacích svíček
10 000 kmValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Počítáno od montáže svíček; interval výměny není tímto řádkem určen. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Nesoulad tabulkového intervalu a očekávané životnosti svíček
20 000 / 15 000 kmValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Tabulka uvádí výměnu při 20 000 km, pozn. 7 běžnou životnost 15 000 km. Uchovat obě tvrzení; bez sjednocení na jeden interval. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 50
od +20 výše °CValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový viskozitní předpis; nezakládá výběr dnešního výrobku bez posouzení použité náplně a stavu motoru. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 40
+15 až +50 °CValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový teplotní rozsah; pořadí mezí pouze přeuspořádáno. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 30
0 až +35 °CValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový teplotní rozsah. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 20 W/20
−15 až +15 °CValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní označení viskozity zachováno. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 10 W
−25 až +5 °CValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový teplotní rozsah. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej – SAE 90
−15 až +30 °CValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Převodovka, rozvodovka; redukční převodovka pouze FURGON. Nepřenášet na TAZ BA7/5. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej – SAE 80
−30 až +5 °CValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Převodovka, rozvodovka; redukční převodovka pouze FURGON. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodka řízení – dobový olej
SAE 90 označeníValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoročně; původní převodka podle příručky. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej PP 13
+30 až −5 °CValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobové označení a rozsah pro původní převodové soustavy příručky; ne TAZ BA7/5. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej PP 7
+15 až −20 °CValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobové označení a rozsah; nepřevádět automaticky na dnešní výrobek. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo vodního čerpadla
SP 4 nebo automobilový tuk A 4 označeníValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoroční použití; původní mazané čerpadlo. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo ložisek předních a zadních kol
SP 4 nebo NH 2 označeníValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoroční použití podle dobového seznamu. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo ložisek torzních tyčí
automobilový tuk A 00 označeníValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoroční použití původních mazaných ložisek. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo vnitřních mechanismů dveří a uzávěrů
SP 2–3 označeníValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový předpis; poznámka preferuje uvedené zahraniční tuky podle dostupnosti. Nejde o číselnou náplň. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní specifikace brzdové kapaliny
SAE 70 R3 specifikaceValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Historický předpis z vydání 1974; bez převodu na DOT a bez tvrzení kompatibility dnešních kapalin. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní československá brzdová kapalina
SYNTOL HD 190 označeníValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Historický výrobek; ne doporučení staré skladované kapaliny. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní nízkotuhnoucí kapalina chlazení
FRIDEX Special nebo Fridex Spolana označeníValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobové přípravky; žádný doložený převod na dnešní G specifikace. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní přípravek ostřikovače
GLACIDET označeníValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Pro omývač čelního okna; objem nádobky zde není uveden. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Čištění a výměna vložky vzduchového filtru v prašném provozu
přibližně 1/2 běžného intervalu poměrValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Podrobný oddíl vztahuje běžný plán na dobré bezprašné silnice; prašné silnice vyžadují zkrácení. Kap. 16.4.1 přebírá nezměněné pokyny pro model 1974. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Průhyb řemene větráku a dynama
10–15 mmValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Uprostřed mezi řemenicemi při zatížení 2 kp, původní sestava. Bez přepočtu síly. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Síla při kontrole průhybu řemene
2 kpValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobová jednotka síly, ne hmotnost; kontrola uprostřed mezi řemenicemi. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Průhyb řemene větráku a alternátoru modelu 1974
10–15 mmValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · S. 156 výslovně přebírá předpis pro dynamo ze s. 154, tedy při 2 kp uprostřed mezi řemenicemi. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Pořadí dvojic válců při seřizování ventilů
střídá 1 → seřídit 4; 3 → 2; 4 → 1; 2 → 3 postupValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní čtyřválec příručky. Střídání znamená současné zavírání jednoho a otvírání druhého ventilu. Nezaměňovat s pořadím zapalování. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Podmínky seřízení volnoběhu JIKOV 32 DDSR-3194
ohřátý motor; čistič sání nasazen podmínkyValník ROL — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Model 1974, výslovný oddíl 16.4.1; bez doplnění nevyčíslených otáček. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.

Úplný předpis tohoto provedení zatím není potvrzen. Náplně jiného ročníku ani jiné karoserie nepřiřazujeme automaticky.

Chlazení — dnešní doporučení

Destilovaná voda + čirý FRIDEX STABIL přichází v úvahu pro odpovídající starší soustavy, podle jejich materiálů, těsnění a aktuální etikety koncentrátu. Pokud je pro konkrétní provedení předepsána G11/G48, má tento předpis přednost. FRIDEX STABIL a G11/G48 vzájemně nemíchejte; při změně typu je nutné vypuštění a vyčištění soustavy podle servisního postupu. Samotná voda nechrání před mrazem a nenahrazuje antikorozní ochranu. Toto obecné doporučení nepotvrzuje chybějící objem náplně ani tovární specifikaci.

Zapalovací svíčky

Dnešní náhrada BRISK
N17C — srovnávací převod PAL Super 14-7. Přímá katalogová aplikace pro model 1974 není v článku doložena; před montáží ověřit provedení hlavy a předpis dnešní svíčky.Podmíněná náhrada; čtěte uvedené vymezení.Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.
Dobová zapalovací svíčka
PAL Super 14-7
Mezera elektrod
0,7 mm — dobový předpis pro PAL Super 14-7
Dobový interval údržby svíček
Kontrola, čištění a seřízení po 10 000 km od montáže. Tabulka řadí výměnu do prohlídky 20 000 km, poznámka však uvádí běžnou životnost 15 000 km. Zachován rozdíl v prameni; pro dnešní svíčku respektovat její vlastní předpis.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (1)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Zapalovací svíčky
PAL Super 14–7Model 1974 – Společná technická tabulka · Dobový předpis; náhrada neověřena.

Karburátor / vstřikování

Karburátor
JIKOV 32 DDSR – 3194, spádový
Palivové čerpadlo
Elektrické SU AUF 201
Difuzory I / II – DDSR 3194
Ø 21 / 24 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní trysky I / II – DDSR 3194
108 / 120 v měrné soustavě Solex; čísla nejsou průměry v milimetrech.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní vzdušníky I / II – DDSR 3194
170 / 180, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Trysky volnoběhu I / II – DDSR 3194
50 / 80, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vzdušníky volnoběhu I / II – DDSR 3194
120 / 100, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Tryska a vzdušník sytiče – DDSR 3194
Tryska 90 v měrné soustavě Solex; vzdušník Ø 6 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Tryska obohacovače – DDSR 3194
55 v měrné soustavě Solex, u prvního stupně.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Obtok akcelerační pumpičky – DDSR 3194
Otvor Ø 0,9 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Injektor prvního stupně – DDSR 3194
50 v měrné soustavě Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vzdušníky regulace membrány I / II – DDSR 3194
160 / 90, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Jehlový ventil – DDSR 3194
Ø 2 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Přípojka odsávání – DDSR 3194
Ø 1,2 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ovládání druhého stupně – DDSR 3194
Podtlakové, po mechanickém odblokování pákou prvního stupně; podtlak se snímá v difuzorech obou stupňů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hladina paliva – DDSR 3194
20 ± 1 mm pod horní plochou tělesa karburátoru; kontrola za chodu motoru při sejmutém víku, seřízení jazýčkem plováku.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Mezera klapky druhého stupně – DDSR 3194
0,05 mm u přechodových otvorů; měřit při sejmutém karburátoru. Doraz po seřízení zajistit maticí.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dávka akcelerační pumpičky – DDSR 3194
2,4–4,6 cm³ za 10 plných zdvihů; energický pohyb, 3–4 zdvihy za sekundu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Čistění trysek – DDSR 3194
Propláchnout čistým palivem a profouknout, nepoužívat tvrdé předměty. Nezaměnit trysky mezi stupni ani otočit těsnění víka přes vzdušník sytiče.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Volnoběžné otáčky – DDSR 3194
650 ± 50 min⁻¹; seřizovat na ohřátém motoru s nasazeným čističem sání a kontrolou analyzátorem spalin.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán čističe vzduchu
Čistit po 10 000 km, měnit po 20 000 km. Na prašných či špatných silnicích intervaly přibližně zkrátit na polovinu. Platí pro původní papírovou vložku.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 20 000 km – palivová soustava
Vypustit palivo z karburátoru a vyčistit trysky; vyčistit sítko palivového čerpadla. Při závadě dodávky paliva zkontrolovat čerpadlo ihned.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (2)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Karburátor
JIKOV 32 DDSR – 3194Model 1974 – Společná technická tabulka · Spádový, model 1974.
Palivové čerpadlo
SU AUF 201Model 1974 – Společná technická tabulka · Elektrické.

Rozdělovač a zapalování

Dobový rozdělovač
PAL MAGNETON 443.213-204.36
Odtrh podle typu rozdělovače
443.213-204.36: 0,35–0,45 mm. Starší 02-9204.306: 0,30–0,40 mm. Řídit se štítkem skutečně namontovaného rozdělovače.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Přítlak kontaktů přerušovače
443.213-204.36: 0,5–0,6 kp; starší 02-9204.306: 0,4–0,5 kp. Dobová jednotka síly, nikoli kg hmotnosti.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Kondenzátor zapalování
Kapacita 0,27 µF podle tabulky rozdělovačů.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Doba sepnutí kontaktů
55 % při nejvýše 2 500 min⁻¹ rozdělovače. Procentní hodnota není úhel 55° a otáčky nejsou otáčky motoru.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Servisní plán zapalování
Každých 10 000 km promazat rozdělovač a zkontrolovat/seřídit kontakty přerušovače.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobová tabulka základního předstihu
Palivo 72–80 oktanů: 0° ± 2° na klikovém hřídeli, resp. 0° ± 1° rozdělovače. Palivo 84 a více: 4° ± 2° na klice, resp. 2° ± 1° rozdělovače. Historický předpis; neposuzovat vhodnost dnešního paliva pouze touto tabulkou.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Motor

Druh motoru
Čtyřdobý zážehový řadový čtyřválec OHV, kapalinové chlazení
Zdvihový objem
1221 cm³
Vrtání × zdvih
72 × 75 mm
Kompresní poměr
7,8 : 1
Výkon a norma
37,5 kW SAE (51 k); 33,1 kW ČSN (45 k). Otáčky tato tabulka neuvádí.
Největší točivý moment
8,8 daN·m SAE (88 N·m); otáčky v této tabulce neuvedeny
Pořadí zapalování
1–3–4–2
Vůle ventilů za studena
Sací 0,15 mm; výfukové 0,20 mm
Tlak motorového oleje
2,5–3 bary při 3200 min⁻¹; dobový údaj tabulky, provozní teplota zde neurčena
Číslování válců
Válec 1 je u rozvodových kol, dále 2–3–4 směrem k setrvačníku. Čísla odlitá na hlavě označují pořadí zapalování, nikoli postupné číslování válců.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Servis po záběhu
Každých 5 000 km vyměnit motorový olej a čisticí vložku a seřídit ventily.Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.
Seřízení pedálu akcelerátoru
Bez vůle; plné sešlápnutí odpovídá plnému otevření škrticí klapky — Model 1974, původní táhlový mechanismusModel 1974, původní táhlový mechanismus
Klidová délka pružiny akcelerátoru
Přibližně 135 mm — Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedeníModel 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení
Směr otáčení motoru
Ve směru hodinových ručiček při pohledu na víko rozvodů.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Uložení klikového hřídele
Tři hlavní ložiska; hlavní a ojniční ložiska mají tenkostěnné vyměnitelné pánve.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Materiál bloku a hlavy
Blok z hliníkové slitiny, hlava ze šedé litiny; mokré vložené válce.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Orientace pístu a ojnice
Rozříznutí pláště pístu směřuje k vačkovému hřídeli, mazací otvor ojnice od vačkového hřídele.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Značky rozvodového řetězu
Mezi označenými zuby 11 článků, tedy 12 čepů řetězu; první čep u značky klikového a dvanáctý u značky vačkového kola.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Napínák rozvodového řetězu
Do výroby nebyl zaveden. Příručka 1974 tím opravuje údaj prvního vydání z roku 1969.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Vyložení vodítek ventilů
18 mm u původní hlavy; 17 mm u hlavy s výškou 78,5 mm (tolerance +0/−0,190 mm). Rozlišit skutečnou hlavu.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Rozměry ventilů
Dřík Ø 8 mm; talíř sacího ventilu Ø 32 mm, výfukového Ø 30 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Ventilová sedla
Šířka dosedací plochy 1,2–1,5 mm; vrcholový úhel sedla 90°.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Přesah vložek válců
0,15–0,18 mm nad blok; podložky pod vložkami 0,36 / 0,32 / 0,10 mm. Tloušťka podložky není předepsaný přesah.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Hlavní čepy klikového hřídele
Jmenovitě Ø 55 mm; opravné stupně 54,75 / 54,50 / 54,25 / 54,00 mm. Přesná tolerance závisí na provedení pánví.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Ojniční čepy klikového hřídele
Jmenovitě Ø 45 mm; opravné stupně 44,75 / 44,50 / 44,25 / 44,00 mm. Přesná tolerance závisí na provedení pánví.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Tolerance hlavních čepů
Původní pánve: od jmenovitého rozměru −0,010 až −0,029 mm. Po změně síly stěny pánví: +0,000 až −0,019 mm. Nemíchat obě soustavy.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Tolerance ojničních čepů
Původní provedení: −0,009 až −0,025 mm od jmenovitého rozměru; změněné provedení: +0,011 až −0,005 mm. Volit podle odpovídajících pánví.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Axiální vůle klikového hřídele
0,020–0,104 mm ve středním ložisku.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Opravné rozměry válců
Jmenovitě 72,00 mm; první výbrus 72,25 mm, druhý 72,50 mm. Při zvětšení opotřebením o více než 0,1 mm příručka požaduje výměnu nebo opravu válce.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Toleranční třídy válců
A / B / C: základ 72,00 / 72,01 / 72,02 mm; první výbrus 72,25 / 72,26 / 72,27 mm; druhý 72,50 / 72,51 / 72,52 mm. Ke každému rozměru tolerance +0,01/−0,00 mm; měřit při 20 °C.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Párování pístů a válců
Shodný jmenovitý rozměr i toleranční třída; v motoru všechny písty stejného typu a stejné hmotnostní skupiny.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Pístní čep
Jmenovitě Ø 18 mm; opravný Ø 18,05 mm. Opravný čep vyžaduje odpovídající úpravu otvorů; nejde o volnou zaměnitelnost.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Vůle v zámku pístního kroužku
Montážní 0,30–0,45 mm; nejvýše 1 mm vzniklý opotřebením. Kontrola kroužku vyrovnaného ve válci; u použitého válce přibližně 20 mm pod horní hranou.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Hmotnostní rozdíl ojnic
Nejvýše 2 g mezi ojnicemi jednoho motoru.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Rovnoběžnost otvorů ojnice
Odchylka os nejvýše 0,03 mm na délce 100 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Uložení vačkového hřídele
I: Ø 42,5 mm, radiální vůle 0,025–0,066 mm; II: Ø 42 mm, 0,075–0,125 mm; III: Ø 32 mm, 0,009–0,050 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Axiální vůle vačkového hřídele
0,040–0,084 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Průměr setrvačníku
254 mm s tolerancí +0/−1 mm; úhel 1° odpovídá 2,21 mm na obvodu.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Mazání a původní filtr
Tlakové oběžné; zubové čerpadlo poháněné vačkovým hřídelem. Původní plstěný filtr je v paralelní větvi.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Hřídel olejového čerpadla
Jmenovitý Ø 12,5 mm; vůle ve skříni 0,020–0,065 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Vůle ozubení olejového čerpadla
Mezi zuby 0,14–0,18 mm; příručka dále uvádí stranovou (obvodovou) vůli kol v zamontovaném stavu 0,166–0,230 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Termostat
Začíná otevírat přibližně při 85 °C, přibližně při 90 °C je plně otevřen; dobový termoregulátor popsaný v příruččce.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Zkouška původního termostatu
Mimo motor; před ponořením omezit přípravkem maximální zdvih na 6,5 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Utahovací moment – Matice hlavy válců
M10: 5,8–6,2 kpm, přibližně 56,9–60,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice víka hlavního ložiska
M10: 5–5,6 kpm, přibližně 49,0–54,9 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice šroubu ojnice
M9 × 1: 3,4–3,7 kpm, přibližně 33,3–36,3 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice čela klikové skříně
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice skříně vodního čerpadla
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice skříně ložiska vodního čerpadla
M6: 1–1,1 kpm, přibližně 9,8–10,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub křídla větráku
M6: 1–1,1 kpm, přibližně 9,8–10,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice vačkového hřídele
M20 × 1,5, levý závit: 14–16 kpm, přibližně 137,3–156,9 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub opěrné desky vačkového hřídele
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice kozlíku čepu vahadel
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čerpadla
M12 × 1,5: 3,2–3,5 kpm, přibližně 31,4–34,3 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub skříně spojky
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice sacího a výfukového potrubí
M8: 1–1,2 kpm, přibližně 9,8–11,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice víka hlavy válců
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub setrvačníku
M10 × 1: 5,1–5,6 kpm, přibližně 50,0–54,9 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Původní zapalovací svíčka
M14 × 1,25: 3,5–4 kpm, přibližně 34,3–39,2 N·m. Dobový předpis pro původní spoj. Pro dnešní náhradu použít montážní předpis výrobce konkrétní svíčky; tento moment není automaticky předpisem BRISK.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice kulového čípku vahadla
M6 × 0,75: 1–1,1 kpm, přibližně 9,8–10,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čističe
M10: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice klikového hřídele
M20 × 1,5: 10–12 kpm, přibližně 98,1–117,7 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ohřev pístu při montáži čepu
Před spojením s ojnicí ohřát píst přibližně na 80 °C; použít předepsaný narážeč.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vyrovnání rozvodových kol
Při nesouososti řetězu podložit kolo klikového hřídele; vyrovnávací podložky mají tloušťku 0,2 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Demontáž hlavy motoru
Hlavu snímat až po vychladnutí. Při další práci zajistit vložené válce proti vysunutí.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Otvor vodítka ventilu po zalisování
Vystružit na Ø 8 mm s tolerancí +0,022/0 mm; platí pro obě výšková provedení hlavy popsaná v příručce.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vnitřní ventilová pružina
Ø 22,3 ± 0,25 mm; drát Ø 2,65 mm. Délka bez zatížení 45 mm; při délce 28 mm síla 15,38–16,38 kp. Dobová jednotka síly.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vnější ventilová pružina
Ø 31,95 ± 0,25 mm; drát Ø 3,75 mm. Délka bez zatížení 44,4 mm; při délce 28,5 mm síla 31,3–37,3 kp. Dobová jednotka síly.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Opravné šířky středního ložiska kliky
Jmenovitě 38 / 38,25 / 38,50 / 38,75 / 39 mm; jednostranná tolerance +0,039 mm. Volit spolu s odpovídajícími axiálními pánvemi.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Axiální pánve klikového hřídele
Ke šířkám ložiska 38 / 38,25 / 38,50 / 38,75 / 39 mm patří tloušťky 1,990 / 2,115 / 2,240 / 2,365 / 2,490 mm, tolerance 0/−0,01 mm. Pozor: sousední text na s. 42 uvádí 1,900 mm; jde o rozpor pramene, nutno ověřit skutečné díly a výslednou axiální vůli.Rozpor v pramenech — ověřte vymezení údaje.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní pánve – původní soustava
Pro čepy Ø 55 / 54,75 / 54,50 / 54,25 / 54 mm: stěna pánve 1,490 / 1,615 / 1,740 / 1,865 / 1,990 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Pouze původní tolerance čepů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní pánve – změněná soustava
Pro čepy Ø 55 / 54,75 / 54,50 / 54,25 / 54 mm: stěna pánve 1,500 / 1,625 / 1,750 / 1,875 / 2,000 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Jen s odpovídající změněnou tolerancí čepů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ojniční pánve – původní soustava
Pro čepy Ø 45 / 44,75 / 44,50 / 44,25 / 44 mm: stěna 1,385 / 1,505 / 1,630 / 1,755 / 1,880 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Pouze původní tolerance čepů; první hodnota je převzata přesně z tabulky.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ojniční pánve – změněná soustava
Pro čepy Ø 45 / 44,75 / 44,50 / 44,25 / 44 mm: stěna 1,390 / 1,515 / 1,640 / 1,765 / 1,890 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Pouze změněná tolerance čepů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Zaoblení při přebroušení kliky
Hlavní čepy: poloměr 2,2 mm; ojniční čepy: poloměr 2,0 mm, oba s tolerancí 0/−0,2 mm. Přechody po broušení vyleštit na Ra 0,4–0,8 µm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Toleranční rozměry pístů
Měřit pod kroužkovou částí kolmo k ose čepu při 20 °C. A/B/C: 71,94/71,95/71,96 mm; 1A/1B/1C: 72,19/72,20/72,21 mm; 2A/2B/2C: 72,44/72,45/72,46 mm. Tolerance každého rozměru 0/−0,01 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Tolerance pístního čepu a otvorů
Čep Ø 18 mm: 0/−0,005 mm; čep Ø 18,05 mm: 0/−0,003 mm. Otvor v pístu: příslušný jmenovitý rozměr 0/−0,01 mm; v pouzdře ojnice +0,002/−0,004 mm. Rozměrová tabulka příručky, nikoli záruka vůle libovolné kombinace dílů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Orientace prvního kroužku modelu 1974
První těsnicí kroužek je chromovaný. Je-li bez jakéhokoli označení a má symetrický průřez, příručka připouští obě orientace; u označených kroužků respektovat značku nahoře.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Házení třecí plochy setrvačníku
Nejvýše 0,03 mm na 100 mm délky středního obvodu. Při opravě zachovat rovnoběžnost s dosedacími plochami klikového hřídele a spojky.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Montáž ozubeného věnce setrvačníku
Nový věnec před nasazením ohřát na 180–200 °C. Postup platí pro původní litinový setrvačník s nalisovaným věncem.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vyvážení ventilátoru a řemenice
Před rozebráním označit vzájemnou polohu dílů; sestava je společně vyvážená. Při ztrátě vzájemné polohy vyžaduje nové vyvážení.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Denní provozní kontrola
Před první jízdou zkontrolovat motorový olej, chladicí a brzdovou kapalinu i huštění pneumatik.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Záběhová prohlídka 500 km
Výměna oleje motoru, převodovky a rozvodovky; promazání přední nápravy, kontrola ventilů a elektrolytu akumulátoru.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Záběhová prohlídka 1 200–1 500 km
Výměna motorového oleje a filtrační vložky; dotažení hlavy, potrubí, karburátoru a spodního víka; seřízení ventilů, kontrola řemenu a geometrie předních kol.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 5 000 km – motor
Výměna motorového oleje a vložky čističe, seřízení ventilů; mazání ložiska vodního čerpadla a kontrola napnutí řemenu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dotažení hlavy po opravě
Po počátečním záběhu nebo po každém sejmutí hlavy přibližně za 500–1 000 km; následně znovu zkontrolovat ventilové vůle. Tabulka celkového záběhu uvádí dotažení také při 1 200–1 500 km.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Řemen větráku a alternátoru
Průhyb mezi řemenicemi 10–15 mm při síle přibližně 2 kp (19,6 N). Nenapínat nadměrně kvůli ložiskům.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Pořadí seřizování ventilů
Při střídání ventilů válce 1 seřizovat 4; při střídání 3 seřizovat 2; při střídání 4 seřizovat 1; při střídání 2 seřizovat 3. Číslování od rozvodových kol.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobové motorové oleje podle teploty
Tabulka: SAE 50 od +20 °C; SAE 40 +15 až +50 °C; SAE 30 0 až +35 °C; SAE 20W/20 −15 až +15 °C; SAE 10W −25 až +5 °C. Historické viskozitní rozdělení, nikoli samo o sobě doporučení konkrétní dnešní náplně.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Záměna dobových olejů A a AD
Příručka rozlišuje oleje Premium A a detergentní AD a požaduje respektovat dosavadní náplň. Přechod po dlouhém používání nedetergentního oleje vyžaduje posouzení úsad a stavu mazacího okruhu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (16)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Rozměr nákladové plochy
2800 × 1750 mmModel 1974 – Valník ROL · Nejde o vnější rozměry vozidla.
Maximální užitečný náklad
1000 kgModel 1974 – Valník ROL · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku. Vlastní hmotnost bez plachty; užitečný náklad zahrnuje osoby, náklad a plachtu s oblouky (40 kg).
Kompresní poměr
7,8 : 1Model 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Zdvihový objem
1221 cm³Model 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Vrtání / zdvih
72 / 75 mmModel 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Maximální výkon SAE
37,5 kWModel 1974 – Společná technická tabulka · Norma SAE; neztotožňovat s ČSN.
Maximální výkon ČSN
33,1 kWModel 1974 – Společná technická tabulka · Norma ČSN; otáčky zde neuvedeny.
Maximální točivý moment SAE
8,8 daNmModel 1974 – Společná technická tabulka · Původní jednotka; otáčky zde neuvedeny.
Ventilová vůle sací / výfuková
0,15 / 0,20 mmModel 1974 – Společná technická tabulka · Za studena; model 1974.
Časování – sací otevírá
3 ° před HÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm, nikoli provozní vůle.
Časování – sací zavírá
45 ° po DÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm.
Časování – výfukový otevírá
47 ° před DÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm.
Časování – výfukový zavírá
9 ° po HÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm.
Pořadí zapalování
1–3–4–2Model 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Seřízení pedálu akcelerátoru
Bez vůle; plné sešlápnutí odpovídá plnému otevření škrticí klapkyModel 1974, původní táhlový mechanismus · Model 1974, původní táhlový mechanismus
Klidová délka pružiny akcelerátoru
Přibližně 135 mmModel 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení · Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení

Převodovka, převody a spojka

Převodovka
Mechanická, 4 stupně vpřed + zpětný chod
Synchronizace
II., III. a IV. stupeň, jištěná synchronizace
Převodové poměry
I 4,27; II 2,46; III 1,51; IV 1,00; R 5,61
Stálý převod
5,86
Spojka
Suchá jednokotoučová třecí, s tlumičem záběru
Ovládání spojky
Hydraulické
Třecí plocha spojky
300 cm² — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Axiální házení kotouče spojky
Nejvýše 0,3 mm — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost třecího kotouče
Nejvýše 40 g·cm — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče
Nejvýše 30 g·cm při statickém vyvážení po výměně dílů — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Kontrola přítlačných pružin spojky
Volná délka cca 45 mm; při 30 mm zatížení 44 ± 4,4 kp; při 27 mm zatížení 53 kp — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Rozdíl výšek vypínacích páček
Nejvýše 0,2 mm při dílenském seřízení — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vzdálenost vypínacích páček
20–22 mm od dosedací plochy přítlačného kotouče, pro nový nebo mírně opotřebený třecí kotouč tloušťky 9,1–9,7 mm; opravuje 21–23 mm v příručce 1969 — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů
Nejméně 0,25 mm — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vůle u vypínacího válečku spojky
Seřídit na 4–5 mm; možnost odtlačení páky od pístnice nesmí klesnout pod 2 mm. Nejde o dráhu pedálu — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nádržka kapaliny spojky
Společná s brzdami — Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládáníModel 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání
Seřizovací volný pohyb pedálu spojky
40–50 mm na šlapce, než začne spojka vypínat. Nezaměňovat s vůlí 4–5 mm u vypínací páky. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
První výměna oleje po záběhu
Převodovka a rozvodovka při prvních 5 000 km; spojit s běžnou prohlídkou na 5 000 km.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 5 000 km – převody a spojka
Kontrola a doplnění oleje v převodovce a rozvodovce; mazání vypínacího ložiska spojky.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobový interval výměny převodových olejů
Převodovka a rozvodovka: 20 000 km nebo 2 roky, s olejem PP 90 nejvýše 3 roky; rozhoduje dřívější mez. Nejde o schválení libovolné dnešní náhrady PP 90.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Drážkový nástavec kloubového hřídele
Promazat po 50 000 km; maznice je přístupná zespodu vozu. Středicí kulové matice se mažou při rozebrání kloubu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Minimální rezerva vůle spojkového pedálu
Příručka uvádí dolní mez 10–15 mm na šlapce. Seřizovací hodnota zůstává 40–50 mm před počátkem vypínání; nezaměnit s vůlí pístnice.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hladina oleje v převodovce
Plnit po spodní vnitřní hranu plnicího otvoru na pravém boku skříně.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hladina oleje v novějším provedení rozvodovky
U provedení bez samostatného kontrolního šroubu plnit do vytékání zadním plnicím otvorem. Starší skříň má samostatný kontrolní otvor; řídit se skutečnou skříní.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Mazání vypínacího ložiska spojky
Několik kapek oleje do kalíšku po sejmutí pryžové čepičky; umístění modelu 1974 podle obr. 16.5/4 na krytu motoru.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobové viskozity převodového oleje
Převodovka, redukce FURGON a rozvodovka: SAE 90 pro −15 až +30 °C, SAE 80 pro −30 až +5 °C; SAE 140 pro +15 až +50 °C je pouze zahraniční možnost. Převodka řízení SAE 90 celoročně. Neurčuje dnešní specifikaci ani kompatibilitu náhrady.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (13)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Převod I / II / III / IV / zpátečka
4,27 / 2,46 / 1,51 / 1,00 / 5,61Model 1974 – Společná technická tabulka · Synchronizace II., III. a IV. dle s.13.
Stálý převod
5,86Model 1974 – Společná technická tabulka · Rozvodovka zadní nápravy.
Třecí plocha spojky
300 cm²Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Axiální házení kotouče spojky
Nejvýše 0,3 mmPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost třecího kotouče
Nejvýše 40 g·cmPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče
Nejvýše 30 g·cm při statickém vyvážení po výměně dílůPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Kontrola přítlačných pružin spojky
Volná délka cca 45 mm; při 30 mm zatížení 44 ± 4,4 kp; při 27 mm zatížení 53 kpPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Rozdíl výšek vypínacích páček
Nejvýše 0,2 mm při dílenském seřízeníPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vzdálenost vypínacích páček
20–22 mm od dosedací plochy přítlačného kotouče, pro nový nebo mírně opotřebený třecí kotouč tloušťky 9,1–9,7 mm; opravuje 21–23 mm v příručce 1969Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů
Nejméně 0,25 mmPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vůle u vypínacího válečku spojky
Seřídit na 4–5 mm; možnost odtlačení páky od pístnice nesmí klesnout pod 2 mm. Nejde o dráhu pedáluPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nádržka kapaliny spojky
Společná s brzdamiModel 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání · Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání
Seřizovací volný pohyb pedálu spojky
40–50 mm na šlapce, než začne spojka vypínat. Nezaměňovat s vůlí 4–5 mm u vypínací páky.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Karoserie a koncepce vozu

Typ karoserie
Valník ROL
Počet míst
2
Nosná konstrukce
Celokovová budka, dřevěná plošina, kovové bočnice
Pohon kol
Zadní kola
Umístění motoru
Vpředu, podélně mezi předními sedadly
Servisní plán 5 000 km – karoserie a topení
Promazání závěsů a uzávěrů dveří a vík; vyčištění filtru topení. U závěsů a uzávěrů nejpozději za půl roku, podle potřeby dříve.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Filtr topení – provedení a kontrola
Samostatná vložka v přívodním vzduchovém kanálu; topení v užitkovém prostoru ji nemá. V prašném prostředí kontrolovat častěji než běžný plán.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (3)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Počet dveří
2 ksModel 1974 – Valník ROL · Model 1974.
Počet sedadel / míst
2 místModel 1974 – Valník ROL · Označení řádku dle příručky, neslučovat automaticky s jinými provedeními.
Počet topných těles
1 ksModel 1974 – Valník ROL · Teplovodní topení s řiditelnou intenzitou výkonu; původní vybavení.

Brzdy, nápravy a řízení

Přední náprava
Lichoběžníková, vinuté pružiny, teleskopické hydraulické tlumiče, zkrutný stabilizátor
Zadní náprava
Kyvadlová; torzní tyče a pryžové pero, teleskopické hydraulické tlumiče
Řízení
Šroubem a maticí, samostatné řídicí tyče
Posilovač brzd
Ano
Parkovací brzda
Mechanická lanková na zadní kola
Počet brzdových okruhů
1 — pouze konstrukce popsaná v DP1203 II/1974, kap.10, s.103 (konstrukční výklad). Neplatí plošně pro všechny trhy: švýcarské osmimístné1203 mělo podle schválení0743 09 již včervenci1974 výslovně2okruhy; nepřenášet tuto výjimku automaticky na ostatní karoserie.Pouze uspořádání popsané v DP1203 II/1974 kap.10, nikoli obecné tvrzení všech trhů. Tržní platnost starého předpisu zde není nově stanovena. Švýcarské osmimístné schválení0743 09 je samostatně doložená výjimka. Starý předpis ani řez nebyl v tomto běhu znovu získán; uchovává se dřívější přesná citace a konstrukční metoda, ne nový přímý důkaz.
Přední brzdy
Bubnové, čelisťové se dvěma čelistmi v bubnu každého kola
Zadní brzdy
Bubnové, čelisťové se dvěma čelistmi v bubnu každého kola
Vůle brzdových čelistí vůči bubnu
Přibližně 0,3 mm po seřízení; každá čelist samostatně. Nejde o vůli pedálu. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí
35–40 mm včetně mrtvého chodu. Při intenzivním brzdění musí zůstat pedál bezpečně nad podlahou; není to celková brzdná dráha pedálu. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Rezerva v nádržce brzd a spojky
Přibližně 10 mm volného prostoru pod horní stěnou nádržky na obr. 16.12/7; nepřeplňovat. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky
1 mm na pístnici odpovídá přibližně 5 mm na šlapce; odlišit od vůlí převáděcího mechanismu. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky
Každé ložisko promazat samostatnou maznicí přístupnou zespodu vozu, vysokotlakým mazacím lisem. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazací místa přední nápravy modelu 1974
Na každé straně jedna maznice rejdových čepů a jedna ložiska spodního ramene. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Údržba kulových čepů řízení modelu 1974
Čepy řídicích tyčí, pomocné páky a táhla řízení nemají maznice a pravidelně se nepřimazávají. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Sbíhavost předních kol
3–6 mm na zatíženém voze; měřit při správném huštění na rovné ploše.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Odklon předních kol
1° ± 30′ na zatíženém voze.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Záklon a příklon rejdového čepu
Záklon 3°, příklon 6°; teoretické informační hodnoty dané konstrukcí, neseřizují se.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Seřízení odklonu modelu 1974
Podložkami pod patkami čepu horní vidlice; podložka 2 mm mění odklon teoreticky o 0°28′. Více podložek zvětšuje odklon. Nepoužít postup se spodním excentrem starší nápravy.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Původní tlumič
PAL T 36 × 150; maximální zdvih 150 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Náplň původního tlumiče
310 cm³ tlumičového oleje na jeden PAL T 36 × 150; neplatí pro jiný náhradní tlumič.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Zkušební síly tlumiče
Stlačení 30 ± 5 kp, roztažení 150 ± 15 kp. Podmínky: 70 zdvihů/min, zdvih 100 mm, teplota 25–30 °C.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Servisní plán 5 000 km – podvozek
Prohlídka tlumičů; kontrola pneumatik a jejich vzájemná záměna podle dobového plánu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 10 000 km – přední náprava
Promazání přední nápravy; kontrola sbíhavosti, odklonu a vyvážení předních kol. Nápravu promazat také před zimou a po zimě.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 10 000 km – brzdy
Kontrola a seřízení vůlí pedálů, čelistí a lan; kontrola těsnosti posilovače i jeho přívodního a výstupního potrubí.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 20 000 km – řízení a torzní tyče
Doplnit olej převodky řízení, promazat ložiska torzních tyčí; ta promazat také před zimou a po zimě.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Čisticí vložka posilovače – interval
Vyčistit po 20 000 km nebo po roce; dříve při zjištěném snížení posilovacího účinku.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ložiska předních kol – obnova maziva
Každých 50 000 km nebo po 2 letech; použít dřívější mez.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Posilovač brzd – velká údržba
Po 100 000 km nebo 3 letech demontáž, vyčištění a výměna pryžových dílů podle dílenského postupu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobový interval brzdové kapaliny
Příručka doporučuje výměnu po 2–3 letech v brzdovém i spojkovém systému. U dnešní náplně platí také předpis jejího výrobce a skutečný stav soustavy.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Pryžové díly brzd a ovládání spojky
Preventivní výměna přibližně po 5 letech nebo 100 000 km, podle dřívější meze; zvláštní kratší interval posilovače zůstává v platnosti.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Mazání nápravy po mytí a v těžkém provozu
Promazat po mytí spodku tlakovou vodou; při špatných cestách, dešti a sněhu zkrátit interval přibližně na polovinu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (7)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Vůle brzdových čelistí vůči bubnu
Přibližně 0,3 mm po seřízení; každá čelist samostatně. Nejde o vůli pedálu.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí
35–40 mm včetně mrtvého chodu. Při intenzivním brzdění musí zůstat pedál bezpečně nad podlahou; není to celková brzdná dráha pedálu.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Rezerva v nádržce brzd a spojky
Přibližně 10 mm volného prostoru pod horní stěnou nádržky na obr. 16.12/7; nepřeplňovat.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky
1 mm na pístnici odpovídá přibližně 5 mm na šlapce; odlišit od vůlí převáděcího mechanismu.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky
Každé ložisko promazat samostatnou maznicí přístupnou zespodu vozu, vysokotlakým mazacím lisem.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazací místa přední nápravy modelu 1974
Na každé straně jedna maznice rejdových čepů a jedna ložiska spodního ramene.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Údržba kulových čepů řízení modelu 1974
Čepy řídicích tyčí, pomocné páky a táhla řízení nemají maznice a pravidelně se nepřimazávají.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Disky a pneumatiky

Rozteč kol
4 × 130 mm
Původní ráfek
4½ K × 15
Původní pneumatika
6.40–15 Extra Transport, duše 6.40–15
Středový otvor / ET
Čeká na doplnění
Doložená radiální varianta
Čeká na doplnění
Tlak huštění
Vpředu 2,2; vzadu 2,9 kp/cm², podle dobové tabulky; nezahřáté pneumatiky 6.40–15 Extra Transport
Dotažení matic kol
7–8 kpm (přibližně 69–78 N·m) pro původní sestavu.Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.
Doplňující doložené údaje (2)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Ráfek
4½ K × 15Model 1974 – Společná technická tabulka · Dobové provedení; nejde o doporučení moderní náhrady.
Pneumatika
6,40–15 Extra TransportModel 1974 – Společná technická tabulka · Dobové provedení.

Rozměr v historické příručce neznamená schválení libovolné dnešní náhrady. Ověřte nosnost ráfku, rozteč, středový otvor, ET, profil patky, použití duše a zatěžovací i rychlostní index pláště. Rozměr musí odpovídat dokladům a skutečnému provedení vozu.

Elektrická soustava

Jmenovité napětí
12 V
Akumulátor
50 Ah při 20h vybíjení, AKUMA 6 N 50
Dobíjení
Alternátor 14 V / 35 A, PAL MAGNETON 443.113-516.00
Zapalovací cívka
PAL MAGNETON 443.212-215.102
Spouštěč
12 V, PAL 443.115-142.060 (dříve 02-9142.06). Výkon je v dosavadním přehledu 0,8 kW, ale kapitola 14 na str. 120 tiskne 0,8 k; rozpor jednotky není vyřešen.Rozpor v pramenech — ověřte vymezení údaje.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Ukostření
Záporný pól akumulátoru spojený s kostrou vozu
Servisní plán 20 000 km – spouštěč
Kontrola a vyčištění uhlíků, případně výměna podle stavu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 50 000 km – stěrače a topení
Kontrola a vyčištění uhlíků motorů stěrače a topení, případně výměna; promazání převodu stěrače.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (3)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Napětí soustavy
12 VModel 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Alternátor
14 V / 35 A; PAL MAGNETON 443.113-516.00Model 1974 – Společná technická tabulka · Nezaměňovat jmenovité napětí alternátoru s napětím soustavy.
Akumulátor
50 AhModel 1974 – Společná technická tabulka · Při 20hodinovém vybíjení; 12 V, Akuma 6 N 50.

Jízdní parametry

Nejvyšší rychlost
90 km/h; s plachtou 85 km/h
Vnější stopový průměr zatáčení
10 m

Rozměry a hmotnosti

Délka × šířka × výška
4550 × 1870 × 1900 mm bez plachty; s plachtou výška 2350 mm
Rozvor
2320 mm
Rozchod vpředu / vzadu
1360 / 1350 mm
Světlá výška
190 mm
Vlastní hmotnost
1120 kg — bez plachty
Pohotovostní hmotnost
1200 kg
Užitečné zatížení
1000 kg — osoby, náklad a plachta s oblouky 40 kg
Celková hmotnost
2200 kg
Doplňující doložené údaje (5)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Vlastní hmotnost
1120 kgModel 1974 – Valník ROL · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku. Vlastní hmotnost bez plachty; užitečný náklad zahrnuje osoby, náklad a plachtu s oblouky (40 kg).
Pohotovostní hmotnost
1200 kgModel 1974 – Valník ROL · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku. Vlastní hmotnost bez plachty; užitečný náklad zahrnuje osoby, náklad a plachtu s oblouky (40 kg).
Celková hmotnost
2200 kgModel 1974 – Valník ROL · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku. Vlastní hmotnost bez plachty; užitečný náklad zahrnuje osoby, náklad a plachtu s oblouky (40 kg).
Dovolená tlaková síla přední nápravy
1020 kpModel 1974 – Valník ROL · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku. Vlastní hmotnost bez plachty; užitečný náklad zahrnuje osoby, náklad a plachtu s oblouky (40 kg).
Dovolená tlaková síla zadní nápravy
1180 kpModel 1974 – Valník ROL · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku. Vlastní hmotnost bez plachty; užitečný náklad zahrnuje osoby, náklad a plachtu s oblouky (40 kg).

Hmotnosti a rozměry se vztahují k uvedené karoserii a vymezení. Pro provoz a povolené zatížení použijte údaje technického průkazu konkrétního vozu.

„Cca“ znamená orientační hodnotu. Celková kapacita, minimum/maximum na měrce a náplň při výměně nejsou stejný údaj. Brzdovou kapalinu ověřte podle těsnění a stávající náplně; potřebné množství na proplach je vyšší než objem soustavy.

Zdroje technických údajů

Dnešní náhrada BRISK — Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK. Pramen: ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA

Dobový interval údržby svíček — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Difuzory I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Hlavní trysky I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Hlavní vzdušníky I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Trysky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Vzdušníky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Tryska a vzdušník sytiče – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Tryska obohacovače – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Obtok akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Injektor prvního stupně – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Vzdušníky regulace membrány I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Jehlový ventil – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Přípojka odsávání – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Ovládání druhého stupně – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Hladina paliva – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Mezera klapky druhého stupně – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Dávka akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Čistění trysek – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Volnoběžné otáčky – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 156–157

Servisní plán čističe vzduchu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154

Servisní plán 20 000 km – palivová soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 166

Odtrh podle typu rozdělovače — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Přítlak kontaktů přerušovače — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Kondenzátor zapalování — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Doba sepnutí kontaktů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Servisní plán zapalování — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dobová tabulka základního předstihu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 155

Číslování válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33.

Servis po záběhu — Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.

Seřízení pedálu akcelerátoru — Model 1974, původní táhlový mechanismus Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164

Klidová délka pružiny akcelerátoru — Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164

Směr otáčení motoru — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33.

Uložení klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33.

Materiál bloku a hlavy — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40–41.

Orientace pístu a ojnice — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 34.

Značky rozvodového řetězu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 35.

Napínák rozvodového řetězu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 36.

Vyložení vodítek ventilů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40.

Rozměry ventilů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41.

Ventilová sedla — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41.

Přesah vložek válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41.

Hlavní čepy klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Ojniční čepy klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Tolerance hlavních čepů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Tolerance ojničních čepů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Axiální vůle klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43.

Opravné rozměry válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43.

Toleranční třídy válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43.

Párování pístů a válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45.

Pístní čep — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45.

Vůle v zámku pístního kroužku — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45.

Hmotnostní rozdíl ojnic — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46.

Rovnoběžnost otvorů ojnice — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46.

Uložení vačkového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Axiální vůle vačkového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Průměr setrvačníku — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Mazání a původní filtr — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Hřídel olejového čerpadla — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49.

Vůle ozubení olejového čerpadla — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49.

Termostat — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50.

Zkouška původního termostatu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50.

Utahovací moment – Matice hlavy válců — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice víka hlavního ložiska — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice šroubu ojnice — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice čela klikové skříně — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice skříně vodního čerpadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice skříně ložiska vodního čerpadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Šroub křídla větráku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice vačkového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15; s. 38

Utahovací moment – Šroub opěrné desky vačkového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice kozlíku čepu vahadel — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čerpadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Šroub skříně spojky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice sacího a výfukového potrubí — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice víka hlavy válců — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Šroub setrvačníku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Původní zapalovací svíčka — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice kulového čípku vahadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čističe — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice klikového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Ohřev pístu při montáži čepu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 34

Vyrovnání rozvodových kol — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 35

Demontáž hlavy motoru — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 39

Otvor vodítka ventilu po zalisování — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 40

Vnitřní ventilová pružina — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41

Vnější ventilová pružina — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41

Opravné šířky středního ložiska kliky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Axiální pánve klikového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Hlavní pánve – původní soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Hlavní pánve – změněná soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Ojniční pánve – původní soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47

Ojniční pánve – změněná soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47

Zaoblení při přebroušení kliky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42

Toleranční rozměry pístů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 44–46

Tolerance pístního čepu a otvorů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45

Orientace prvního kroužku modelu 1974 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45–46

Házení třecí plochy setrvačníku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48

Montáž ozubeného věnce setrvačníku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48

Vyvážení ventilátoru a řemenice — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 49

Denní provozní kontrola — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Záběhová prohlídka 500 km — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Záběhová prohlídka 1 200–1 500 km — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 5 000 km – motor — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dotažení hlavy po opravě — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154

Řemen větráku a alternátoru — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154, 156; motor s. 38

Pořadí seřizování ventilů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154

Dobové motorové oleje podle teploty — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151

Záměna dobových olejů A a AD — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151

Třecí plocha spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Axiální házení kotouče spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Nevyváženost třecího kotouče — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Kontrola přítlačných pružin spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Rozdíl výšek vypínacích páček — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Vzdálenost vypínacích páček — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Vůle u vypínacího válečku spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5, str. 157

Nádržka kapaliny spojky — Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5.1, str. 157

Seřizovací volný pohyb pedálu spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

První výměna oleje po záběhu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 5 000 km – převody a spojka — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dobový interval výměny převodových olejů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Drážkový nástavec kloubového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 158

Minimální rezerva vůle spojkového pedálu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 164

Hladina oleje v převodovce — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 158

Hladina oleje v novějším provedení rozvodovky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 159

Mazání vypínacího ložiska spojky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 157

Dobové viskozity převodového oleje — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151–152

Servisní plán 5 000 km – karoserie a topení — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Filtr topení – provedení a kontrola — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 166

Počet brzdových okruhů — Pouze uspořádání popsané v DP1203 II/1974 kap.10, nikoli obecné tvrzení všech trhů. Tržní platnost starého předpisu zde není nově stanovena. Švýcarské osmimístné schválení0743 09 je samostatně doložená výjimka. Starý předpis ani řez nebyl v tomto běhu znovu získán; uchovává se dřívější přesná citace a konstrukční metoda, ne nový přímý důkaz.

Vůle brzdových čelistí vůči bubnu — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162; kap. 16.12 a shoda dle 16.12.1

Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162 a 164; kap. 16.12–16.13.1

Rezerva v nádržce brzd a spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 163; kap. 16.12.1

Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

Mazací místa přední nápravy modelu 1974 — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.9.1

Údržba kulových čepů řízení modelu 1974 — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.10.1

Sbíhavost předních kol — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Odklon předních kol — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Záklon a příklon rejdového čepu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Seřízení odklonu modelu 1974 — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Původní tlumič — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98.

Náplň původního tlumiče — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98.

Zkušební síly tlumiče — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98.

Servisní plán 5 000 km – podvozek — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 10 000 km – přední náprava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 160

Servisní plán 10 000 km – brzdy — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 20 000 km – řízení a torzní tyče — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Čisticí vložka posilovače – interval — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Ložiska předních kol – obnova maziva — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Posilovač brzd – velká údržba — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dobový interval brzdové kapaliny — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150–151, 161

Pryžové díly brzd a ovládání spojky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151

Mazání nápravy po mytí a v těžkém provozu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 160

Dotažení matic kol — Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.

Spouštěč — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 120.

Servisní plán 20 000 km – spouštěč — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 50 000 km – stěrače a topení — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 15

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 2

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 3

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 5

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 4

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 6

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 7

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 151, tabulka Motorové oleje

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 151, tabulka Převodové oleje

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152, Tuky

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152, Brzdová kapalina

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152, Nízkotuhnoucí kapaliny

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 154; 156, 16.4.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 154, obr. 16.4/7

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 156, 16.4.1; 154

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 154, obr. 16.4/6

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 156, 16.4.1

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 14

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 13

Doplňující údaj — Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Doplňující údaj — Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5, str. 157

Doplňující údaj — Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5.1, str. 157

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162; kap. 16.12 a shoda dle 16.12.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162 a 164; kap. 16.12–16.13.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 163; kap. 16.12.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.9.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.10.1

Dnešní náhrada BRISK — ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.

Dobový interval údržby svíček — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Difuzory I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní trysky I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní vzdušníky I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Trysky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vzdušníky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Tryska a vzdušník sytiče – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Tryska obohacovače – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Obtok akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Injektor prvního stupně – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vzdušníky regulace membrány I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Jehlový ventil – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Přípojka odsávání – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ovládání druhého stupně – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hladina paliva – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Mezera klapky druhého stupně – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dávka akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Čistění trysek – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Volnoběžné otáčky – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 156–157 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán čističe vzduchu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 20 000 km – palivová soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 166 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Odtrh podle typu rozdělovače — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Přítlak kontaktů přerušovače — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Kondenzátor zapalování — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Doba sepnutí kontaktů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Servisní plán zapalování — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobová tabulka základního předstihu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 155 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Číslování válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Seřízení pedálu akcelerátoru — DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164 Model 1974, původní táhlový mechanismus

Klidová délka pružiny akcelerátoru — DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164 Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení

Směr otáčení motoru — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Uložení klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Materiál bloku a hlavy — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40–41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Orientace pístu a ojnice — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 34. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Značky rozvodového řetězu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 35. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Napínák rozvodového řetězu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 36. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Vyložení vodítek ventilů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Rozměry ventilů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Ventilová sedla — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Přesah vložek válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Hlavní čepy klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Ojniční čepy klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Tolerance hlavních čepů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Tolerance ojničních čepů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Axiální vůle klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Opravné rozměry válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Toleranční třídy válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Párování pístů a válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Pístní čep — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Vůle v zámku pístního kroužku — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Hmotnostní rozdíl ojnic — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Rovnoběžnost otvorů ojnice — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Uložení vačkového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Axiální vůle vačkového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Průměr setrvačníku — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Mazání a původní filtr — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Hřídel olejového čerpadla — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Vůle ozubení olejového čerpadla — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Termostat — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Zkouška původního termostatu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Utahovací moment – Matice hlavy válců — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice víka hlavního ložiska — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice šroubu ojnice — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice čela klikové skříně — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice skříně vodního čerpadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice skříně ložiska vodního čerpadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub křídla větráku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice vačkového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15; s. 38 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub opěrné desky vačkového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice kozlíku čepu vahadel — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čerpadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub skříně spojky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice sacího a výfukového potrubí — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice víka hlavy válců — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub setrvačníku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Původní zapalovací svíčka — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice kulového čípku vahadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čističe — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice klikového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ohřev pístu při montáži čepu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 34 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vyrovnání rozvodových kol — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 35 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Demontáž hlavy motoru — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 39 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Otvor vodítka ventilu po zalisování — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 40 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vnitřní ventilová pružina — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vnější ventilová pružina — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Opravné šířky středního ložiska kliky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Axiální pánve klikového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní pánve – původní soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní pánve – změněná soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ojniční pánve – původní soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ojniční pánve – změněná soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Zaoblení při přebroušení kliky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Toleranční rozměry pístů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 44–46 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Tolerance pístního čepu a otvorů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Orientace prvního kroužku modelu 1974 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45–46 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Házení třecí plochy setrvačníku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Montáž ozubeného věnce setrvačníku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vyvážení ventilátoru a řemenice — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 49 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Denní provozní kontrola — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Záběhová prohlídka 500 km — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Záběhová prohlídka 1 200–1 500 km — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 5 000 km – motor — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dotažení hlavy po opravě — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Řemen větráku a alternátoru — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154, 156; motor s. 38 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Pořadí seřizování ventilů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobové motorové oleje podle teploty — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Záměna dobových olejů A a AD — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Třecí plocha spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Axiální házení kotouče spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Nevyváženost třecího kotouče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Kontrola přítlačných pružin spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Rozdíl výšek vypínacích páček — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Vzdálenost vypínacích páček — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Vůle u vypínacího válečku spojky — DP 1203 II/1974, kap. 16.5, str. 157 Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Nádržka kapaliny spojky — DP 1203 II/1974, kap. 16.5.1, str. 157 Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání

Seřizovací volný pohyb pedálu spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

První výměna oleje po záběhu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 5 000 km – převody a spojka — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobový interval výměny převodových olejů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Drážkový nástavec kloubového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 158 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Minimální rezerva vůle spojkového pedálu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 164 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hladina oleje v převodovce — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 158 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hladina oleje v novějším provedení rozvodovky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 159 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Mazání vypínacího ložiska spojky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 157 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobové viskozity převodového oleje — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151–152 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 5 000 km – karoserie a topení — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Filtr topení – provedení a kontrola — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 166 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vůle brzdových čelistí vůči bubnu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162; kap. 16.12 a shoda dle 16.12.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162 a 164; kap. 16.12–16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Rezerva v nádržce brzd a spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 163; kap. 16.12.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Mazací místa přední nápravy modelu 1974 — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.9.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Údržba kulových čepů řízení modelu 1974 — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.10.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Sbíhavost předních kol — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Odklon předních kol — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Záklon a příklon rejdového čepu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Seřízení odklonu modelu 1974 — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Původní tlumič — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Náplň původního tlumiče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Zkušební síly tlumiče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Servisní plán 5 000 km – podvozek — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 10 000 km – přední náprava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 160 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 10 000 km – brzdy — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 20 000 km – řízení a torzní tyče — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Čisticí vložka posilovače – interval — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ložiska předních kol – obnova maziva — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Posilovač brzd – velká údržba — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobový interval brzdové kapaliny — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150–151, 161 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Pryžové díly brzd a ovládání spojky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Mazání nápravy po mytí a v těžkém provozu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 160 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Spouštěč — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 120. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Servisní plán 20 000 km – spouštěč — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 50 000 km – stěrače a topení — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Technická karta vozu

Furgon — s redukční převodovkou — model 1974

Samostatná tovární tabulka pro model 1974, kapitola 1.2.1 dílenské příručky. Servisní plán byl doplněn z kap. 16 a rozlišen pro model 1974; současné náhrady maziv vyžadují samostatné ověření. Nepřenášet na libovolný další ročník 1203.

Náplně pro toto provedení

Motorový olej — množství
3,0 l; tabulka nerozlišuje suchou a servisní náplň
Převodovka
0,7 l
Zadní rozvodovka
2,0 l celkem; při výměně asi 1,75 l
Převodka řízení
0,35 l
Brzdy a spojka
0,6 l — společný zápis tabulky, nikoli množství na proplach
Palivová nádrž
40 l
Chladicí kapalina
7,5 l — jedno topné těleso
Redukční převodovka
0,7 l
Doplňující doložené údaje (50)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Náplň motoru
3 lModel 1974 – Společná tabulka · Tabulka nerozlišuje suchý motor a servisní výměnu; nepřidávat takové tvrzení.
Náplň převodovky
0,7 lModel 1974 – Společná tabulka · Hlavní převodovka, nikoli součet s redukční.
Náplň redukční převodovky
0,7 lModel 1974 – Furgon · Samostatná redukční převodovka Furgonu.
Náplň zadní nápravy
2 lModel 1974 – Společná tabulka · Celkové množství dle tabulky.
Náplň zadní nápravy při výměně
asi 1,75 lModel 1974 – Společná tabulka · Příručka výslovně uvádí přibližnou hodnotu při výměně.
Náplň převodky řízení
0,35 lModel 1974 – Společná tabulka · Bez specifikace druhu oleje v této tabulce.
Brzdy a spojka – náplň
0,6 lModel 1974 – Společná tabulka · Společný řádek příručky, nikoli 0,6 l pro každý systém.
Palivová nádrž
40 lModel 1974 – Provedení mimo ROL · Samostatná výjimka pro valník ROL.
Chladicí kapalina
9,2 lModel 1974 – Vozidla s dvěma topnými tělesy · Podmínka počtu topných těles; ověřit skutečné vybavení konkrétního vozu.
Chladicí kapalina
7,5 lModel 1974 – Vozidla s jedním topným tělesem · Podmínka počtu topných těles; ověřit skutečné vybavení konkrétního vozu.
Výměna motorového oleje
5 000 kmFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Pravidelný interval, odděleně od záběhu. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Výměna vložky čističe motorového oleje
5 000 kmFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Pravidelný interval, společně s výměnou motorového oleje. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Seřízení ventilů
5 000 kmFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Položka pravidelné údržby; tato tabulka neuvádí velikost ventilové vůle. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola a doplnění oleje převodovky
5 000 kmFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní převodovka; pro redukční převodovku pouze FURGON. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Výměna oleje převodovky a rozvodovky
20 000 km / 2 roky (při PP 90: 3 roky)Furgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Rozhoduje dřívější mez. Tříletá výjimka je výslovně pro převodovku a rozvodovku při PP 90; nepřenášet na redukční převodovku. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Výměna oleje redukční převodovky FURGON
20 000 km / 2 rokyFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Pouze FURGON s redukcí; dřívější mez. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazání přední nápravy
10 000 kmFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Navíc vždy před a po zimním období; model 1974. Starší provedení má odlišný plán. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazání rozdělovače
10 000 kmFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní rozdělovač popsaný v příručce; nejde o pokyn pro jiné osazení. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola a seřízení kontaktů přerušovače
10 000 kmFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní kontaktní zapalování. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola těsnosti podtlakového posilovače
10 000 kmFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Včetně přívodního a odváděcího potrubí. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Čištění vložky podtlakového posilovače
20 000 km / 1 rokFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dřívější mez; i dříve při snížení posilovacího účinku. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Rozebrání a čištění posilovače, výměna pryžových dílů
100 000 km / 3 rokyFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dřívější mez; původní podtlakový posilovač. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Obnova maziva ložisek předních kol
50 000 km / 2 rokyFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dřívější mez; výjimka PP 90 se na ložiska nevztahuje. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazání drážkového nástavce kloubového hřídele
50 000 kmFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Provedení od modelu 1974 podle přehledu 16.1.1. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Kontrola, seřízení a čištění zapalovacích svíček
10 000 kmFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Počítáno od montáže svíček; interval výměny není tímto řádkem určen. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Nesoulad tabulkového intervalu a očekávané životnosti svíček
20 000 / 15 000 kmFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Tabulka uvádí výměnu při 20 000 km, pozn. 7 běžnou životnost 15 000 km. Uchovat obě tvrzení; bez sjednocení na jeden interval. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 50
od +20 výše °CFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový viskozitní předpis; nezakládá výběr dnešního výrobku bez posouzení použité náplně a stavu motoru. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 40
+15 až +50 °CFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový teplotní rozsah; pořadí mezí pouze přeuspořádáno. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 30
0 až +35 °CFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový teplotní rozsah. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 20 W/20
−15 až +15 °CFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní označení viskozity zachováno. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Motorový olej – SAE 10 W
−25 až +5 °CFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový teplotní rozsah. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej – SAE 90
−15 až +30 °CFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Převodovka, rozvodovka; redukční převodovka pouze FURGON. Nepřenášet na TAZ BA7/5. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej – SAE 80
−30 až +5 °CFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Převodovka, rozvodovka; redukční převodovka pouze FURGON. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodka řízení – dobový olej
SAE 90 označeníFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoročně; původní převodka podle příručky. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej PP 13
+30 až −5 °CFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobové označení a rozsah pro původní převodové soustavy příručky; ne TAZ BA7/5. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Převodový olej PP 7
+15 až −20 °CFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobové označení a rozsah; nepřevádět automaticky na dnešní výrobek. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo vodního čerpadla
SP 4 nebo automobilový tuk A 4 označeníFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoroční použití; původní mazané čerpadlo. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo ložisek předních a zadních kol
SP 4 nebo NH 2 označeníFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoroční použití podle dobového seznamu. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo ložisek torzních tyčí
automobilový tuk A 00 označeníFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Celoroční použití původních mazaných ložisek. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Mazivo vnitřních mechanismů dveří a uzávěrů
SP 2–3 označeníFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobový předpis; poznámka preferuje uvedené zahraniční tuky podle dostupnosti. Nejde o číselnou náplň. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní specifikace brzdové kapaliny
SAE 70 R3 specifikaceFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Historický předpis z vydání 1974; bez převodu na DOT a bez tvrzení kompatibility dnešních kapalin. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní československá brzdová kapalina
SYNTOL HD 190 označeníFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Historický výrobek; ne doporučení staré skladované kapaliny. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní nízkotuhnoucí kapalina chlazení
FRIDEX Special nebo Fridex Spolana označeníFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobové přípravky; žádný doložený převod na dnešní G specifikace. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Původní přípravek ostřikovače
GLACIDET označeníFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Pro omývač čelního okna; objem nádobky zde není uveden. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Čištění a výměna vložky vzduchového filtru v prašném provozu
přibližně 1/2 běžného intervalu poměrFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Podrobný oddíl vztahuje běžný plán na dobré bezprašné silnice; prašné silnice vyžadují zkrácení. Kap. 16.4.1 přebírá nezměněné pokyny pro model 1974. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Průhyb řemene větráku a dynama
10–15 mmFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Uprostřed mezi řemenicemi při zatížení 2 kp, původní sestava. Bez přepočtu síly. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Síla při kontrole průhybu řemene
2 kpFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Dobová jednotka síly, ne hmotnost; kontrola uprostřed mezi řemenicemi. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Průhyb řemene větráku a alternátoru modelu 1974
10–15 mmFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · S. 156 výslovně přebírá předpis pro dynamo ze s. 154, tedy při 2 kp uprostřed mezi řemenicemi. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Pořadí dvojic válců při seřizování ventilů
střídá 1 → seřídit 4; 3 → 2; 4 → 1; 2 → 3 postupFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Původní čtyřválec příručky. Střídání znamená současné zavírání jednoho a otvírání druhého ventilu. Nezaměňovat s pořadím zapalování. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.
Podmínky seřízení volnoběhu JIKOV 32 DDSR-3194
ohřátý motor; čistič sání nasazen podmínkyFurgon — s redukční převodovkou — model 1974; původní konstrukce a dobová maziva · Model 1974, výslovný oddíl 16.4.1; bez doplnění nevyčíslených otáček. Pouze při skutečném osazení uvedené součásti; zmínka o redukční převodovce platí výhradně pro FURGON.

Úplný předpis tohoto provedení zatím není potvrzen. Náplně jiného ročníku ani jiné karoserie nepřiřazujeme automaticky.

Chlazení — dnešní doporučení

Destilovaná voda + čirý FRIDEX STABIL přichází v úvahu pro odpovídající starší soustavy, podle jejich materiálů, těsnění a aktuální etikety koncentrátu. Pokud je pro konkrétní provedení předepsána G11/G48, má tento předpis přednost. FRIDEX STABIL a G11/G48 vzájemně nemíchejte; při změně typu je nutné vypuštění a vyčištění soustavy podle servisního postupu. Samotná voda nechrání před mrazem a nenahrazuje antikorozní ochranu. Toto obecné doporučení nepotvrzuje chybějící objem náplně ani tovární specifikaci.

Zapalovací svíčky

Dnešní náhrada BRISK
N17C — srovnávací převod PAL Super 14-7. Přímá katalogová aplikace pro model 1974 není v článku doložena; před montáží ověřit provedení hlavy a předpis dnešní svíčky.Podmíněná náhrada; čtěte uvedené vymezení.Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.
Dobová zapalovací svíčka
PAL Super 14-7
Mezera elektrod
0,7 mm — dobový předpis pro PAL Super 14-7
Dobový interval údržby svíček
Kontrola, čištění a seřízení po 10 000 km od montáže. Tabulka řadí výměnu do prohlídky 20 000 km, poznámka však uvádí běžnou životnost 15 000 km. Zachován rozdíl v prameni; pro dnešní svíčku respektovat její vlastní předpis.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (1)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Zapalovací svíčky
PAL Super 14–7Model 1974 – Společná technická tabulka · Dobový předpis; náhrada neověřena.

Karburátor / vstřikování

Karburátor
JIKOV 32 DDSR – 3194, spádový
Palivové čerpadlo
Elektrické SU AUF 201
Difuzory I / II – DDSR 3194
Ø 21 / 24 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní trysky I / II – DDSR 3194
108 / 120 v měrné soustavě Solex; čísla nejsou průměry v milimetrech.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní vzdušníky I / II – DDSR 3194
170 / 180, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Trysky volnoběhu I / II – DDSR 3194
50 / 80, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vzdušníky volnoběhu I / II – DDSR 3194
120 / 100, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Tryska a vzdušník sytiče – DDSR 3194
Tryska 90 v měrné soustavě Solex; vzdušník Ø 6 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Tryska obohacovače – DDSR 3194
55 v měrné soustavě Solex, u prvního stupně.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Obtok akcelerační pumpičky – DDSR 3194
Otvor Ø 0,9 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Injektor prvního stupně – DDSR 3194
50 v měrné soustavě Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vzdušníky regulace membrány I / II – DDSR 3194
160 / 90, měrná soustava Solex.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Jehlový ventil – DDSR 3194
Ø 2 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Přípojka odsávání – DDSR 3194
Ø 1,2 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ovládání druhého stupně – DDSR 3194
Podtlakové, po mechanickém odblokování pákou prvního stupně; podtlak se snímá v difuzorech obou stupňů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hladina paliva – DDSR 3194
20 ± 1 mm pod horní plochou tělesa karburátoru; kontrola za chodu motoru při sejmutém víku, seřízení jazýčkem plováku.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Mezera klapky druhého stupně – DDSR 3194
0,05 mm u přechodových otvorů; měřit při sejmutém karburátoru. Doraz po seřízení zajistit maticí.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dávka akcelerační pumpičky – DDSR 3194
2,4–4,6 cm³ za 10 plných zdvihů; energický pohyb, 3–4 zdvihy za sekundu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Čistění trysek – DDSR 3194
Propláchnout čistým palivem a profouknout, nepoužívat tvrdé předměty. Nezaměnit trysky mezi stupni ani otočit těsnění víka přes vzdušník sytiče.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Volnoběžné otáčky – DDSR 3194
650 ± 50 min⁻¹; seřizovat na ohřátém motoru s nasazeným čističem sání a kontrolou analyzátorem spalin.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán čističe vzduchu
Čistit po 10 000 km, měnit po 20 000 km. Na prašných či špatných silnicích intervaly přibližně zkrátit na polovinu. Platí pro původní papírovou vložku.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 20 000 km – palivová soustava
Vypustit palivo z karburátoru a vyčistit trysky; vyčistit sítko palivového čerpadla. Při závadě dodávky paliva zkontrolovat čerpadlo ihned.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (2)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Karburátor
JIKOV 32 DDSR – 3194Model 1974 – Společná technická tabulka · Spádový, model 1974.
Palivové čerpadlo
SU AUF 201Model 1974 – Společná technická tabulka · Elektrické.

Rozdělovač a zapalování

Dobový rozdělovač
PAL MAGNETON 443.213-204.36
Odtrh podle typu rozdělovače
443.213-204.36: 0,35–0,45 mm. Starší 02-9204.306: 0,30–0,40 mm. Řídit se štítkem skutečně namontovaného rozdělovače.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Přítlak kontaktů přerušovače
443.213-204.36: 0,5–0,6 kp; starší 02-9204.306: 0,4–0,5 kp. Dobová jednotka síly, nikoli kg hmotnosti.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Kondenzátor zapalování
Kapacita 0,27 µF podle tabulky rozdělovačů.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Doba sepnutí kontaktů
55 % při nejvýše 2 500 min⁻¹ rozdělovače. Procentní hodnota není úhel 55° a otáčky nejsou otáčky motoru.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Servisní plán zapalování
Každých 10 000 km promazat rozdělovač a zkontrolovat/seřídit kontakty přerušovače.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobová tabulka základního předstihu
Palivo 72–80 oktanů: 0° ± 2° na klikovém hřídeli, resp. 0° ± 1° rozdělovače. Palivo 84 a více: 4° ± 2° na klice, resp. 2° ± 1° rozdělovače. Historický předpis; neposuzovat vhodnost dnešního paliva pouze touto tabulkou.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Motor

Druh motoru
Čtyřdobý zážehový řadový čtyřválec OHV, kapalinové chlazení
Zdvihový objem
1221 cm³
Vrtání × zdvih
72 × 75 mm
Kompresní poměr
7,8 : 1
Výkon a norma
37,5 kW SAE (51 k); 33,1 kW ČSN (45 k). Otáčky tato tabulka neuvádí.
Největší točivý moment
8,8 daN·m SAE (88 N·m); otáčky v této tabulce neuvedeny
Pořadí zapalování
1–3–4–2
Vůle ventilů za studena
Sací 0,15 mm; výfukové 0,20 mm
Tlak motorového oleje
2,5–3 bary při 3200 min⁻¹; dobový údaj tabulky, provozní teplota zde neurčena
Číslování válců
Válec 1 je u rozvodových kol, dále 2–3–4 směrem k setrvačníku. Čísla odlitá na hlavě označují pořadí zapalování, nikoli postupné číslování válců.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Servis po záběhu
Každých 5 000 km vyměnit motorový olej a čisticí vložku a seřídit ventily.Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.
Seřízení pedálu akcelerátoru
Bez vůle; plné sešlápnutí odpovídá plnému otevření škrticí klapky — Model 1974, původní táhlový mechanismusModel 1974, původní táhlový mechanismus
Klidová délka pružiny akcelerátoru
Přibližně 135 mm — Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedeníModel 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení
Směr otáčení motoru
Ve směru hodinových ručiček při pohledu na víko rozvodů.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Uložení klikového hřídele
Tři hlavní ložiska; hlavní a ojniční ložiska mají tenkostěnné vyměnitelné pánve.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Materiál bloku a hlavy
Blok z hliníkové slitiny, hlava ze šedé litiny; mokré vložené válce.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Orientace pístu a ojnice
Rozříznutí pláště pístu směřuje k vačkovému hřídeli, mazací otvor ojnice od vačkového hřídele.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Značky rozvodového řetězu
Mezi označenými zuby 11 článků, tedy 12 čepů řetězu; první čep u značky klikového a dvanáctý u značky vačkového kola.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Napínák rozvodového řetězu
Do výroby nebyl zaveden. Příručka 1974 tím opravuje údaj prvního vydání z roku 1969.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Vyložení vodítek ventilů
18 mm u původní hlavy; 17 mm u hlavy s výškou 78,5 mm (tolerance +0/−0,190 mm). Rozlišit skutečnou hlavu.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Rozměry ventilů
Dřík Ø 8 mm; talíř sacího ventilu Ø 32 mm, výfukového Ø 30 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Ventilová sedla
Šířka dosedací plochy 1,2–1,5 mm; vrcholový úhel sedla 90°.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Přesah vložek válců
0,15–0,18 mm nad blok; podložky pod vložkami 0,36 / 0,32 / 0,10 mm. Tloušťka podložky není předepsaný přesah.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Hlavní čepy klikového hřídele
Jmenovitě Ø 55 mm; opravné stupně 54,75 / 54,50 / 54,25 / 54,00 mm. Přesná tolerance závisí na provedení pánví.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Ojniční čepy klikového hřídele
Jmenovitě Ø 45 mm; opravné stupně 44,75 / 44,50 / 44,25 / 44,00 mm. Přesná tolerance závisí na provedení pánví.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Tolerance hlavních čepů
Původní pánve: od jmenovitého rozměru −0,010 až −0,029 mm. Po změně síly stěny pánví: +0,000 až −0,019 mm. Nemíchat obě soustavy.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Tolerance ojničních čepů
Původní provedení: −0,009 až −0,025 mm od jmenovitého rozměru; změněné provedení: +0,011 až −0,005 mm. Volit podle odpovídajících pánví.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Axiální vůle klikového hřídele
0,020–0,104 mm ve středním ložisku.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Opravné rozměry válců
Jmenovitě 72,00 mm; první výbrus 72,25 mm, druhý 72,50 mm. Při zvětšení opotřebením o více než 0,1 mm příručka požaduje výměnu nebo opravu válce.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Toleranční třídy válců
A / B / C: základ 72,00 / 72,01 / 72,02 mm; první výbrus 72,25 / 72,26 / 72,27 mm; druhý 72,50 / 72,51 / 72,52 mm. Ke každému rozměru tolerance +0,01/−0,00 mm; měřit při 20 °C.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Párování pístů a válců
Shodný jmenovitý rozměr i toleranční třída; v motoru všechny písty stejného typu a stejné hmotnostní skupiny.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Pístní čep
Jmenovitě Ø 18 mm; opravný Ø 18,05 mm. Opravný čep vyžaduje odpovídající úpravu otvorů; nejde o volnou zaměnitelnost.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Vůle v zámku pístního kroužku
Montážní 0,30–0,45 mm; nejvýše 1 mm vzniklý opotřebením. Kontrola kroužku vyrovnaného ve válci; u použitého válce přibližně 20 mm pod horní hranou.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Hmotnostní rozdíl ojnic
Nejvýše 2 g mezi ojnicemi jednoho motoru.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Rovnoběžnost otvorů ojnice
Odchylka os nejvýše 0,03 mm na délce 100 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Uložení vačkového hřídele
I: Ø 42,5 mm, radiální vůle 0,025–0,066 mm; II: Ø 42 mm, 0,075–0,125 mm; III: Ø 32 mm, 0,009–0,050 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Axiální vůle vačkového hřídele
0,040–0,084 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Průměr setrvačníku
254 mm s tolerancí +0/−1 mm; úhel 1° odpovídá 2,21 mm na obvodu.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Mazání a původní filtr
Tlakové oběžné; zubové čerpadlo poháněné vačkovým hřídelem. Původní plstěný filtr je v paralelní větvi.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Hřídel olejového čerpadla
Jmenovitý Ø 12,5 mm; vůle ve skříni 0,020–0,065 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Vůle ozubení olejového čerpadla
Mezi zuby 0,14–0,18 mm; příručka dále uvádí stranovou (obvodovou) vůli kol v zamontovaném stavu 0,166–0,230 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Termostat
Začíná otevírat přibližně při 85 °C, přibližně při 90 °C je plně otevřen; dobový termoregulátor popsaný v příruččce.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Zkouška původního termostatu
Mimo motor; před ponořením omezit přípravkem maximální zdvih na 6,5 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Utahovací moment – Matice hlavy válců
M10: 5,8–6,2 kpm, přibližně 56,9–60,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice víka hlavního ložiska
M10: 5–5,6 kpm, přibližně 49,0–54,9 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice šroubu ojnice
M9 × 1: 3,4–3,7 kpm, přibližně 33,3–36,3 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice čela klikové skříně
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice skříně vodního čerpadla
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice skříně ložiska vodního čerpadla
M6: 1–1,1 kpm, přibližně 9,8–10,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub křídla větráku
M6: 1–1,1 kpm, přibližně 9,8–10,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice vačkového hřídele
M20 × 1,5, levý závit: 14–16 kpm, přibližně 137,3–156,9 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub opěrné desky vačkového hřídele
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice kozlíku čepu vahadel
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čerpadla
M12 × 1,5: 3,2–3,5 kpm, přibližně 31,4–34,3 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub skříně spojky
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice sacího a výfukového potrubí
M8: 1–1,2 kpm, přibližně 9,8–11,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice víka hlavy válců
M8: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Šroub setrvačníku
M10 × 1: 5,1–5,6 kpm, přibližně 50,0–54,9 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Původní zapalovací svíčka
M14 × 1,25: 3,5–4 kpm, přibližně 34,3–39,2 N·m. Dobový předpis pro původní spoj. Pro dnešní náhradu použít montážní předpis výrobce konkrétní svíčky; tento moment není automaticky předpisem BRISK.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice kulového čípku vahadla
M6 × 0,75: 1–1,1 kpm, přibližně 9,8–10,8 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čističe
M10: 2–2,3 kpm, přibližně 19,6–22,6 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Utahovací moment – Matice klikového hřídele
M20 × 1,5: 10–12 kpm, přibližně 98,1–117,7 N·m. Dobový předpis pro původní spoj.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ohřev pístu při montáži čepu
Před spojením s ojnicí ohřát píst přibližně na 80 °C; použít předepsaný narážeč.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vyrovnání rozvodových kol
Při nesouososti řetězu podložit kolo klikového hřídele; vyrovnávací podložky mají tloušťku 0,2 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Demontáž hlavy motoru
Hlavu snímat až po vychladnutí. Při další práci zajistit vložené válce proti vysunutí.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Otvor vodítka ventilu po zalisování
Vystružit na Ø 8 mm s tolerancí +0,022/0 mm; platí pro obě výšková provedení hlavy popsaná v příručce.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vnitřní ventilová pružina
Ø 22,3 ± 0,25 mm; drát Ø 2,65 mm. Délka bez zatížení 45 mm; při délce 28 mm síla 15,38–16,38 kp. Dobová jednotka síly.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vnější ventilová pružina
Ø 31,95 ± 0,25 mm; drát Ø 3,75 mm. Délka bez zatížení 44,4 mm; při délce 28,5 mm síla 31,3–37,3 kp. Dobová jednotka síly.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Opravné šířky středního ložiska kliky
Jmenovitě 38 / 38,25 / 38,50 / 38,75 / 39 mm; jednostranná tolerance +0,039 mm. Volit spolu s odpovídajícími axiálními pánvemi.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Axiální pánve klikového hřídele
Ke šířkám ložiska 38 / 38,25 / 38,50 / 38,75 / 39 mm patří tloušťky 1,990 / 2,115 / 2,240 / 2,365 / 2,490 mm, tolerance 0/−0,01 mm. Pozor: sousední text na s. 42 uvádí 1,900 mm; jde o rozpor pramene, nutno ověřit skutečné díly a výslednou axiální vůli.Rozpor v pramenech — ověřte vymezení údaje.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní pánve – původní soustava
Pro čepy Ø 55 / 54,75 / 54,50 / 54,25 / 54 mm: stěna pánve 1,490 / 1,615 / 1,740 / 1,865 / 1,990 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Pouze původní tolerance čepů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hlavní pánve – změněná soustava
Pro čepy Ø 55 / 54,75 / 54,50 / 54,25 / 54 mm: stěna pánve 1,500 / 1,625 / 1,750 / 1,875 / 2,000 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Jen s odpovídající změněnou tolerancí čepů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ojniční pánve – původní soustava
Pro čepy Ø 45 / 44,75 / 44,50 / 44,25 / 44 mm: stěna 1,385 / 1,505 / 1,630 / 1,755 / 1,880 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Pouze původní tolerance čepů; první hodnota je převzata přesně z tabulky.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ojniční pánve – změněná soustava
Pro čepy Ø 45 / 44,75 / 44,50 / 44,25 / 44 mm: stěna 1,390 / 1,515 / 1,640 / 1,765 / 1,890 mm; tolerance 0/−0,007 mm. Pouze změněná tolerance čepů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Zaoblení při přebroušení kliky
Hlavní čepy: poloměr 2,2 mm; ojniční čepy: poloměr 2,0 mm, oba s tolerancí 0/−0,2 mm. Přechody po broušení vyleštit na Ra 0,4–0,8 µm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Toleranční rozměry pístů
Měřit pod kroužkovou částí kolmo k ose čepu při 20 °C. A/B/C: 71,94/71,95/71,96 mm; 1A/1B/1C: 72,19/72,20/72,21 mm; 2A/2B/2C: 72,44/72,45/72,46 mm. Tolerance každého rozměru 0/−0,01 mm.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Tolerance pístního čepu a otvorů
Čep Ø 18 mm: 0/−0,005 mm; čep Ø 18,05 mm: 0/−0,003 mm. Otvor v pístu: příslušný jmenovitý rozměr 0/−0,01 mm; v pouzdře ojnice +0,002/−0,004 mm. Rozměrová tabulka příručky, nikoli záruka vůle libovolné kombinace dílů.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Orientace prvního kroužku modelu 1974
První těsnicí kroužek je chromovaný. Je-li bez jakéhokoli označení a má symetrický průřez, příručka připouští obě orientace; u označených kroužků respektovat značku nahoře.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Házení třecí plochy setrvačníku
Nejvýše 0,03 mm na 100 mm délky středního obvodu. Při opravě zachovat rovnoběžnost s dosedacími plochami klikového hřídele a spojky.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Montáž ozubeného věnce setrvačníku
Nový věnec před nasazením ohřát na 180–200 °C. Postup platí pro původní litinový setrvačník s nalisovaným věncem.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Vyvážení ventilátoru a řemenice
Před rozebráním označit vzájemnou polohu dílů; sestava je společně vyvážená. Při ztrátě vzájemné polohy vyžaduje nové vyvážení.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Denní provozní kontrola
Před první jízdou zkontrolovat motorový olej, chladicí a brzdovou kapalinu i huštění pneumatik.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Záběhová prohlídka 500 km
Výměna oleje motoru, převodovky a rozvodovky; promazání přední nápravy, kontrola ventilů a elektrolytu akumulátoru.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Záběhová prohlídka 1 200–1 500 km
Výměna motorového oleje a filtrační vložky; dotažení hlavy, potrubí, karburátoru a spodního víka; seřízení ventilů, kontrola řemenu a geometrie předních kol.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 5 000 km – motor
Výměna motorového oleje a vložky čističe, seřízení ventilů; mazání ložiska vodního čerpadla a kontrola napnutí řemenu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dotažení hlavy po opravě
Po počátečním záběhu nebo po každém sejmutí hlavy přibližně za 500–1 000 km; následně znovu zkontrolovat ventilové vůle. Tabulka celkového záběhu uvádí dotažení také při 1 200–1 500 km.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Řemen větráku a alternátoru
Průhyb mezi řemenicemi 10–15 mm při síle přibližně 2 kp (19,6 N). Nenapínat nadměrně kvůli ložiskům.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Pořadí seřizování ventilů
Při střídání ventilů válce 1 seřizovat 4; při střídání 3 seřizovat 2; při střídání 4 seřizovat 1; při střídání 2 seřizovat 3. Číslování od rozvodových kol.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobové motorové oleje podle teploty
Tabulka: SAE 50 od +20 °C; SAE 40 +15 až +50 °C; SAE 30 0 až +35 °C; SAE 20W/20 −15 až +15 °C; SAE 10W −25 až +5 °C. Historické viskozitní rozdělení, nikoli samo o sobě doporučení konkrétní dnešní náplně.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Záměna dobových olejů A a AD
Příručka rozlišuje oleje Premium A a detergentní AD a požaduje respektovat dosavadní náplň. Přechod po dlouhém používání nedetergentního oleje vyžaduje posouzení úsad a stavu mazacího okruhu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (15)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Maximální užitečný náklad
700 kgModel 1974 – Furgon · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Kompresní poměr
7,8 : 1Model 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Zdvihový objem
1221 cm³Model 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Vrtání / zdvih
72 / 75 mmModel 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Maximální výkon SAE
37,5 kWModel 1974 – Společná technická tabulka · Norma SAE; neztotožňovat s ČSN.
Maximální výkon ČSN
33,1 kWModel 1974 – Společná technická tabulka · Norma ČSN; otáčky zde neuvedeny.
Maximální točivý moment SAE
8,8 daNmModel 1974 – Společná technická tabulka · Původní jednotka; otáčky zde neuvedeny.
Ventilová vůle sací / výfuková
0,15 / 0,20 mmModel 1974 – Společná technická tabulka · Za studena; model 1974.
Časování – sací otevírá
3 ° před HÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm, nikoli provozní vůle.
Časování – sací zavírá
45 ° po DÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm.
Časování – výfukový otevírá
47 ° před DÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm.
Časování – výfukový zavírá
9 ° po HÚModel 1974 – Společná technická tabulka · Kontrolní vůle ventilů 0,40 mm.
Pořadí zapalování
1–3–4–2Model 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Seřízení pedálu akcelerátoru
Bez vůle; plné sešlápnutí odpovídá plnému otevření škrticí klapkyModel 1974, původní táhlový mechanismus · Model 1974, původní táhlový mechanismus
Klidová délka pružiny akcelerátoru
Přibližně 135 mmModel 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení · Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení

Převodovka, převody a spojka

Převodovka
Mechanická, 4 stupně vpřed + zpětný chod
Synchronizace
II., III. a IV. stupeň, jištěná synchronizace
Převodové poměry
I 4,27; II 2,46; III 1,51; IV 1,00; R 5,61
Stálý převod
5,86
Spojka
Suchá jednokotoučová třecí, s tlumičem záběru
Ovládání spojky
Hydraulické
Redukční převodovka
Planetová, čelní ozubení; převod 4,23
Olej redukční převodovky
První výměna po 5 000 km, poté kontrola náplně každých 5 000 km.Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.
Třecí plocha spojky
300 cm² — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Axiální házení kotouče spojky
Nejvýše 0,3 mm — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost třecího kotouče
Nejvýše 40 g·cm — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče
Nejvýše 30 g·cm při statickém vyvážení po výměně dílů — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Kontrola přítlačných pružin spojky
Volná délka cca 45 mm; při 30 mm zatížení 44 ± 4,4 kp; při 27 mm zatížení 53 kp — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Rozdíl výšek vypínacích páček
Nejvýše 0,2 mm při dílenském seřízení — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vzdálenost vypínacích páček
20–22 mm od dosedací plochy přítlačného kotouče, pro nový nebo mírně opotřebený třecí kotouč tloušťky 9,1–9,7 mm; opravuje 21–23 mm v příručce 1969 — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů
Nejméně 0,25 mm — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vůle u vypínacího válečku spojky
Seřídit na 4–5 mm; možnost odtlačení páky od pístnice nesmí klesnout pod 2 mm. Nejde o dráhu pedálu — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojkuPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nádržka kapaliny spojky
Společná s brzdami — Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládáníModel 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání
Seřizovací volný pohyb pedálu spojky
40–50 mm na šlapce, než začne spojka vypínat. Nezaměňovat s vůlí 4–5 mm u vypínací páky. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
První výměna oleje po záběhu
Převodovka a rozvodovka při prvních 5 000 km; spojit s běžnou prohlídkou na 5 000 km.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 5 000 km – převody a spojka
Kontrola a doplnění oleje v převodovce a rozvodovce; mazání vypínacího ložiska spojky.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobový interval výměny převodových olejů
Převodovka a rozvodovka: 20 000 km nebo 2 roky, s olejem PP 90 nejvýše 3 roky; rozhoduje dřívější mez. Nejde o schválení libovolné dnešní náhrady PP 90.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Drážkový nástavec kloubového hřídele
Promazat po 50 000 km; maznice je přístupná zespodu vozu. Středicí kulové matice se mažou při rozebrání kloubu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Minimální rezerva vůle spojkového pedálu
Příručka uvádí dolní mez 10–15 mm na šlapce. Seřizovací hodnota zůstává 40–50 mm před počátkem vypínání; nezaměnit s vůlí pístnice.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hladina oleje v převodovce
Plnit po spodní vnitřní hranu plnicího otvoru na pravém boku skříně.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Hladina oleje v novějším provedení rozvodovky
U provedení bez samostatného kontrolního šroubu plnit do vytékání zadním plnicím otvorem. Starší skříň má samostatný kontrolní otvor; řídit se skutečnou skříní.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Mazání vypínacího ložiska spojky
Několik kapek oleje do kalíšku po sejmutí pryžové čepičky; umístění modelu 1974 podle obr. 16.5/4 na krytu motoru.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobové viskozity převodového oleje
Převodovka, redukce FURGON a rozvodovka: SAE 90 pro −15 až +30 °C, SAE 80 pro −30 až +5 °C; SAE 140 pro +15 až +50 °C je pouze zahraniční možnost. Převodka řízení SAE 90 celoročně. Neurčuje dnešní specifikaci ani kompatibilitu náhrady.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Redukční převodovka FURGON – servis
První výměna po 5 000 km, poté 20 000 km nebo 2 roky. Kontrola náplně každých 5 000 km; hladinu určovat bočním kontrolním otvorem v rovině řadicího táhla.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (14)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Převod I / II / III / IV / zpátečka
4,27 / 2,46 / 1,51 / 1,00 / 5,61Model 1974 – Společná technická tabulka · Synchronizace II., III. a IV. dle s.13.
Stálý převod
5,86Model 1974 – Společná technická tabulka · Rozvodovka zadní nápravy.
Redukční převod
4,23Model 1974 – Furgon · Jen Furgon s redukční převodovkou.
Třecí plocha spojky
300 cm²Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Axiální házení kotouče spojky
Nejvýše 0,3 mmPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost třecího kotouče
Nejvýše 40 g·cmPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče
Nejvýše 30 g·cm při statickém vyvážení po výměně dílůPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Kontrola přítlačných pružin spojky
Volná délka cca 45 mm; při 30 mm zatížení 44 ± 4,4 kp; při 27 mm zatížení 53 kpPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Rozdíl výšek vypínacích páček
Nejvýše 0,2 mm při dílenském seřízeníPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vzdálenost vypínacích páček
20–22 mm od dosedací plochy přítlačného kotouče, pro nový nebo mírně opotřebený třecí kotouč tloušťky 9,1–9,7 mm; opravuje 21–23 mm v příručce 1969Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů
Nejméně 0,25 mmPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Vůle u vypínacího válečku spojky
Seřídit na 4–5 mm; možnost odtlačení páky od pístnice nesmí klesnout pod 2 mm. Nejde o dráhu pedáluPouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku · Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku
Nádržka kapaliny spojky
Společná s brzdamiModel 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání · Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání
Seřizovací volný pohyb pedálu spojky
40–50 mm na šlapce, než začne spojka vypínat. Nezaměňovat s vůlí 4–5 mm u vypínací páky.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Karoserie a koncepce vozu

Typ karoserie
Furgon — s redukční převodovkou
Počet míst
2
Nosná konstrukce
Samonosná celokovová
Pohon kol
Zadní kola
Umístění motoru
Vpředu, podélně mezi předními sedadly
Servisní plán 5 000 km – karoserie a topení
Promazání závěsů a uzávěrů dveří a vík; vyčištění filtru topení. U závěsů a uzávěrů nejpozději za půl roku, podle potřeby dříve.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Filtr topení – provedení a kontrola
Samostatná vložka v přívodním vzduchovém kanálu; topení v užitkovém prostoru ji nemá. V prašném prostředí kontrolovat častěji než běžný plán.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Brzdy, nápravy a řízení

Přední náprava
Lichoběžníková, vinuté pružiny, teleskopické hydraulické tlumiče, zkrutný stabilizátor
Zadní náprava
Kyvadlová; torzní tyče a pryžové pero, teleskopické hydraulické tlumiče
Řízení
Šroubem a maticí, samostatné řídicí tyče
Posilovač brzd
Ano
Parkovací brzda
Mechanická lanková na zadní kola
Počet brzdových okruhů
1 — pouze konstrukce popsaná v DP1203 II/1974, kap.10, s.103 (konstrukční výklad). Neplatí plošně pro všechny trhy: švýcarské osmimístné1203 mělo podle schválení0743 09 již včervenci1974 výslovně2okruhy; nepřenášet tuto výjimku automaticky na ostatní karoserie.Pouze uspořádání popsané v DP1203 II/1974 kap.10, nikoli obecné tvrzení všech trhů. Tržní platnost starého předpisu zde není nově stanovena. Švýcarské osmimístné schválení0743 09 je samostatně doložená výjimka. Starý předpis ani řez nebyl v tomto běhu znovu získán; uchovává se dřívější přesná citace a konstrukční metoda, ne nový přímý důkaz.
Přední brzdy
Bubnové, čelisťové se dvěma čelistmi v bubnu každého kola
Zadní brzdy
Bubnové, čelisťové se dvěma čelistmi v bubnu každého kola
Vůle brzdových čelistí vůči bubnu
Přibližně 0,3 mm po seřízení; každá čelist samostatně. Nejde o vůli pedálu. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí
35–40 mm včetně mrtvého chodu. Při intenzivním brzdění musí zůstat pedál bezpečně nad podlahou; není to celková brzdná dráha pedálu. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Rezerva v nádržce brzd a spojky
Přibližně 10 mm volného prostoru pod horní stěnou nádržky na obr. 16.12/7; nepřeplňovat. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky
1 mm na pístnici odpovídá přibližně 5 mm na šlapce; odlišit od vůlí převáděcího mechanismu. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky
Každé ložisko promazat samostatnou maznicí přístupnou zespodu vozu, vysokotlakým mazacím lisem. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazací místa přední nápravy modelu 1974
Na každé straně jedna maznice rejdových čepů a jedna ložiska spodního ramene. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Údržba kulových čepů řízení modelu 1974
Čepy řídicích tyčí, pomocné páky a táhla řízení nemají maznice a pravidelně se nepřimazávají. — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Sbíhavost předních kol
3–6 mm na zatíženém voze; měřit při správném huštění na rovné ploše.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Odklon předních kol
1° ± 30′ na zatíženém voze.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Záklon a příklon rejdového čepu
Záklon 3°, příklon 6°; teoretické informační hodnoty dané konstrukcí, neseřizují se.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Seřízení odklonu modelu 1974
Podložkami pod patkami čepu horní vidlice; podložka 2 mm mění odklon teoreticky o 0°28′. Více podložek zvětšuje odklon. Nepoužít postup se spodním excentrem starší nápravy.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Původní tlumič
PAL T 36 × 150; maximální zdvih 150 mm.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Náplň původního tlumiče
310 cm³ tlumičového oleje na jeden PAL T 36 × 150; neplatí pro jiný náhradní tlumič.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Zkušební síly tlumiče
Stlačení 30 ± 5 kp, roztažení 150 ± 15 kp. Podmínky: 70 zdvihů/min, zdvih 100 mm, teplota 25–30 °C.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Servisní plán 5 000 km – podvozek
Prohlídka tlumičů; kontrola pneumatik a jejich vzájemná záměna podle dobového plánu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 10 000 km – přední náprava
Promazání přední nápravy; kontrola sbíhavosti, odklonu a vyvážení předních kol. Nápravu promazat také před zimou a po zimě.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 10 000 km – brzdy
Kontrola a seřízení vůlí pedálů, čelistí a lan; kontrola těsnosti posilovače i jeho přívodního a výstupního potrubí.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 20 000 km – řízení a torzní tyče
Doplnit olej převodky řízení, promazat ložiska torzních tyčí; ta promazat také před zimou a po zimě.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Čisticí vložka posilovače – interval
Vyčistit po 20 000 km nebo po roce; dříve při zjištěném snížení posilovacího účinku.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Ložiska předních kol – obnova maziva
Každých 50 000 km nebo po 2 letech; použít dřívější mez.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Posilovač brzd – velká údržba
Po 100 000 km nebo 3 letech demontáž, vyčištění a výměna pryžových dílů podle dílenského postupu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Dobový interval brzdové kapaliny
Příručka doporučuje výměnu po 2–3 letech v brzdovém i spojkovém systému. U dnešní náplně platí také předpis jejího výrobce a skutečný stav soustavy.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Pryžové díly brzd a ovládání spojky
Preventivní výměna přibližně po 5 letech nebo 100 000 km, podle dřívější meze; zvláštní kratší interval posilovače zůstává v platnosti.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Mazání nápravy po mytí a v těžkém provozu
Promazat po mytí spodku tlakovou vodou; při špatných cestách, dešti a sněhu zkrátit interval přibližně na polovinu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (7)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Vůle brzdových čelistí vůči bubnu
Přibližně 0,3 mm po seřízení; každá čelist samostatně. Nejde o vůli pedálu.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí
35–40 mm včetně mrtvého chodu. Při intenzivním brzdění musí zůstat pedál bezpečně nad podlahou; není to celková brzdná dráha pedálu.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Rezerva v nádržce brzd a spojky
Přibližně 10 mm volného prostoru pod horní stěnou nádržky na obr. 16.12/7; nepřeplňovat.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky
1 mm na pístnici odpovídá přibližně 5 mm na šlapce; odlišit od vůlí převáděcího mechanismu.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky
Každé ložisko promazat samostatnou maznicí přístupnou zespodu vozu, vysokotlakým mazacím lisem.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Mazací místa přední nápravy modelu 1974
Na každé straně jedna maznice rejdových čepů a jedna ložiska spodního ramene.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.
Údržba kulových čepů řízení modelu 1974
Čepy řídicích tyčí, pomocné páky a táhla řízení nemají maznice a pravidelně se nepřimazávají.Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. · Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Disky a pneumatiky

Rozteč kol
4 × 130 mm
Původní ráfek
4½ K × 15
Původní pneumatika
6.40–15 Extra Transport, duše 6.40–15
Středový otvor / ET
Čeká na doplnění
Doložená radiální varianta
Čeká na doplnění
Tlak huštění
Vpředu 2,2; vzadu 2,2 kp/cm², podle dobové tabulky; nezahřáté pneumatiky 6.40–15 Extra Transport
Dotažení matic kol
7–8 kpm (přibližně 69–78 N·m) pro původní sestavu.Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.
Doplňující doložené údaje (2)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Ráfek
4½ K × 15Model 1974 – Společná technická tabulka · Dobové provedení; nejde o doporučení moderní náhrady.
Pneumatika
6,40–15 Extra TransportModel 1974 – Společná technická tabulka · Dobové provedení.

Rozměr v historické příručce neznamená schválení libovolné dnešní náhrady. Ověřte nosnost ráfku, rozteč, středový otvor, ET, profil patky, použití duše a zatěžovací i rychlostní index pláště. Rozměr musí odpovídat dokladům a skutečnému provedení vozu.

Elektrická soustava

Jmenovité napětí
12 V
Akumulátor
50 Ah při 20h vybíjení, AKUMA 6 N 50
Dobíjení
Alternátor 14 V / 35 A, PAL MAGNETON 443.113-516.00
Zapalovací cívka
PAL MAGNETON 443.212-215.102
Spouštěč
12 V, PAL 443.115-142.060 (dříve 02-9142.06). Výkon je v dosavadním přehledu 0,8 kW, ale kapitola 14 na str. 120 tiskne 0,8 k; rozpor jednotky není vyřešen.Rozpor v pramenech — ověřte vymezení údaje.Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.
Ukostření
Záporný pól akumulátoru spojený s kostrou vozu
Servisní plán 20 000 km – spouštěč
Kontrola a vyčištění uhlíků, případně výměna podle stavu.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Servisní plán 50 000 km – stěrače a topení
Kontrola a vyčištění uhlíků motorů stěrače a topení, případně výměna; promazání převodu stěrače.ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.
Doplňující doložené údaje (3)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Napětí soustavy
12 VModel 1974 – Společná technická tabulka · Model 1974.
Alternátor
14 V / 35 A; PAL MAGNETON 443.113-516.00Model 1974 – Společná technická tabulka · Nezaměňovat jmenovité napětí alternátoru s napětím soustavy.
Akumulátor
50 AhModel 1974 – Společná technická tabulka · Při 20hodinovém vybíjení; 12 V, Akuma 6 N 50.

Jízdní parametry

Nejvyšší rychlost
95 km/h
Vnější stopový průměr zatáčení
10 m

Rozměry a hmotnosti

Délka × šířka × výška
4520 × 1800 × 1900 mm; zdravotnický vůz s majákem 2120 mm
Rozvor
2320 mm
Rozchod vpředu / vzadu
1360 / 1350 mm
Světlá výška
190 mm
Vlastní hmotnost
1210 kg
Pohotovostní hmotnost
1280 kg
Užitečné zatížení
700 kg — osoby a náklad
Celková hmotnost
1980 kg
Doplňující doložené údaje (5)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Vlastní hmotnost
1210 kgModel 1974 – Furgon · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Pohotovostní hmotnost
1280 kgModel 1974 – Furgon · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Celková hmotnost
1980 kgModel 1974 – Furgon · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Dovolená tlaková síla přední nápravy
920 kpModel 1974 – Furgon · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.
Dovolená tlaková síla zadní nápravy
1060 kpModel 1974 – Furgon · Model 1974, oddíl 1.2.1; jednotka dle tisku.

Hmotnosti a rozměry se vztahují k uvedené karoserii a vymezení. Pro provoz a povolené zatížení použijte údaje technického průkazu konkrétního vozu.

„Cca“ znamená orientační hodnotu. Celková kapacita, minimum/maximum na měrce a náplň při výměně nejsou stejný údaj. Brzdovou kapalinu ověřte podle těsnění a stávající náplně; potřebné množství na proplach je vyšší než objem soustavy.

Zdroje technických údajů

Dnešní náhrada BRISK — Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK. Pramen: ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA

Dobový interval údržby svíček — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Difuzory I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Hlavní trysky I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Hlavní vzdušníky I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Trysky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Vzdušníky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Tryska a vzdušník sytiče – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Tryska obohacovače – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Obtok akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Injektor prvního stupně – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Vzdušníky regulace membrány I / II – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Jehlový ventil – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Přípojka odsávání – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Ovládání druhého stupně – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53

Hladina paliva – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Mezera klapky druhého stupně – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Dávka akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Čistění trysek – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54

Volnoběžné otáčky – DDSR 3194 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 156–157

Servisní plán čističe vzduchu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154

Servisní plán 20 000 km – palivová soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 166

Odtrh podle typu rozdělovače — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Přítlak kontaktů přerušovače — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Kondenzátor zapalování — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Doba sepnutí kontaktů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117.

Servisní plán zapalování — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dobová tabulka základního předstihu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 155

Číslování válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33.

Servis po záběhu — Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.

Seřízení pedálu akcelerátoru — Model 1974, původní táhlový mechanismus Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164

Klidová délka pružiny akcelerátoru — Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164

Směr otáčení motoru — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33.

Uložení klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33.

Materiál bloku a hlavy — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40–41.

Orientace pístu a ojnice — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 34.

Značky rozvodového řetězu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 35.

Napínák rozvodového řetězu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 36.

Vyložení vodítek ventilů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40.

Rozměry ventilů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41.

Ventilová sedla — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41.

Přesah vložek válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41.

Hlavní čepy klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Ojniční čepy klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Tolerance hlavních čepů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Tolerance ojničních čepů — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42.

Axiální vůle klikového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43.

Opravné rozměry válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43.

Toleranční třídy válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43.

Párování pístů a válců — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45.

Pístní čep — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45.

Vůle v zámku pístního kroužku — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45.

Hmotnostní rozdíl ojnic — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46.

Rovnoběžnost otvorů ojnice — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46.

Uložení vačkového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Axiální vůle vačkového hřídele — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Průměr setrvačníku — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Mazání a původní filtr — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48.

Hřídel olejového čerpadla — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49.

Vůle ozubení olejového čerpadla — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49.

Termostat — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50.

Zkouška původního termostatu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50.

Utahovací moment – Matice hlavy válců — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice víka hlavního ložiska — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice šroubu ojnice — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice čela klikové skříně — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice skříně vodního čerpadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice skříně ložiska vodního čerpadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Šroub křídla větráku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice vačkového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15; s. 38

Utahovací moment – Šroub opěrné desky vačkového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice kozlíku čepu vahadel — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čerpadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Šroub skříně spojky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice sacího a výfukového potrubí — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice víka hlavy válců — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Šroub setrvačníku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Původní zapalovací svíčka — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice kulového čípku vahadla — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čističe — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Utahovací moment – Matice klikového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15

Ohřev pístu při montáži čepu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 34

Vyrovnání rozvodových kol — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 35

Demontáž hlavy motoru — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 39

Otvor vodítka ventilu po zalisování — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 40

Vnitřní ventilová pružina — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41

Vnější ventilová pružina — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41

Opravné šířky středního ložiska kliky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Axiální pánve klikového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Hlavní pánve – původní soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Hlavní pánve – změněná soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43

Ojniční pánve – původní soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47

Ojniční pánve – změněná soustava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47

Zaoblení při přebroušení kliky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42

Toleranční rozměry pístů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 44–46

Tolerance pístního čepu a otvorů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45

Orientace prvního kroužku modelu 1974 — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45–46

Házení třecí plochy setrvačníku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48

Montáž ozubeného věnce setrvačníku — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48

Vyvážení ventilátoru a řemenice — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 49

Denní provozní kontrola — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Záběhová prohlídka 500 km — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Záběhová prohlídka 1 200–1 500 km — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 5 000 km – motor — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dotažení hlavy po opravě — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154

Řemen větráku a alternátoru — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154, 156; motor s. 38

Pořadí seřizování ventilů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154

Dobové motorové oleje podle teploty — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151

Záměna dobových olejů A a AD — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151

Olej redukční převodovky — Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.

Třecí plocha spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Axiální házení kotouče spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Nevyváženost třecího kotouče — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Kontrola přítlačných pružin spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Rozdíl výšek vypínacích páček — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Vzdálenost vypínacích páček — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Vůle u vypínacího válečku spojky — Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5, str. 157

Nádržka kapaliny spojky — Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5.1, str. 157

Seřizovací volný pohyb pedálu spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

První výměna oleje po záběhu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 5 000 km – převody a spojka — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dobový interval výměny převodových olejů — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Drážkový nástavec kloubového hřídele — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 158

Minimální rezerva vůle spojkového pedálu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 164

Hladina oleje v převodovce — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 158

Hladina oleje v novějším provedení rozvodovky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 159

Mazání vypínacího ložiska spojky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 157

Dobové viskozity převodového oleje — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151–152

Redukční převodovka FURGON – servis — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 158

Servisní plán 5 000 km – karoserie a topení — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Filtr topení – provedení a kontrola — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 166

Počet brzdových okruhů — Pouze uspořádání popsané v DP1203 II/1974 kap.10, nikoli obecné tvrzení všech trhů. Tržní platnost starého předpisu zde není nově stanovena. Švýcarské osmimístné schválení0743 09 je samostatně doložená výjimka. Starý předpis ani řez nebyl v tomto běhu znovu získán; uchovává se dřívější přesná citace a konstrukční metoda, ne nový přímý důkaz.

Vůle brzdových čelistí vůči bubnu — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162; kap. 16.12 a shoda dle 16.12.1

Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162 a 164; kap. 16.12–16.13.1

Rezerva v nádržce brzd a spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 163; kap. 16.12.1

Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

Mazací místa přední nápravy modelu 1974 — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.9.1

Údržba kulových čepů řízení modelu 1974 — Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.10.1

Sbíhavost předních kol — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Odklon předních kol — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Záklon a příklon rejdového čepu — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Seřízení odklonu modelu 1974 — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84.

Původní tlumič — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98.

Náplň původního tlumiče — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98.

Zkušební síly tlumiče — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98.

Servisní plán 5 000 km – podvozek — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 10 000 km – přední náprava — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 160

Servisní plán 10 000 km – brzdy — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 20 000 km – řízení a torzní tyče — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Čisticí vložka posilovače – interval — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Ložiska předních kol – obnova maziva — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Posilovač brzd – velká údržba — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Dobový interval brzdové kapaliny — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150–151, 161

Pryžové díly brzd a ovládání spojky — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151

Mazání nápravy po mytí a v těžkém provozu — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 160

Dotažení matic kol — Škoda 1203, dílenská příručka 1974, kap. 11 a 16.

Spouštěč — Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby. Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 120.

Servisní plán 20 000 km – spouštěč — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Servisní plán 50 000 km – stěrače a topení — ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly. Pramen: Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 15

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 2

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 3

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 5

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 4

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 6

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 150, pozn. 7

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 151, tabulka Motorové oleje

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 151, tabulka Převodové oleje

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152, Tuky

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152, Brzdová kapalina

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 152, Nízkotuhnoucí kapaliny

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 154; 156, 16.4.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 154, obr. 16.4/7

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 156, 16.4.1; 154

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 154, obr. 16.4/6

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Škoda1203 – Dílenská příručka, II.vydání1974, kap.16, s. 156, 16.4.1

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 14

Doplňující údaj — Pramen: Dílenská příručka Škoda 1203, kap. 1, oddíl 1.2.1; archivně 1974, tiráž neověřena, s. 13

Doplňující údaj — Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie.

Doplňující údaj — Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5, str. 157

Doplňující údaj — Pramen: DP 1203 II/1974, kap. 16.5.1, str. 157

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162; kap. 16.12 a shoda dle 16.12.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162 a 164; kap. 16.12–16.13.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 163; kap. 16.12.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.9.1

Doplňující údaj — Pramen: AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.10.1

Dnešní náhrada BRISK — ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.

Dobový interval údržby svíček — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Difuzory I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní trysky I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní vzdušníky I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Trysky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vzdušníky volnoběhu I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Tryska a vzdušník sytiče – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Tryska obohacovače – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Obtok akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Injektor prvního stupně – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vzdušníky regulace membrány I / II – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Jehlový ventil – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Přípojka odsávání – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ovládání druhého stupně – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 53 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hladina paliva – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Mezera klapky druhého stupně – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dávka akcelerační pumpičky – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Čistění trysek – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Volnoběžné otáčky – DDSR 3194 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 156–157 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán čističe vzduchu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 20 000 km – palivová soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 166 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Odtrh podle typu rozdělovače — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Přítlak kontaktů přerušovače — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Kondenzátor zapalování — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Doba sepnutí kontaktů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 117. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Servisní plán zapalování — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobová tabulka základního předstihu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 155 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Číslování válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Seřízení pedálu akcelerátoru — DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164 Model 1974, původní táhlový mechanismus

Klidová délka pružiny akcelerátoru — DP 1203 II/1974, kap. 16.13.1, str. 164 Model 1974, původní táhlový mechanismus; nikoli 140 mm staršího provedení

Směr otáčení motoru — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Uložení klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 33. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Materiál bloku a hlavy — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40–41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Orientace pístu a ojnice — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 34. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Značky rozvodového řetězu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 35. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Napínák rozvodového řetězu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 36. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Vyložení vodítek ventilů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 40. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Rozměry ventilů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Ventilová sedla — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Přesah vložek válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 41. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Hlavní čepy klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Ojniční čepy klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Tolerance hlavních čepů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Tolerance ojničních čepů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 42. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Axiální vůle klikového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Opravné rozměry válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Toleranční třídy válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 43. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Párování pístů a válců — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Pístní čep — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Vůle v zámku pístního kroužku — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 45. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Hmotnostní rozdíl ojnic — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Rovnoběžnost otvorů ojnice — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 46. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Uložení vačkového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Axiální vůle vačkového hřídele — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Průměr setrvačníku — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Mazání a původní filtr — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Hřídel olejového čerpadla — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Vůle ozubení olejového čerpadla — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 48–49. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Termostat — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Zkouška původního termostatu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 2, str. 50. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Utahovací moment – Matice hlavy válců — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice víka hlavního ložiska — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice šroubu ojnice — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice čela klikové skříně — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice skříně vodního čerpadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice skříně ložiska vodního čerpadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub křídla větráku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice vačkového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15; s. 38 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub opěrné desky vačkového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice kozlíku čepu vahadel — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čerpadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub skříně spojky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice sacího a výfukového potrubí — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice víka hlavy válců — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Šroub setrvačníku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Původní zapalovací svíčka — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice kulového čípku vahadla — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Průtokový šroub olejového čističe — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Utahovací moment – Matice klikového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 54–55, kap. 2.15 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ohřev pístu při montáži čepu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 34 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vyrovnání rozvodových kol — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 35 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Demontáž hlavy motoru — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 39 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Otvor vodítka ventilu po zalisování — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 40 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vnitřní ventilová pružina — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vnější ventilová pružina — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 41 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Opravné šířky středního ložiska kliky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Axiální pánve klikového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní pánve – původní soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hlavní pánve – změněná soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42–43 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ojniční pánve – původní soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ojniční pánve – změněná soustava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 47 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Zaoblení při přebroušení kliky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 42 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Toleranční rozměry pístů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 44–46 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Tolerance pístního čepu a otvorů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Orientace prvního kroužku modelu 1974 — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 45–46 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Házení třecí plochy setrvačníku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Montáž ozubeného věnce setrvačníku — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 48 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vyvážení ventilátoru a řemenice — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 2 Motor, s. 49 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Denní provozní kontrola — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Záběhová prohlídka 500 km — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Záběhová prohlídka 1 200–1 500 km — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 5 000 km – motor — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dotažení hlavy po opravě — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 154 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Řemen větráku a alternátoru — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154, 156; motor s. 38 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Pořadí seřizování ventilů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 154 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobové motorové oleje podle teploty — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Záměna dobových olejů A a AD — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Třecí plocha spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Axiální házení kotouče spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Nevyváženost třecího kotouče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Nevyváženost sestavy spojky bez třecího kotouče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Kontrola přítlačných pružin spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Rozdíl výšek vypínacích páček — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Vzdálenost vypínacích páček — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Zbývající obložení spojky nad hlavami nýtů — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 3, str. 59–60; společná kapitola spojky pro popsané karoserie. Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Vůle u vypínacího válečku spojky — DP 1203 II/1974, kap. 16.5, str. 157 Pouze původní spojka provedení DP 1203/1974; nepřenášet na pozdější TAZ ani jinou namontovanou spojku

Nádržka kapaliny spojky — DP 1203 II/1974, kap. 16.5.1, str. 157 Model 1974 podle této příručky, původní hydraulické ovládání

Seřizovací volný pohyb pedálu spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

První výměna oleje po záběhu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 5 000 km – převody a spojka — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobový interval výměny převodových olejů — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Drážkový nástavec kloubového hřídele — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 158 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Minimální rezerva vůle spojkového pedálu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 164 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hladina oleje v převodovce — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 158 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Hladina oleje v novějším provedení rozvodovky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 159 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Mazání vypínacího ložiska spojky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 157 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobové viskozity převodového oleje — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151–152 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Redukční převodovka FURGON – servis — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 158 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 5 000 km – karoserie a topení — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Filtr topení – provedení a kontrola — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 166 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Vůle brzdových čelistí vůči bubnu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162; kap. 16.12 a shoda dle 16.12.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Dráha pedálu brzdy při vymezení vůlí — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 162 a 164; kap. 16.12–16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Rezerva v nádržce brzd a spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 163; kap. 16.12.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Mrtvý chod pístnice pedálů brzdy a spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Mazání ložisek pedálů brzdy a spojky — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 164; kap. 16.13 a shoda dle 16.13.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Mazací místa přední nápravy modelu 1974 — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.9.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Údržba kulových čepů řízení modelu 1974 — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II/1974, str. 160; kap. 16.10.1 Pouze model 1974 s původním ústrojím popsaným v příručce; ne pozdější TAZ ani přestavby.

Sbíhavost předních kol — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Odklon předních kol — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Záklon a příklon rejdového čepu — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Seřízení odklonu modelu 1974 — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 7, str. 83–84. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Původní tlumič — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Náplň původního tlumiče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Zkušební síly tlumiče — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 9, str. 98. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Servisní plán 5 000 km – podvozek — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 10 000 km – přední náprava — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150, 160 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 10 000 km – brzdy — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 20 000 km – řízení a torzní tyče — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Čisticí vložka posilovače – interval — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Ložiska předních kol – obnova maziva — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Posilovač brzd – velká údržba — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Dobový interval brzdové kapaliny — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150–151, 161 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Pryžové díly brzd a ovládání spojky — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 151 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Mazání nápravy po mytí a v těžkém provozu — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 160 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Spouštěč — AZNP, Dílenská příručka ŠKODA 1203, II. vydání 1974, kap. 14, str. 120. Motor 1 221 cm³ a původní ústrojí ŠKODA 1203, provedení modelu 1974 dle II. vydání dílenské příručky AZNP. Neplatí automaticky pro pozdější výrobní změny, motor 1,5 l ani přestavby.

Servisní plán 20 000 km – spouštěč — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Servisní plán 50 000 km – stěrače a topení — Dílenská příručka ŠKODA 1203, včetně změn modelu 1974; kap. 16 Údržba, s. 150 ŠKODA 1203, model 1974, původní ústrojí popsané v dílenské příručce s oddíly pro model 1974. Nepřenášet automaticky na starší provedení, pozdější TAZ, jiné trhy nebo namontované náhradní díly.

Technická karta vozu

VAN – počáteční výroba 1968

Počáteční výroba koncem roku 1968 podle retrospektivního přehledu výrobce. Nosnost a objem nákladového prostoru zůstávají neověřené kvůli rozporu pramenů.

Náplně pro toto provedení

Úplný předpis tohoto provedení zatím není potvrzen. Náplně jiného ročníku ani jiné karoserie nepřiřazujeme automaticky.

Zapalovací svíčky

Dnešní náhrada BRISK
N17C — katalogová aplikace pro 1,2 l / 36 kW do 12/1972, mezera 0,6 mm. Příručka 1971 uvádí výkon jinými normami; shodu motoru ověřit, typ karoserie sám o sobě ji nepotvrzuje.Podmíněná náhrada; čtěte uvedené vymezení.Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.

Karburátor / vstřikování

Rozdělovač a zapalování

Motor

Doplňující doložené údaje (1)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Vnější rozměry
4520 × 1800 × 1900 mmVAN – konec 1968 · Pouze počáteční výroba koncem roku 1968; retrospektivní přehled výrobce.

Převodovka, převody a spojka

Karoserie a koncepce vozu

Brzdy, nápravy a řízení

Disky a pneumatiky

Rozměry kol pro toto přesné provedení zatím nejsou samostatně doloženy.

Elektrická soustava

Jízdní parametry

Doplňující doložené údaje (2)

Platnost je uvedena u každého údaje. Předpis jedné série se automaticky nevztahuje na ostatní roky ani výbavy.

Nejvyšší rychlost
90 km/h; nepřenášet automaticky na kartu návodu 1971VAN – konec 1968 · Pouze počáteční výroba koncem roku 1968; retrospektivní přehled výrobce.
Spotřeba při 60 km/h
11 l/100 km při konstantní rychlostiVAN – konec 1968 · Pouze počáteční výroba koncem roku 1968; retrospektivní přehled výrobce.

Rozměry a hmotnosti

Rozměry / hmotnosti
Pro tuto karoserii a provedení samostatně nepotvrzeno.

Hmotnosti a rozměry se vztahují k uvedené karoserii a vymezení. Pro provoz a povolené zatížení použijte údaje technického průkazu konkrétního vozu.

„Cca“ znamená orientační hodnotu. Celková kapacita, minimum/maximum na měrce a náplň při výměně nejsou stejný údaj. Brzdovou kapalinu ověřte podle těsnění a stávající náplně; potřebné množství na proplach je vyšší než objem soustavy.

Zdroje technických údajů

Dnešní náhrada BRISK — Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK. Pramen: ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA

Doplňující údaj — Pramen: Škoda Auto, Před 55 lety začala výroba modelu Škoda 1203, 20. 11. 2023, s. C, stejný oddíl

Doplňující údaj — Pramen: Škoda Auto, Před 55 lety začala výroba modelu Škoda 1203, 20. 11. 2023, s. C, Prostorný a lehký automobil

Dnešní náhrada BRISK — ForVeteran: Zapalovací svíčky veteránů ŠKODA Aplikace podle článku ForVeteran o svíčkách; vždy zkontrolovat skutečný motor a hlavu. Dobová mezera pro PAL není automaticky předpisem pro BRISK.

Návody a katalogy dílů

Vyberte vydání podle svého vozu. U společných svazků ověřte příslušnou modelovou část a výrobní sérii.

Novinky z našeho blogu

Dušičky a poslední podzimní vyjížďka veteránem: vzpomínky, které jedou s námi
Dušičky a poslední podzimní vyjížďka veteránem: vzpomínky, které jedou s námi
Dušičky, rodinné vzpomínky a poslední podzimní cesta se Škodovkou. Kam vyrazit, kdy raději zůstat doma a jak po návratu navázat zazimováním. číst celé
Poslední projížďka sezóny: Jak správně zazimovat veterána ŠKODA a připravit ho na jaro
Poslední projížďka sezóny: Jak správně zazimovat veterána ŠKODA a připravit ho na jaro
Podzim, Dušičky a poslední kilometry sezóny. Jak připravit historickou Škodovku na zimní odpočinek, naplánovat servis a na jaře bezpečně vyjet. Včetně... číst celé
Chováme se ekologicky: jak ve ForVeteran dáváme obalům další život
Chováme se ekologicky: jak ve ForVeteran dáváme obalům další život
Ve ForVeteran dáváme další využití krabicím, kartonu i tubusům od fólií a třídíme odpad. Nahlédněte do našeho balení a zjistěte, jak spojujeme péči o ... číst celé
Provozní kapaliny ŠKODA
Provozní kapaliny ŠKODA
Vyberte model ŠKODA: množství náplní, vhodné kapaliny, servisní intervaly, postupy výměny a ekologické nakládání s odpady. číst celé
Nepropásněte novinky, akce a slevy!
Mějte přehled o nových produktech. Můžete se kdykoli odhlásit. Informace zasíláme jednou za měsíc.

Díly a odborná montáž

Nabízíme nové díly, dobové zásoby, repasované a použité originální součásti pro historická vozidla. Technické díly jsou určeny k odborné montáži v servisu nebo kvalifikovanou osobou. Ověřte vhodnost dílu a dodržujte montážní pokyny; nesprávná instalace může způsobit poškození a ohrozit bezpečnost.

Reklamace a doložení montáže

U namontovaného dílu požadujeme doložení odborné montáže k posouzení příčiny vady. Pokud potvrzení nemáte, kontaktujte nás; jeho absence sama o sobě nebrání přijetí spotřebitelské reklamace. Zákonná práva zákazníka zůstávají zachována. Podrobnosti: vrácení a reklamace a obchodní podmínky.

Informace k GPSR: Upozorňujeme, že v současné době probíhá aktualizace obsahu těchto webových stránek za účelem zajištění souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/988 ze dne 10. května 2023 o obecné bezpečnosti výrobků (GPSR). Informace o výrobcích jsou průběžně doplňovány a aktualizovány na základě podkladů poskytovaných jednotlivými výrobci a dodavateli.

© Copyright 2021–2026 ForVeteran www.for-veteran.eu
Fotografie použité při prezentaci produktů jsou ilustrativní, obrázky mají pouze ilustrativní charakter.
Obsah webu je v celém rozsahu chráněn autorským právem. Není-li výslovně uvedeno jinak, není možné obsah přebírat, kopírovat, reprodukovat ani dále šířit jinými kanály, s výjimkou tisku pro osobní potřebu a stručných citací či náhledů na sociálních sítích s uvedením zdroje. Souhlas s užitím obsahu musí být vždy písemný a lze o něj požádat. Vlastníkem a provozovatelem těchto webových stránek je Tomáš Oršel.

Zdroj: Archiv společnosti ŠKODA AUTO
Vytvořeno na Eshop-rychle.czEshop-rychle.cz