Původní barvy ŠKODA: vzorníky, kódy a výběr laku při renovaci
Barva karoserie patří k nejviditelnějším rozhodnutím při renovaci veterána. Správný výběr začíná u konkrétního vozu, jeho provedení, doby výroby a dochovaných dokladů. Teprve potom má smysl hledat odstín v dobovém vzorníku a připravovat současný lak.
Jak tento vzorník číst
Každá paleta uvádí modelový výběr, období a pramen. Záznam znamená výskyt odstínu na konkrétním listu. Stejný kód v několika paletách proto není duplicitní chyba: zachycuje odlišné použití. Označení „od srpna 1985 do odvolání“ opisuje platnost listu, nikoli zaručenou nabídku po všechny následující roky.
Přehled obsahuje 39 palet, 219 záznamů použití a 95 různých zápisů historických kódů. Veřejný rejstřík Glasurit Classic Car Colors obsahuje 29 znovu ověřených dohledávacích záznamů. Dalších osm identifikátorů pochází z katalogu Colorbook. Nejstarší list AZNP 1951 obsahuje kódy laků, ale použití pro jednotlivá provedení Tudoru ještě vyžaduje potvrzení. Přehled není úplným továrním seznamem všech barev a všech ročníků.
Barevné karty a jejich grafické zpracování jsou vlastní tvorbou ForVeteran. Digitální barva vychází z malé, vizuálně vybrané plochy reprodukovaného vzorku. Nejde o kolorimetrické měření původního laku. U stejného kódu se proto mohou karty z různých listů lišit. Původní fotografie, katalogové kresby ani skeny se v tomto vydání nepřetiskují.
Číslo barvy vždy patří do konkrétního systému
Označení AZNP na továrním listu, číslo výrobce Barvy a laky, kód ČSN, RAL a současný kód lakovacího systému zapisujte odděleně. Samotná podobnost čísla či slovního názvu neprokazuje, že jde o stejný odstín. V listu AZNP od srpna 1977 například vystupuje 5016 jako zeleň lipová, zatímco soupis autoemailů BaL uvádí 5016 jako zeleň celerová. Bez fyzického porovnání a potvrzeného převodu z nich neděláme jeden univerzální recept.
Úvodní nuly jsou součástí zápisu. U dobového listu Felicia Super je žlutá na vzorku označena 0060 a v modelové poznámce 060. V databázi zachováváme přečtený zápis a rozdíl vysvětlujeme. Čísla v Excelu ukládáme jako text; CSV je třeba importovat s textovým typem sloupce Kód.
Přibližně podobný odstín RAL může pomoci při orientaci, ale bez doloženého srovnání ho nelze vydávat za původní barvu automobilky. V tomto přehledu proto nejsou doplněny odhadované převody RAL.
Palety se měnily podle modelu, trhu i výrobního závodu
Octavia a Octavia Super, Octavia Combi a Felicia Super mají na jednom dochovaném listu rozdílné výběry. Pro Combi je výslovně uvedena čtveřice 9, 106, 401 a 515; pro Felicii Super 58, 060, 413 a 803. Datum tohoto listu není bezpečně určeno. Nelze z něj odvodit nabídku každé Octavie nebo Felicie během celé výroby.
Exportní list může používat jiná obchodní jména a vlastní modelové poznámky. Bílou 58 označuje jeden z dochovaných exportních listů jako Andromeda White pouze pro Felicii. Jiný tovární list ji uvádí i pro Octavii a Octavii Super. Jde o odlišné listy; bez shodného data a trhu nelze automaticky tvrdit, že si vzájemně odporují.
U 110 R nepřebírejte celou paletu sedanů. List od srpna 1977 uvádí pro coupé samostatný sloupec: 5016, 6142, 7397 a 8122. Podobně mají Garde a Rapid vlastní sloupce. Pozdější vzorníky navíc rozlišují Mladou Boleslav, Vrchlabí a Kvasiny.
List Mototechny od srpna 1988 uvádí Favorit a Škodu 120 společně v jednom sloupci, Favorit z Vrchlabí v druhém a 136 R z Kvasin ve třetím. Tento dokument sám o sobě nepotvrzuje stejnou paletu Formanu nebo Pick-upu.
Jak vybrat lak pro konkrétní veterán
Nejprve shromážděte označení modelu a karoserie, výrobní číslo, datum výroby a případný číselný údaj o barvě v původní dokumentaci. Datum první registrace ponechte odděleně. Dobový list s datem platnosti od srpna se nemusí krýt s kalendářním rokem v dokladech.
Původní odstín posuzujte na zachovalé části vozu. Nejprve ověřte, zda vybraná plocha opravdu nese původní vrstvu a nebyla v minulosti přelakována. U celkové renovace rozhodněte, zda obnovujete doloženou barvu konkrétního auta, nebo volíte jiný dobově doložený odstín pro jeho provedení.
Lakýrníkovi předejte původní kód včetně názvu systému, bibliografii dobového listu a fyzický vzorek. Výrobci laků nabízejí databáze receptur a nástroje pro porovnání odstínu, například Glasurit Color Online a AkzoNobel MIXIT. Jejich existence však ještě nepotvrzuje konkrétní recepturu pro každý zde uvedený historický kód.
Před lakováním potvrďte vhodný systém, variantu odstínu a zkušební nástřik. Do záznamu renovace uložte výrobce, produktovou řadu, identifikaci receptury a varianty, její datum a konečný schválený vzorek. Digitální kartu z tohoto článku používejte jako orientaci.
Vzorníky podle modelů a dobových listů
Vyberte paletu se správným modelovým výběrem a obdobím. Kód a název u každé karty jsou přepisem příslušného listu; barva karty je orientační reprodukce.
Níže jsou všechny doložené palety. Výběr modelu a roku vyžaduje zapnutý JavaScript.
AZNP 1951; použití pro konkrétní provedení Tudoru ověřit
List uvádí kódy bez názvů. Názvy jsou naše popisy reprodukce. Výběr pro 1101/1102 a konkrétní karoserii není na tomto listu uveden.
Dobový podklad; viz období výše.
Felicia
Platí výhradně pro výběr uvedený na tomto listu; archivní odhad 195? nepřebíráme jako přesný rok.
Dobový podklad; viz období výše.
1201 – užitkové vozy
List výslovně rozlišuje užitkové vozy. Nepřenášet automaticky na sedan 1201.
Dobový podklad; viz období výše.
Octavia a Octavia Super
Modelový výběr je čitelný. Přesný rok není doložen.
Dobový podklad; viz období výše.
Octavia Combi
Samostatný výběr pro Combi podle poznámky na listu.
Dobový podklad; viz období výše.
Felicia Super
Na vzorku žluté je kód 0060, v modelové poznámce 060. Zápis nevydáváme za převod do jiné stupnice.
Dobový podklad; viz období výše.
1202
Bez potvrzení roku a provedení nepřenášet na všechny vozy 1202.
Dobový podklad; viz období výše.
Octavia a Felicia – exportní společný výběr
Tyto tři odstíny jsou označeny hvězdičkou a poznámkou Octavia and Felicia. Ostatní neoznačené řádky zde nepřiřazujeme odhadem.
Dobový podklad; viz období výše.
Felicia – export
Bílá 58 je na tomto exportním listu výslovně pouze pro Felicii. To nevylučuje jinou nabídku Octavie v jiné době.
Dobový podklad; viz období výše.
1000 MB a 1100 MB – normální provedení
Zařazení do období do 1/1968 pochází z popisu archivu. Platnost pro MBX není tímto listem doložena.
Dobový podklad; viz období výše.
100, 100 L, 110 L a 110 LS
Rok 1973 potvrzuje obal S24. Jméno 1002 se v jiných pramenech liší; zachováno z tohoto listu.
Dobový podklad; viz období výše.
100, 100 L, 110 L a 110 LS
5051 je označena za příplatek. Platnost od 1. 8. 1973 je na obalu S27; nepřepisovat název souboru na rok 1979.
Dobový podklad; viz období výše.
110 R – doložená část palety
Doložená část výběru pro 110 R, nikoli úplná roční paleta. Tři kódy potvrzuje archivní přehled ŠKODA 110R. Citronovou 6074 bez úplného přiřazení k modelu nepřidáváme.
Dobový podklad; viz období výše.
105 S, 105 L, 120 L a 120 LS
6090 a 8877 jsou u sedanů označeny za příplatek. Převod čísla 5016 do obecné tabulky BaL nepřebíráme bez ověření.
Dobový podklad; viz období výše.
110 R
Pro 110 R platí samostatný pravý sloupec.
Dobový podklad; viz období výše.
105/120 – exportní výběr
Datace potvrzena zadní stranou Colour Card 79 (S31). 6142 je u coupé označena za příplatek; 6090 a 8877 u sedanů.
Dobový podklad; viz období výše.
110 R – exportní výběr
Datace potvrzena zadní stranou Colour Card 79 (S31). 6142 je u coupé označena za příplatek; 6090 a 8877 u sedanů.
Dobový podklad; viz období výše.
105 S, 105 L, 120 L a 120 LS – Mladá Boleslav
Rozhoduje datum na originálu: říjen 1983. Popiska archivu uvádí září, což je rozpor.
Dobový podklad; viz období výše.
105 SP a 120 GLS – Vrchlabí
Dobový podklad; viz období výše.
Garde – Kvasiny
1999 za příplatek.
Dobový podklad; viz období výše.
105 S/L, 120 L/LS/LX, 130 L – Mladá Boleslav
8155 a 8856 za příplatek.
Dobový podklad; viz období výše.
105 SP, 120 GL/GLS a 130 L – Vrchlabí
8155 a 8856 za příplatek.
Dobový podklad; viz období výše.
120/130 Rapid – Kvasiny
8155 za příplatek.
Dobový podklad; viz období výše.
105 L, 120 L/LS/LX a 130 L – Mladá Boleslav
8155 a 8856 za příplatek.
Dobový podklad; viz období výše.
105 SP, 120 GL/GLS a 130 GL – Vrchlabí
8155 a 1820 jsou na listu označeny za příplatek.
Dobový podklad; viz období výše.
130 Rapid – Kvasiny
8155 a 1999 za příplatek; 1999 pouze pro export podle listu.
Dobový podklad; viz období výše.
105 L, 120 L/LS/LX a 130 L – Mladá Boleslav
8155 za příplatek.
Dobový podklad; viz období výše.
105 SP, 120 GL/GLS a 130 L – Vrchlabí
8155 za příplatek.
Dobový podklad; viz období výše.
130/135/136 Rapid – Kvasiny
8155 za příplatek; 1999 za příplatek pouze pro export. S58 používá místo 1999 číslo 1820: převod nepotvrzen.
Dobový podklad; viz období výše.
Favorit a Škoda 120 – Mladá Boleslav
Modely jsou uvedeny společně na listu. Není důkazem nabídky Formanu nebo Pick-upu; jejich datum a paleta se musí ověřit odděleně. 8302 za příplatek.
Dobový podklad; viz období výše.
Favorit – Vrchlabí
8302 za příplatek.
Dobový podklad; viz období výše.
Škoda 136 R – Kvasiny
8302 za příplatek; černá 1999 za příplatek pouze pro export.
Dobový podklad; viz období výše.
Favorit a Forman – Mladá Boleslav
8302 za příplatek. Výběr platí pro společný sloupec Favorit/Forman, nikoli pro celý výrobní cyklus.
Dobový podklad; viz období výše.
Favorit a Forman – Vrchlabí
8302 za příplatek.
Dobový podklad; viz období výše.
Favorit a Pick-up – Kvasiny
8302 za příplatek; modely jsou na listu uvedeny společně.
Dobový podklad; viz období výše.
Š 440 typ 970 – export, levé řízení, jednobarevné vzorky
Černobílý dokument obsahuje kódy a názvy, nikoli barevné etalony. Vlastní odstín proto neodhadujeme. Nelze přenést na 445/450 ani na všechna standardní provedení.
Dobový podklad; viz období výše.
105 L, 120 L, 130 L a 136 L – Mototechna
Původní list obsahuje výslovně model 136 L. Konkrétní převod palety ke třem výrobním závodům není na tomto listu uveden.
Dobový podklad; viz období výše.
105 SP, 120 GL, 130 GL a 136 GL – Mototechna
Původní list obsahuje výslovně model 136 GL.
Dobový podklad; viz období výše.
130 R a 136 R – Mototechna
Černá má kód 1820. List AZNP S52 ze stejného období uvádí pro Rapid kód 1999; vztah není potvrzen.
Dobový podklad; viz období výše.
Historická receptura není receptura pro dnešní míchárnu
Dochovaný list Barvy a laky pro béžovou olivovou 6134 je datován 24. 3. 1961. Číslo 1959 v zápatí patří k tiskopisu, a proto ho nezaměňujeme za datum receptury. List obsahuje pět pigmentových složek s podíly do celku 100,0. Tento zápis uchováváme jako historický doklad.
Historická označení pigmentů bez současného lakovacího systému nejsou použitelným zadáním pro moderní míchání. V tomto vydání není doložena žádná moderní receptura s konkrétními složkami a hmotnostmi. 29 identifikátorů veřejného rejstříku a osm katalogových kódů pomáhá s dohledáním, ale nenahrazuje ověření varianty ani jejího vztahu ke starému kódu.
Kontrola pramenů a známé rozpory
Za základ považujeme čitelné dobové listy. Novodobé tabulky slouží k porovnání. Opakovaný sken stejného dokumentu v jiném archivu není druhým nezávislým potvrzením. Názvy souborů, popisky galerie a internetové diskuse mohou pomoci v pátrání, ale samy nenahrazují původní datum a modelový výčet.
U listu Garde a sedanů z roku 1983 uvádí popiska archivu září. Samotný originál však říká od října 1983. Databáze proto používá říjen. U dvou listů z období od srpna 1987 se zase objevuje rozdílný kód černé pro coupé: 1999 a 1820. Bez potvrzení totožnosti je neslučujeme.
Veřejná rešerše zatím neuzavřela všechny modely a roky. Zejména pro 445/450, 1200, 1203/TAZ, MBX a další ročníky Formanu/Pick-upu chybí dostatečný doklad. Š 440 je doplněn exportní specifikací pro rok 1957; Favorit, Forman a Pick-up společným vzorníkem od ledna 1991. Tyto mezery jsou součástí přehledu pokrytí; neznamenají, že uvedené modely neměly tovární palety.
Dvoubarevný Š 440: exportní vzorky pro rok 1957
Tovární výkaz č. j. 749/81-23 z 11. 8. 1956 uvádí šest kombinací pro exportní Š 440 typ 970 s levým řízením. Spodní část je vymezena od prolisu dolů; kola a vnitřek patří k vrchnímu odstínu. Černobílý doklad neposkytuje barevné etalony, proto kombinace zobrazujeme číselně a bez vymyšlené barevné reprodukce.
| Vrchní část, kola a vnitřek | Spodní část od prolisu dolů |
|---|---|
| 11 – Béžová světlá | 9 – Červená bordo |
| 16 – Šedá světlá | 41 – Středně šedomodrá |
| 36 – Hráškově zelená | 37 – Zelená tmavá |
| 11 – Béžová světlá | 39 – Hnědá |
| 11 – Béžová světlá | 10 – Černá |
| 16 – Šedá světlá | 17 – Zelená tyrkysová |
Glasurit Classic Car Colors: 29 ověřených dohledávacích záznamů
Ověřena existence záznamů 12. 10. 2026. Časový rozsah v rejstříku není důkazem nabídky konkrétního modelu. Kód CPS označuje vzorek v systému výrobce, nikoli gramovou recepturu. Konkrétní receptura a její varianta nebyly získány.
| Kód | Název v rejstříku | Identifikátor | Období rejstříku | CPS |
|---|---|---|---|---|
| 403 | BLANKYTBLAU | ZZMS985004 | Neuvedeno | |
| 10 | SCHWARZ | ZZMS941061 | Neuvedeno | |
| 17 | TÜRKIS | ZZMS941059 | 1961 | |
| 50 | GREEN | ZZMS941062 | 1946-1952 | |
| 2322 | BRAUN | ZZCL536571 | 1973-1978 | |
| 8165 | COLORADOROT | ZZCL536586 | 1976-1983 | |
| 2166 | GELB | ZZCL555988 | 1973-1987 | |
| 6520 | GOLDBRAUN | ZZCL536597 | 1977-1987 | |
| 4270 | HELLBLAU | ZZCL536556 | 1968-1988 | |
| 6090 | KANARIENGELB | ZZCL555990 | 1977-1981 | |
| 5016 | LINDENGRUEN | ZZCL536603 | 1977-1978 | |
| 5322 | MODENAGRUEN | ZZCL536595 | 1976-1982 | |
| 8122 | ROT | ZZCL536611 | 1977-1988 | |
| 1001 | WEISS | ZZCL536592 | 1975-1989 | SA066.00 |
| 1046 | ALPIN WHITE | ZZCL536662 | 1988-1992 | |
| 8302 | APOLLOROT | ZZCL536669 | 1988-1995 | SR324.50 |
| 1305 | ASTRA BLUE | ZZCL536661 | 1988-1993 | |
| 2040 | BEIGE | ZZCL536665 | 1988-1993 | |
| 1999 | BRILLANTSCHWARZ | ZZCL536681 | 1986-2001 | SA307.50 |
| 1052 | ERMINE WHITE | ZZCL536672 | 1989-1995 | SA191.50 |
| 2091 | GOBIBRAUN | ZZCL536683 | 1991-1993 | |
| 1070 | HELLGRAU | ZZCL536682 | 1991-1993 | |
| 4355 | JADRAN BLAU | ZZCL536684 | 1991-1995 | SB069.50 |
| 4633 | KOSMISCHBLAU | ZZCL536673 | 1989-1994 | |
| 1255 | MONDSTEINBEIGE | ZZCL536679 | 1990-1993 | |
| 8155 | ORANGEROT | ZZCL536656 | 1985-1991 | |
| 5105 | PAPPELGRUEN | ZZCL536667 | 1988-1993 | |
| 2315 | PENNINEGREY | ZZCL536666 | 1988-1992 | |
| 5178 | WILLOW GREEN | ZZCL536668 | 1988-1992 |
Osm katalogových identifikátorů Colorbook pro další dohledání
Colorbook, tištěná s. 2313, pod rokem 1995. Rok katalogové evidence nedokazuje výrobu vozu v tomto roce. Vydavatel dostupného výřezu není ověřen. Převody ke starším kódům AZNP/BaL zatím nejsou potvrzeny.
| Kód | Katalogový název | Receptura |
|---|---|---|
| L106 | Swan White | Nedoložena |
| LF3A | Apollo Red | Nedoložena |
| LF3B | Sportline Red | Nedoložena |
| LF5A | Iris Blue | Nedoložena |
| LF5B | Kings Blue | Nedoložena |
| LF6A | Caraibic Green | Nedoložena |
| L943 | Starblue | Nedoložena |
| LY5V | Saphirsilver | Nedoložena |
Pokrytí modelů a chybějící doklady
| Model / oblast | Doložený rozsah | Je třeba doplnit |
|---|---|---|
| Tudor 1101/1102 | Archivní lakové kódy 1951 | Výslovné přiřazení k jednotlivým karoseriím a rokům; oficiální názvy odstínů; samostatná paleta 1101. |
| 440/445 Spartak a 450 | Š 440 export, levé řízení: devět jednobarevných vzorků a šest kombinací pro rok 1957 | Barevné etalony; standardní provedení; další ročníky a samostatné palety 445/450. |
| Octavia / Octavia Super / Combi; Felicia / Super | Nedatované dobové listy se samostatným modelovým výběrem | Přesné roční platnosti 1959–1971; výběr pro 450. Roky z druhotných tabulek ještě nepřebírány. |
| 1200 | Bez doložené palety | Samostatný originální list; nepřenášet kódy užitkové 1201. |
| 1201 | Nedatovaný list pro užitkové vozy | Sedan, karosářské varianty a přesný rok. |
| 1202 STW a ostatní provedení | Nedatovaný list výslovně pro Š 1202 | Roční platnost a rozdíly mezi STW, dodávkou, sanitkou a dalšími provedeními. |
| 1203 / TAZ 1500 | Bez doložené kompletní modelové palety | Samostatné listy AZNP/TAZ podle roku a provedení; provozní barvy sanitních a služebních vozů. |
| 1000 MB / 1100 MB | Šest barev z dobové vzorkovnice normálního a příplatkového provedení | Přesné roční změny; období 1968–1969. |
| 1000 MBX / 1100 MBX | Bez samostatně potvrzené palety | Výslovný dobový doklad pro MBX; shodný základ modelu není důkaz shodné palety. |
| 100 / 100 L / 110 L / 110 LS | Paleta 1973 a list od 1. 8. 1973 | Počáteční a závěrečné ročníky a přesná další platnost. |
| 110 R | Část 1974–1975; list od 8/1977; exportní výběr od 8/1978 | Originální roční palety 1970–1973, 1975–1976, 1978–1980. Nepřevádět mezery v internetové tabulce na souvislá období. |
| 105 / 120 / 125 / 130 / 135 / 136 | Listy 8/1977, 10/1983, 8/1985, 8/1986 a 8/1987; exportní list | Další modelové roky, 125 L a samostatná nabídka 135. Modely 136 L/GL potvrzuje list Mototechna od 8/1987. Výběr závisí na závodě a výbavě. |
| Garde; Rapid 120/130/135/136 | Garde 10/1983; Rapid 8/1985 až 8/1988 | Počáteční paleta Garde a závěrečné ročníky Rapidu; rozpor černé 1820/1999. |
| Favorit | List od 8/1988 a společné palety s Formanem/Pick-upem od ledna 1991; katalogové identifikátory | Roční změny 1989–1994 mimo doložené listy, limitované série a přesné převody ke kódům L/LF. |
| Forman / Pick-up | Tři samostatné závodní sloupce ve vzorníku od ledna 1991 | Další roční palety a speciální edice; palety podle trhu. |
| Moderní míchací receptury pro všechny řady | 29 znovu ověřených identifikátorů veřejného Glasurit CCC; osm kódů z katalogu Colorbook | Konkrétní systém, varianta, pigmentové složky a hmotnosti. Počet doložených moderních receptur: 0. |
Prameny a původ ilustrací
Dobové tovární vzorníky a specifikace AZNP/ŠKODA pro uvedené modely a období.
Barvy a laky: dobové soupisy autoemailů a list odstínu 6134 ze dne 24. 3. 1961.
Glasurit Classic Car Colors, Color Online; AkzoNobel MIXIT. Colorbook: SKODA, s. 2313. Podklady k současnému dohledání odstínů.
Archiv společnosti ŠKODA AUTO: místo pro další ověření dobové dokumentace.
Barevné karty a grafické zpracování: ForVeteran.












