Logo
Nevíte si rady? Zavolejte.
(Po-Pá, 9:30-15:30 hod.)
0 ks
za 0 Kč
Nákupní košík je prázdný
Potřebujete poradit? Neváhejte nás kontaktovat.
Nakupte ještě za 5 000 Kč bez DPH a máte dopravu ZDARMA
Novinky
11.11.2026
Nové díly skladem pro veterány ŠKODA | Listopad 2026
Do nabídky ForVeteran přibyly náhradní díly pro veterány ŠKODA. Vybrali jsme dvanáct položek pro opravy motoru, spojky, startéru i předních směrovek. ... číst celé
02.11.2026
Vzpomínky jedou s námi: podzim s veteránem a ForVeteran
Některá auta nás provázejí déle než jednu sezónu. Uchovávají rodinné příběhy, společné cesty i vzpomínky na lidi, kteří nás naučili mít veterány r... číst celé
15.10.2026
FORVETERAN V NOVÉ PODOBĚ!
Modernější e-shop. Nový technický průvodce. Odborné články a návody. Ještě více informací pro vaše veterány ŠKODA. Nová kapitola ForVeteranFO... číst celé
Zobrazit všechny novinky
Blog
Dušičky a poslední podzimní vyjížďka veteránem: vzpomínky, které jedou s námi Dušičky a poslední podzimní vyjížďka veteránem: vzpomínky, které jedou s námi
Dušičky, rodinné vzpomínky a poslední podzimní cesta se Škodovkou. Kam vyrazit, kdy raději zůstat doma a jak po návratu navázat zazimováním. číst celé
Poslední projížďka sezóny: Jak správně zazimovat veterána ŠKODA a připravit ho na jaro Poslední projížďka sezóny: Jak správně zazimovat veterána ŠKODA a připravit ho na jaro
Podzim, Dušičky a poslední kilometry sezóny. Jak připravit historickou Škodovku na zimní odpočinek, naplánovat servis a na jaře bezpečně vyjet. Včetně... číst celé
Chováme se ekologicky: jak ve ForVeteran dáváme obalům další život Chováme se ekologicky: jak ve ForVeteran dáváme obalům další život
Ve ForVeteran dáváme další využití krabicím, kartonu i tubusům od fólií a třídíme odpad. Nahlédněte do našeho balení a zjistěte, jak spojujeme péči o ... číst celé
Zobrazit všechny články
Nepropásněte novinky, akce a slevy!

Mějte přehled o nových produktech. Můžete se kdykoli odhlásit. Informace zasíláme jednou za měsíc. 

ForVeteran - AUTODÍLY
ForVeteran – autodíly pro veterány

Náhradní díly pro veterány ŠKODA

Specializujeme se na náhradní díly, repase originálních součástí a zakázkovou výrobu pro historické vozy ŠKODA.

Proč ForVeteran?

✓ Zboží skladem k odeslání
✓ Nové, repasované i použité díly
✓ Repase originálních součástí
✓ Zakázková a malosériová výroba
✓ Odborné poradenství
✓ Zasíláme po ČR i do zahraničí

NÁHRADNÍ DÍLY

Náhradní díly pro historické vozy ŠKODA. Nabízíme nové díly, novovýrobu, repasované originální součásti i kontrolované použité díly.

✓ Zboží skladem
✓ Expedice do 3 dnů
✓ Odborné poradenství
NÁHRADNÍ DÍLY

RENOVUJEME

Vracíme původní díly zpět do provozu. Provádíme repase brzdových součástí, náprav, řízení, startérů, dynam, alternátorů, rozdělovačů, karburátorů a dalších originálních dílů.

REPASE DÍLŮ

NENAŠLI JSTE DÍL?

Některé obtížně dostupné díly dokážeme zajistit, repasovat nebo vyrobit. Nabízíme také zakázkovou a malosériovou výrobu vybraných součástí.

KONTAKTUJTE NÁS

RADY, NÁVODY A HISTORIE

Technické články, informace o opravách a renovacích, historie vozů ŠKODA a praktické informace pro majitele veteránů.

PŘEJÍT NA ČLÁNKY

O FORVETERAN

Specializujeme se na díly a služby pro historické automobily. Důraz klademe na správné použití dílů, technické poradenství a zachování původních součástí tam, kde je jejich repase možná.

VÍCE O NÁS

DÁRKOVÉ POUKAZY

Nevíte, jaký díl vybrat? Dárkový poukaz ForVeteran potěší každého majitele nebo renovátora historického vozu.

DÁRKOVÉ POUKAZY
ForVeteran – náhradní díly, repase a servis pro veterány ŠKODA Kontaktujte ForVeteran
Autodíly pro veterány
  1. Úvod
  2. Renovace
  3. Repase vodních a AC pump
Repase pump

FORVETERAN / RENOVACE VETERÁNŮ ŠKODA

Repase vodních a palivových pump ŠKODA

Vodní a palivové pumpy patří mezi důležité součásti motoru historických vozů ŠKODA. Po desítkách let provozu se u původních dílů běžně objevují vůle, netěsnosti, opotřebená ložiska, těsnění, membrány nebo ventilky.

Ve ForVeteran se zabýváme repasemi originálních vodních a mechanických palivových pump pro veterány ŠKODA. Při repasi se snažíme zachovat původní těleso a konstrukci dílu, důkladně jej vyčistit a opotřebené součásti nahradit novými.

Repase je vhodná zejména při renovaci historického automobilu, kde chceme zachovat původní originální díl namísto použití novodobé náhrady.

Obsah článku · 8 témat

01Repase vodních pump ŠKODA

Vodní pumpa zajišťuje cirkulaci chladicí kapaliny v chladicím systému motoru. Její správná funkce je proto zásadní pro udržení provozní teploty a ochranu motoru před přehřátím.

U původních vodních pump se po letech nejčastěji setkáváme s opotřebenými ložisky, vůlí hřídele, netěsností axiálního těsnění nebo poškozenou vrtulkou. Problémem může být také koroze a velké množství usazenin uvnitř tělesa pumpy.

Co zahrnuje repase vodní pumpy?

Vodní pumpu kompletně rozebereme a jednotlivé součásti zkontrolujeme. Následuje zejména:

  • kompletní chemické vyčištění celého těla pumpy

  • kontrola stavu tělesa, hřídele a dalších částí

  • výměna ložisek

  • výměna axiálního těsnění

  • odstranění nežádoucích vůlí

  • montáž nové vrtulky, pokud je pro daný typ k dispozici

  • zpětné sestavení pumpy

  • kontrola chodu a funkce repasovaného dílu.

Chemické čištění je důležitou součástí renovace. Pomáhá odstranit dlouholeté úsady, nečistoty a produkty koroze z míst, která není možné dostatečně vyčistit pouze mechanicky.

Pokud je pro konkrétní provedení dostupná nová vrtulka vodní pumpy, může být při repasi původní opotřebená vrtulka nahrazena novou.

Jak poznat opotřebenou vodní pumpu?

Mezi typické příznaky patří především:

  • únik chladicí kapaliny

  • vůle hřídele

  • hlučnost ložisek

  • nepravidelný nebo těžký chod

  • poškození či koroze jednotlivých částí

  • problémy s cirkulací chladicí kapaliny.

Stav vodní pumpy doporučujeme zkontrolovat také u automobilů, které byly mnoho let odstavené. Dlouhá doba bez provozu totiž neznamená, že jsou ložiska a těsnicí prvky stále v dobrém stavu.

02Repase mechanických palivových pump ŠKODA

Mechanická palivová neboli AC pumpa zajišťuje dopravu paliva z nádrže ke karburátoru. Jde o relativně jednoduchý mechanický díl, jehož správná funkce je však nezbytná pro spolehlivý chod motoru.

Po desetiletích provozu bývá častým problémem ztvrdlá nebo poškozená membrána, netěsné ventilky, stará těsnění a vůle v mechanických částech pumpy. Uvnitř se mohou nacházet také usazeniny a nečistoty vzniklé dlouhodobým používáním nebo odstavením vozidla.

Co zahrnuje repase palivové pumpy?

Při repasi mechanické palivové pumpy provádíme:

  • kompletní rozebrání pumpy

  • kompletní chemické vyčištění celého těla

  • kontrolu jednotlivých mechanických částí

  • výměnu membrány

  • výměnu ventilků

  • výměnu těsnění

  • odstranění vůlí

  • zpětné sestavení

  • kontrolu správné funkce pumpy.

Důležitá je především membrána palivové pumpy. Původní membrána může být po desetiletích ztvrdlá, popraskaná nebo jinak degradovaná. Pumpa potom nedokáže spolehlivě dopravovat potřebné množství paliva ke karburátoru.

Stejně důležitý je stav ventilků. Jejich správná funkce umožňuje pumpě nasávat palivo z nádrže a následně jej vytlačovat směrem ke karburátoru.

Jak se projevuje vadná palivová pumpa?

Problémy s mechanickou palivovou pumpou se mohou projevit například:

  • obtížným startováním

  • nepravidelným chodem motoru

  • nedostatečnou dodávkou paliva

  • výpadky motoru při vyšším zatížení

  • netěsností pumpy

  • nebo úplným přerušením dodávky paliva.

Příčina podobných problémů však nemusí být vždy přímo v palivové pumpě. Před opravou je proto vhodné zkontrolovat také stav palivového vedení, filtru, nádrže a karburátoru.

03Proč repasovat původní pumpu?

U veteránů není vždy nejlepší řešení nahradit původní součást novodobým dílem. Zachovalé originální těleso vodní nebo palivové pumpy může být velmi dobrým základem pro odbornou repasi.

Repase přináší především:

  • zachování originálního dílu

  • zachování původního vzhledu motorového prostoru

  • kompletní vyčištění původního tělesa

  • výměnu opotřebených funkčních částí

  • odstranění vzniklých vůlí

  • možnost dalšího používání původního dílu

  • vhodné řešení při renovaci historického automobilu.

04Vodní a palivové pumpy pro veterány ŠKODA

Repase provádíme u vybraných typů vodních a mechanických palivových pump používaných v historických automobilech ŠKODA.

Podle konkrétního provedení se může jednat například o vozy ŠKODA 1101/1102 Tudor, 440/445 Spartak, 450, Octavia, Octavia Super, Felicia, 1200, 1201, 1202 STW, 1203, 1000 MB, 1100 MB, 100/110, 110 R a další historické modely ŠKODA.

V průběhu výroby jednotlivých modelů se používané díly měnily. Možnost repase proto vždy posuzujeme podle konkrétního typu a stavu dodané pumpy.

05Repase výměnným způsobem

U vybraných typů můžeme repasované vodní a palivové pumpy nabízet také výměnným způsobem. Zákazník získá již repasovaný díl a původní pumpa slouží jako výměnný kus pro další renovaci.

Původní díl musí být kompletní a vhodný k další repasi. Prasklé, výrazně poškozené, nekompletní nebo nevhodně upravené díly nemusí být možné jako výměnný kus přijmout.

06Potřebujete repasovat vodní nebo palivovou pumpu ŠKODA?

Máte původní vodní pumpu nebo mechanickou palivovou AC pumpu ŠKODA, kterou chcete zachovat a znovu používat?

Ve ForVeteran se zaměřujeme na repase originálních dílů pro historické automobily ŠKODA. Podle konkrétního typu a stavu pumpy posoudíme možnosti její opravy a renovace.

Kromě vodních a palivových pump provádíme také repase brzdových dílů, předních náprav, převodek řízení, startérů, dynam, alternátorů, rozdělovačů, karburátorů a dalších dílů veteránů ŠKODA.

Cílem je všude tam, kde je to technicky možné a smysluplné, zachovat původní originální součást a vrátit ji zpět do provozu.

07Cena repase a vhodnost dílu

Cenu repase nelze určit plošně pro všechny díly. Každý kus má vlastní historii, míru opotřebení a případné poškození; i dva díly stejného typu mohou vyžadovat rozdílné práce. Ke každé repasi proto přistupujeme individuálně podle skutečného stavu konkrétní součásti.

Konečnou cenu lze stanovit až po posouzení konkrétního dílu; v některých případech je nutné také jeho rozebrání a proměření. Ta závisí na rozsahu potřebných a dohodnutých prací, opravě nebo výměně jednotlivých součástí a dostupnosti náhradních dílů. Rozsah zakázky, cenu a předpokládaný termín s vámi domluvíme podle výsledku posouzení; případné další práce je potřeba nejprve dohodnout.

Ne každý díl je vhodný k repasi. Vážné poškození, pokročilá koroze, nevyhovující funkční plochy nebo nevhodné předchozí zásahy mohou možnost opravy omezit či vyloučit. Renovaci nelze slíbit pouze podle fotografie nebo názvu dílu. Pokud jeho stav neumožňuje vhodnou opravu, je potřeba zvolit jiné odpovídající řešení.

08Originální díl, replika nebo repase: co zvolit?

Tyto pojmy popisují různé vlastnosti dílu. Originální součást může být použitá, z dobové skladové zásoby nebo již repasovaná. Replika je nově vyrobená náhrada původního dílu. Samotné označení proto neříká vše o technickém stavu, vhodnosti ani kvalitě konkrétního kusu.

Původní originální díl

Dobová součást vyrobená pro konkrétní provedení vozu. Může jít o díl zachovaný na automobilu nebo získaný z jiného vozidla.

Výhody: Při správné identifikaci zachovává dobové konstrukční provedení, vzhled a výrobní detaily. Použitelný původní díl pomáhá zachovat charakter veterána.

Omezení: Stáří, opotřebení, koroze a dřívější opravy vyžadují kontrolu. Originální původ sám nezaručuje správnou funkci; díl z jiného vozu nemusí odpovídat vašemu provedení.

Replika / novovýroba

Nově vyrobený díl určený jako náhrada původní součásti. Jeho provedení se může více či méně blížit dobovému vzoru.

Výhody: Může doplnit chybějící nebo neopravitelnou součást a umožnit pokračování renovace. Kvalitní, správně určená novovýroba je praktické řešení tam, kde vhodný originál není dostupný.

Omezení: Je nutné ověřit výrobce, materiál, rozměry, funkci a kompatibilitu. Vzhled, označení nebo povrchová úprava se mohou lišit od dobového dílu; některé součásti mohou vyžadovat odborné dopasování.

Repasovaný originální díl

Původní součást odborně rozebraná, posouzená a obnovená v dohodnutém rozsahu. Použitelné části zůstávají, opotřebené se podle potřeby opravují nebo nahrazují.

Výhody: Spojuje zachování vhodného původního základu s obnovou jeho funkce. Je vhodnou cestou zejména tehdy, když je původní díl správného provedení a jeho stav opravu umožňuje.

Omezení: Nejde automaticky o kompletně nový díl. Výsledek závisí na stavu základu, rozsahu opravy a kontrole; termín i cenu je nutné řešit individuálně. Repase není vždy možná ani automaticky levnější než vhodná náhrada.

U vodní nebo palivové pumpy lze podle stavu obnovit funkční součásti a zachovat původní těleso. Možnost repase závisí také na dostupnosti správných opravárenských dílů. U náhradní pumpy je nutné ověřit provedení, pohon a připojení pro konkrétní vůz; pouhá podobnost tělesa není potvrzením vhodnosti.

Dobová skladová zásoba je samostatný případ: původní díl mohl zůstat nepoužitý, ale dlouhé skladování samo nezaručuje bezvadný stav. Před montáží je potřeba posoudit zejména korozi a stav těsnění či dalších stárnoucích materiálů. Použitý originál bez repase je zase třeba odlišit od dílu odborně obnoveného a zkontrolovaného.

Vhodné řešení se vybírá podle požadované původnosti, skutečného technického stavu a určení dílu pro konkrétní vůz. U součástí ovlivňujících bezpečnost musí mít přednost ověřená funkce. Původní vzhled, označení „originál“ ani slovo „repase“ tuto kontrolu nenahrazují.

Autor: ForVeteran

Novinky z našeho blogu

Dušičky a poslední podzimní vyjížďka veteránem: vzpomínky, které jedou s námi
Dušičky a poslední podzimní vyjížďka veteránem: vzpomínky, které jedou s námi
Dušičky, rodinné vzpomínky a poslední podzimní cesta se Škodovkou. Kam vyrazit, kdy raději zůstat doma a jak po návratu navázat zazimováním. číst celé
Poslední projížďka sezóny: Jak správně zazimovat veterána ŠKODA a připravit ho na jaro
Poslední projížďka sezóny: Jak správně zazimovat veterána ŠKODA a připravit ho na jaro
Podzim, Dušičky a poslední kilometry sezóny. Jak připravit historickou Škodovku na zimní odpočinek, naplánovat servis a na jaře bezpečně vyjet. Včetně... číst celé
Chováme se ekologicky: jak ve ForVeteran dáváme obalům další život
Chováme se ekologicky: jak ve ForVeteran dáváme obalům další život
Ve ForVeteran dáváme další využití krabicím, kartonu i tubusům od fólií a třídíme odpad. Nahlédněte do našeho balení a zjistěte, jak spojujeme péči o ... číst celé
Provozní kapaliny ŠKODA
Provozní kapaliny ŠKODA
Vyberte model ŠKODA: množství náplní, vhodné kapaliny, servisní intervaly, postupy výměny a ekologické nakládání s odpady. číst celé
Nepropásněte novinky, akce a slevy!
Mějte přehled o nových produktech. Můžete se kdykoli odhlásit. Informace zasíláme jednou za měsíc.

Díly a odborná montáž

Nabízíme nové díly, dobové zásoby, repasované a použité originální součásti pro historická vozidla. Technické díly jsou určeny k odborné montáži v servisu nebo kvalifikovanou osobou. Ověřte vhodnost dílu a dodržujte montážní pokyny; nesprávná instalace může způsobit poškození a ohrozit bezpečnost.

Reklamace a doložení montáže

U namontovaného dílu požadujeme doložení odborné montáže k posouzení příčiny vady. Pokud potvrzení nemáte, kontaktujte nás; jeho absence sama o sobě nebrání přijetí spotřebitelské reklamace. Zákonná práva zákazníka zůstávají zachována. Podrobnosti: vrácení a reklamace a obchodní podmínky.

Informace k GPSR: Upozorňujeme, že v současné době probíhá aktualizace obsahu těchto webových stránek za účelem zajištění souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2023/988 ze dne 10. května 2023 o obecné bezpečnosti výrobků (GPSR). Informace o výrobcích jsou průběžně doplňovány a aktualizovány na základě podkladů poskytovaných jednotlivými výrobci a dodavateli.

© Copyright 2021–2026 ForVeteran www.for-veteran.eu
Fotografie použité při prezentaci produktů jsou ilustrativní, obrázky mají pouze ilustrativní charakter.
Obsah webu je v celém rozsahu chráněn autorským právem. Není-li výslovně uvedeno jinak, není možné obsah přebírat, kopírovat, reprodukovat ani dále šířit jinými kanály, s výjimkou tisku pro osobní potřebu a stručných citací či náhledů na sociálních sítích s uvedením zdroje. Souhlas s užitím obsahu musí být vždy písemný a lze o něj požádat. Vlastníkem a provozovatelem těchto webových stránek je Tomáš Oršel.

Zdroj: Archiv společnosti ŠKODA AUTO
Vytvořeno na Eshop-rychle.czEshop-rychle.cz